1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Miliardowe straty Deutsche Bank

Elżbieta Stasik20 stycznia 2014

Deutsche Bank zamknął czwarty kwartał 2013 niespodziewaną stratą rzędu 1,2 mld euro przed opodatkowaniem. Także 2014 będzie trudny, uprzedzają szefowie banku.

https://p.dw.com/p/1AthM
Deutsche Bank Logo Zwillingstürme
Zdjęcie: Reuters

Tym samym zysk za cały 2013 wyniesie tylko 1,1 mld euro; połowę sumy, jakiej oczekiwali analitycy. Obydwaj szefowie zarządu banku Anshu Jain i Jürgen Fitschen przygotowują jednocześnie akcjonariuszy na trudny, dopiero rozpoczęty 2014. – Oczekujemy, że 2014 będzie kolejnym rokiem wyzwań i ich zdyscyplinowanego pokonywania. Jesteśmy jednak przekonani, że podołamy celom postawionym przez nas do 2015 roku – powiedzieli przewodniczący zarządu Deutsche Bank.

Deutsche Bank Jürgen Fitschen und Anshu Jain ARCHIVBILD
Szefowie zarządu banku Jürgen Fitschen (z lewej) i Anshu JainZdjęcie: dapd

2013 był drugim z kolei rokiem, w którym Deutsche Bank inwestował w przyszły wzrost, także w dalsze wzmocnienie mechanizmów kontrolnych i zlikwidowanie problemów, jakie od lat ciążą na tej największej niemieckiej instytucji finansowej. – Czynniki te obciążają nasze wyniki finansowe – argumentują Jain i Fitschen.

Rozczarowujący bilans niemieckiego banku sprawił, że w poniedziałek (20.01) akcje Deutsche Bank gwałtownie potaniały (o ponad 4 proc.), spadając na ostatnie miejsce na indeksie DAX.

Miliardowe kary

Straty Deutsche Bank są jeszcze efektem kryzysu finansowego: tylko koszty postępowań sądowych i zawarte ugody wyniosły w ubiegłym roku ponad 2,5 mld euro. W samym grudniu 2013 niemiecki bank musiał zapłacić 1,4 mld euro kary w sporze z amerykańską Federalną Agencją Finansowania Nieruchomości FHFA o wątpliwe kredyty hipoteczne. Ponadto komisja UE ukarała Deutsche Bank grzywną w wysokości 725 mln euro za umowy nt. wysokości stopy procentowej Libor (London Interbank Offered Rate). Niemiecki bank liczy się jeszcze z miliardowymi kosztami; rezerwa na dalsze postępowania sądowe opiewała na koniec 2013 na 2,3 mld euro.

Bafin sprawdza handel dewizami

Według doniesień magazynu „Der Spiegel” Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych we Frankfurcie nad Menem, Bafin, zamierza jeszcze zintensyfikować kontrole prowadzone w Deutsche Bank. Bafin chce zbadać m.in. czy bank zgodnie z przepisami prowadził handel dewizami i czy podlega on wystarczającej kontroli. Urząd podał, że jak dotąd nic nie wskazuje na to, by Deutsche Bank był uwikłany w jakiekolwiek manipulacje. Światowe urzędy nadzoru finansowego badają już od jesieni ub. roku, czy na rynku dewizowym doszło do oszustw podobnych do manipulowania stawkami Libor.

Deutsche Bank należy do głównych graczy na światowym rynku dewizowym, na którym obroty sięgają 5 bilionów dolarów dziennie.

(dpa, rtr) / Elżbieta Stasik

red. odp.: Iwona D. Metzner