1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemcy o planie dla Cypru: "najlepsze rozwiązanie z możliwych"

Elżbieta Stasik25 marca 2013

Rząd w Berlinie chwali plan ratunkowy dla Cypru. Pozytywnie oceniają go także partie opozycyjne.

https://p.dw.com/p/183tk
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) spricht am 25.03.2013 in Berlin auf einer Pressekonferenz zu den Medienvertretern. Nach Marathonverhandlungen bekommt Zypern seine Hilfsmilliarden. Der Finanzminister bewertet die Lösung als fair. Foto: Kay Nietfeld/dpa
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Porozumienie osiągnięte w Brukseli jest „rozwiązaniem najlepszym z możliwych”, ocenił w poniedziałek minister finansów Wolfgang Schäuble. Plan ratunkowy dla Cypru nie jest wprawdzie wygodny, ale daje temu krajowi szansę odzyskania straconego zaufania, podkreślił polityk CDU. Jest to ponadto „rozwiązanie fair wobec wszystkich zainteresowanych, także wobec klientów cypryjskich banków”, dodał minister finansów.

Zatwierdzony przez eurogrupę plan ratunkowy dla Cypru przewiduje obciążenie podatkiem depozytów powyżej 100 tys. euro. Oszczędza natomiast „drobnych” ciułaczy, co przewidywał pierwotny plan odrzucony przez parlament cypryjski. Pomoc finansowa UE opiewa na 10 mld euro. Osiągnięty kompromis jest słuszny, powiedziała kanclerz Angela Merkel podkreślając, że „pociąga do odpowiedzialności także tych, którzy przyczynili się do powstania problemu”.

Powszechna aprobata

Ważna dla ministrów finansów strefy euro jest decyzja o reformie cypryjskiego systemu bankowego. – Osiągnęliśmy tym samym to, co zawsze uważaliśmy za słuszne – powiedział Wolfgang Schäuble.

file - A view of the Laiki Bank Group 'Cyprus Popular Bank' in Nicosia, Cyprus, 16 January 2013. EPA/KATIA CHRISTODOULOU dpa (zu dpa "Europäer und Währungsfonds retten Zypern vor der Staatspleite" vom 25.03.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Do likwidacji: Laiki Bank Group CyprusZdjęcie: picture-alliance/dpa

Przyjęte rozwiązanie satysfakcjonuje także socjaldemokratów, zwłaszcza nie obciążanie depozytów do 100 tys. euro. Sekretarz generalna SPD Andrea Nahles skrytykowała jednak stanowisko ministra finansów, który „zachowuje się tak, jakby zawsze było to jego zdanie”. Tymczasem jeszcze przed tygodniem popierał obciążenie oszczędności drobnych ciułaczy, co ogólnie zostało przyjęte jako przełamanie tabu, skomentowała Andrea Nahles. Jej zdaniem w minionych tygodniach zostało podważone zaufanie do UE, za co główną odpowiedzialność ponoszą kanclerz Merkel i minister Schäuble.

Z „ostrożnym optymizmem“ przyjął osiągnięte w Brukseli porozumienie szef CSU Horst Seehofer. Jeżeli nie uzgodniono czegoś nieprzewidywalnego, pakiet ratunkowy jest do zaakceptowania, uważa polityk CSU. Także FDP wypowiedziało się pozytywnie. – Plan nie wywołuje co prawda entuzjazmu w szeregach klubu parlamentarnego FDP, jest jednak niestety potrzebny dla ustabilizowania strefy euro – powiedział polityk FDP Otto Fricke. Partia Związek 90 / Zieloni ocenia plan ratunkowy dla Cypru „z powściągliwym optymizmem”, jak doniosły niemieckie agencje. – Przyjrzymy się teraz szczegółom pakietu, ale z przedłożonych nam dotychczasowych informacji wynika, że możemy go zaakceptować – powiedziała czołowa kandydatka partii w wyborach do Bundestagu Katrin Göring-Eckardt.

Szczegóły przyjętego planu zostaną wypracowane między rządem cypryjskim a trojką w najbliższych dniach. Ostatecznie muszą go zatwierdzić parlamenty wielu państw członkowskich UE, w tym parlament niemiecki. Kluby parlamentarne mają zadecydować w najbliższych dniach, czy nadzwyczajne posiedzenie Bundestagu w sprawie Cypru zostanie powołane jeszcze przed Wielkanocą, czy dopiero po dniach świątecznych.

(dpa, tagesschau) / Elżbieta Stasik

red. odp.: Iwona D. Metzner