Niemiecke media o pielgrzymce Benedykta XVI do Polski

Monachijski MERKUR pisze, że jest to pierwsza wizyta apostolska niemieckiego Papieża w Polsce. Gazeta przypomina jednocześnie, że Benedykt XVI postanowił tuż po wyniesieniu go na tron papieski, czyli blisko rok temu, że główny akcent tej podróży położony będzie na wędrówce śladami jego poprzednika, Jana Pawła II. Podobnie jak inne dzienniki w tym tygodniu, także w monachijski dziennik pisze, że z największym napięciem szeroka opinia publiczna oczekuje na ostatni dzień papieskiej pielgrzymki, na wizytę w byłym obozie zagłady Auschwitz. W Polsce mówi się – pisze gazeta – że odwiedziny Benedykta XVI w Auschwitz mają być „wizytą cichych gestów”.

HELLWEGER-ANZEIGER pisze o oczekiwaniach na mocny akcent pojednania między Niemcami a Polakami od niemieckiego papieża pośród polityków polskich i uratowanych z holokaustu. Gazeta cytuje także Noacha Fluga, przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, który oczekuje po papieskiej wizycie w Ausschwitz potępienia antysemityzmu, rasizmu i niechęci wobec cudzoziemców na całym świecie. W opinii Fuga byłaby to dla młodzieży silna motywacja do zaangażowania na rzecz tolerancji i demokracji.

Na wstępie artykułu internetowej wersji tygodnika FOCUS pod tytułem „Wyzwanie dla Benedykta XVI” czytamy, że najtrudniejszym zadaniem, jakie oczekuje niemieckiego papieża w Polsce będzie wizyta w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. FOCUS, powołując się na źródła z kręgów kardynalskich informuje, że Benedykt XVI świadomie zdecydował się na przemówienie tam w języku niemieckim. Tygodnik opisuje, że papież spotka się na terenie byłego obozu zagłady z ponad trzydziestoosobową grupą byłych więźniów tego miejsca kaźni i wysłucha ich opowiadań. Wśród tych osób będą między innymi August Kowalczyk przyjaciel z młodości Jana Pawła II oraz Henryk Mandelbau, który będzie opowiadał Benedyktowi XVI o tym, jak w wieku 21 lat musiał w krematorium obozu zagłady palić zwłoki więźniów.

Focus donosi także o lingwistycznych zmaganiach Benedykta XVI przed pielgrzymką do Polski. Podobno w Watykanie jedni niezwykle chwalą postępy Papieża w języku polskim, inni powściągliwie oceniają jego wymowę polską jako „dość dobrą”.

Internetowy tygodnik FOCUS wymienia jeszcze dwie delikatne kwestie w łonie kościoła w Polsce, o które Papież otrze się w czasie podróży apostolskiej, a mianowicie współpracą księży ze peerelowską bezpieką, a także antysemickie akcenty w programach popularnej rozgłośni „Radio Maryja”, które niedawno otrzymało za to reprymendę ze Stolicy Apostolskiej.

Na witrynie internetowej 1. Programu telewizji publicznej ARD zamieszczono korespondencję Thomasa Rautenberga z cytatami wyrażającymi radość Polaków z wizyty papieskiej i zapewnienia, że będą kochać Benedykta XVI.

W korespondencji z 2. programu telewizji publicznej ZDF mowa jest o przygotowaniach Warszawiaków na przyjazd Benedykta XVI. Warszawiacy sprzątają, pucują i glancują miasto. Stolica Polski pragnie zaprezentować się Papieżowi od najlepszej strony. Pani Ela przytwierdzając zdjęcie Benedykta XVI do okna mówi: „ To, że Papież jest teraz Niemcem, taka była wola Boska. Najpierw Polak, potem Niemiec. To dobrze.”