1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecka prasa o Polsce. FAZ: „Wielkie kontrowersje”

Róża Romaniec21 czerwca 2013

W piątkowych wydaniach niemieckich gazet (21.06) po raz kolejny odnotowane są polskie reakcje na kontrowersyjny serial ZDF „Nasze matki, nasi ojcowie” .

https://p.dw.com/p/18tnm
Hiermit trete ich die Autorenrechte für die Fotos: Demo gegen ZDF-Serie: Unsere Mütter, unsere Väter vor dem ZDF-Büro in Warschau" an die Deutsche Welle ab. Die Fotos sind zur Veroffentlichung frei. Das Aufnahmedatum: 06. 04.2013. Zulieferer: Michal Jaranowski. 1. Zahlreiche Demonstranten kamen mit Fahnen und Bannern
Zdjęcie: DW/M. Jaranowski

Dziennik „Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ) pisze o reakcjach na emisję serialu telewizji ZDF w Polsce pt. „Nasze matki, nasi ojcowie” i przytacza z tej okazji depeszę agencyjną DPA. Niedługa informacja nosi tytuł „Wielkie kontrowersje” i informuje o ogromnej oglądalności serialu w Polsce. FAZ przytacza również informację, iż według internetowych badań opinii publicznej aż 87 procent widzów pozytywnie oceniło fakt prezentacji serialu przez Telewizję Polską. Następnie gazeta przytacza wypowiedzi z debaty, jaka towarzyszyła emisji fimu, w tym m.in. historyka Tomasza Szaroty, który jest zdania, że film ZDF „celowo szerzy stereotypy o antysemickich Polakach”. Zwrócono również uwagę na odrzucenie tego zarzutu przez niemieckiego historyka Thomasa Webera, który doradzał twórcom filmu, a podczas dyskusji odparł, że „nie było celem pokazanie Polaków w negatywnym świetle”.

FAZ informuje, iż sceny, które pokazują antysemityzm powstańców wywołały w Polsce oburzenie. Gazeta przytacza także wypowiedzi byłego powstańca Tadeusza Filipkowskiego, który zarzucił niemieckiej telewizji, że rozpowszechnia nieprawdziwy obraz polskiego podziemia oraz byłego ambasadora Izraela w Polsce, Schewacha Weissa, który wypomina autorom filmu, iż „zatracili proporcje”. „Owszem, w Polsce istniał antysemityzm, ale to nie Polacy wybudowali obozy śmierci”, zacytowała Weissa gazeta FAZ.

Róża Romaniec

red. odp.: Elżbieta Stasik