Niemcy, wtórni analfabeci?

Na potrzeby pracy badawczej pod tytułem Level-One-Studie, krótko "leo", w Niemczech poddaje się sprawdzianowi dorosłych w wieku od 19-64 lat. Zadaniem naukowców Uniwersytetu w Hamburgu jest zbadanie kompetencji językowych na najniższym poziomie umiejętności czytania i pisania.

W Niemczech dokładnych danych brak

Pytania testowe opracowała z zespołem naukowców profesor Anke Grotlueschen. Na zawarte w arkuszu pytania osoby wybrane losowo odpowiadają w domu.

Ilu ludzi w Niemczech zalicza się do poziomu "Level One" nie wiadomo, ponieważ nie prowadzono w tej sprawie żadnych badań. Inaczej sprawa przedstawia się we Francji, gdzie do poziomu Level One zalicza się około 16 procent społeczeństwa, a w Wielkiej Brytanii około 17 procent.

W arkuszu zawarto również dowcipne pytania, żeby odpowiadający zredukowali lęk czy poczucie onieśmielenia. Grotlueschen zwraca jednak uwagę na to, by nie było ich zbyt dużo, ponieważ dla samej pracy są one według niej nieprzydatne.

Jednym z elementów testu jest dyktando. Inny polega na tym, by sensownie dokończyć rozpoczęte zdanie. Dana osoba musi się wczuć w rolę, na przykład robotnika budowlanego, który mówi: "Gdybym ten dom budował dla siebie, to........"

Praktyczne wykorzystanie wyników pracy

Na Uniwersytecie w Hamburgu analizuje się już wypełnione dotąd arkusze. Wyniki testu będą znane na początku 2011 roku. Profesor Anke Grotlueschow myśli już o przygotowaniu na potrzeby urzędów na przykład wykazu wymówek stosowanych przez osoby nie umiejące pisać i czytać.

Na tym się jednak praca zespołu prof. Grotlueschow nie kończy: naukowcy będą musieli pracę opublikować, a następnie podzielić się wnioskami z politykami, nauczycielami, czy kierownikami kursów.

Janine Albrecht / Iwona Metzner

Red. odp.: Bartosz Dudek