1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Bitterfeld rozkwita

db / ML / du23 marca 2009

W byłej NRD Bitterfeld cieszył się niechlubną sławą najbardziej zanieczyszonego miasta w kraju. 20 lat po zburzeniu muru berlińskiego przeżywa rozkwit. Burmistrz miasta Horst Tischer sam jeszcze nie może w to uwierzyć.

https://p.dw.com/p/GDyX
Bitterfeld z lotu ptaka
Niebo nad Bitterfeldem jest czyste jak nigdy dotądZdjęcie: picture-alliance/ ZB

Horst Tischer z entuzjazmem opowiada o metamorfozie, jaką przeszedł Bitterfeld od momentu zjednoczenia Niemiec: - "To historia bez precedensu” – mówi 69 - letni inżynier - "W NRD miasto to było ważnym centrum przemysłu ciężkiego i wydobywczego. Ze względu na bardzo wysoki stopień skażenia przemysłowego, po dzisiejszy dzień przetrwało określenie "Syndrom Bitterfeldu".

Dziś wiele się zmieniło. Bitterfeld stał się wzorem do naśladowania pod względem rozwoju gospodarczego, jak również w zakresie ochrony środowiska. - "Wzrosło również zatrudnienie "- cieszy się Horst Tischer.

Ze szczególną dumą burmistrz miasta opowiada o powstałym na terenie dawnych wyrobisk odkrywkowych skansenie rekreacyjno-wypoczynkowym nad jeziorem Goitsche.

Mapa Bitterfeld-Wolfen w Saksonii - Anhalt
Bitterfeld-Wolfen w Saksonii - Anhalt

Najpierw przyszła recesja

Zaraz po zjednoczeniu region ogarnęła głęboka recesja. 75 tysięcy miejsc pracy uległo drastycznej redukcji. W latach 90-tych co czwarty mieszkaniec Bitterfeldu korzystał z zasiłku dla bezrobotnych.Wraz ze spadkiem zatrudnienia zmalała liczba mieszkańców. Głównie młodzi ludzie zaczęli opuszczać miasto.- ”To było bardzo przygnębiające”- przyznaje Ticher.

Spadek liczby mieszkańców oraz koncentracja wysiłków na procesie dalszej industrializacji terenu spowodowały, że w 2007 roku Bitterfeld zniknął z mapy regionu. Wskutek fuzji z sąsiednim miastem Wolfen i gminami Greppin, Holzweißig, Thalheim i Rödgen powstała aglomeracja miejska Bitterfeld-Wolfen, licząca 45 tysięcy mieszkańców.W 1989 roku tyle ludności liczyło samo miasto Wolfen.


Park przemysłu chemicznego

Zakłady Bayer w Bitterfeldzie
Zakłady Bayera w BitterfeldzieZdjęcie: Stadt Bitterfeld-Wolfen

„Przemysłową latarnią morską nazywa Horst Tischer region przemysłowy powstały na powierzchni 1200 hektarów, który zwabił do Bitterfeldu-Wolfen najbardziej znane na świecie firmy chemiczne. Na dawnych terenach wydobywczych węgla brunatnego powstał dzięki inwestycjom w wysokości 3,5 miliarda euro wymarzony pod względem infrastruktury raj dla przedsiębiorców.

O tym, jak silnym magnesem stał się dla światowego biznesu region przemysłowy Bitterfeld-Wolfen, świadczą liczby. Od 2001 roku osiedliło się tutaj 360 przedsiębiorstw ze Szwajcarii, Norwegii, Australii, Chile, Francji, Szwecji, USA i Japonii. Swą siedzibę założyły tu tu m.in. takie znane firmy, jak Akzo Nobel, Bayer i Evonik (dawna Degussa). W sumie zatrudniają one dzisiaj 11 tysięcy pracowników.

Ekologiczny biznes

Fascynującą jest historia założonej w 1999 roku firmy Q-Cells, specjalizującej się w produkcji urządzeń solarnych.W pierwszym półroczu swego istnienia firma zatrudniała jedynie 19 pracowników. Pod koniec 2007 liczba zatrudnionych wzrosła do 1700. Dziś firma Q-Cells jest największym producentem urządzeń solarnych na świecie. Takie sukcesy cieszą również ministra gospodarki Saksonii-Anhalt, Reinera Haselhoffa.W październiku odznaczył on firmę Q-Cells nagrodą „Historia sukcesu – made in Sachsen-Anhalt”.

- „Tym wyróżnieniem kraj związkowy Saksonia-Anhalt uhonorował przedsiębiorstwo, które na wiele lat zapewniło miejsca pracy wielu wysokowykwalifikowanym fachowcom w tej kluczowej dla regionu branży” - stwierdził Haselhoff.

Według prognoz Haselhoffa, do 2010 roku znajdzie pracę w położonej na obrzeżach doliny "Sollar Valley" 5 tysięcy ludzi. W ten sposób Saksonia-Anhalt wysunie się na czołowe miejsce w rozwoju solarnych technologii.

Żaglówki nad jeziorem Goitschew pobliżu Bitterfeldu
Żaglówki nad jeziorem Goitschew pobliżu BitterfelduZdjęcie: Stadt Bitterfeld-Wolfen

Raj dla żeglarzy

Kto pracuje, musi odpocząć. Na dawnych terenach wydobywczych, nad malowniczo położonym jeziorem Goitsche, powstał ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy. Na przystani, na wodzie kołyszą się żaglówki zapraszając do sportów wodnych, a hotele i restauracje oferują noclegi oraz specjały saksońskiej kuchni. Już dziś zakątek nad jeziorem Goitsche nazywany jest „Bitterfeldzką riwierą”.

W 1989 roku "kanclerz zjednoczenia" - Helmut Kohl - nazwał Bitterfeld regionem "kwitnących krajobrazów". Burmistrz Horst Tischer jest jednak powściągliwy w wydawaniu pochopnych opinii. Ale kończąc spacer nad jeziorem raz jeszcze konstatuje:

- ”Porównując dzisiejszy i dawny Bitterfeld, aż nie chce się wierzyć, jak bardzo się rozwinął”.