„Literatura pomaga ogarnąć świat”. Targi Książki 2016
19 października 2016
Walka o wolność poglądów i cyfrowy marketing sztuki to główne tematy 68. Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie nad Menem, które w środę (19.10.2016) otworzyły swoje podwoje dla publiczności.
– Wolność poglądów i publikacji jest zagrożona na całym świecie – powiedział prezes Gildy Niemieckich Księgarzy Heinrich Riethmueller. – Wolność słowa jest w naszym przekonaniu prawem człowieka i nie podlega dyskusji – zaznaczył.
– Szczególnie zmartwieni jesteśmy sytuacją w Turcji, lecz polityka milczy, przygląda się i nic nie robi – powiedział, informując o internetowej petycji „#FreeWordsTurkey”, w której wzywa się rząd Niemiec i Komisję Europejską, by bezkompromisowo broniły wolności poglądów i słowa. Petycję sformułowaną przed kilkoma tygodniami przez Gildię Niemieckich Księgarzy i niemiecki oddział PEN Clubu podpisało już prawie 80 tys. osób.
7000 wystawców ze 100 krajów
– Literatura może pomóc w ogarnięciu świata – powiedział dyrektor Frankfurckich Targów Książki Juergen Boos, dodając, że targi książki pomagają autorom i wydawcom w tej pracy.
Na największe na świecie targi książki przyjechało do Frankfurtu ponad 7000 wystawców z bez mała 100 krajów świata. Targom towarzyszy bardzo bogaty program imprez: od środy do niedzieli planowane jest 4000 spotkań prawie 600 autorów z czytelnikami. Organizatorzy oczekują przybycia 300 tys. zainteresowanych.
Nowe opracowanie Biblii
Jedną z nowości przedstawionych na targach we Frankfurcie jest nowe wydanie Biblii Lutra. W związku z obchodzonym w przyszłym roku 500-leciem Reformacji 70 ekspertów na zlecenie Kościoła ewangelickiego w Niemczech dopracowało ostatnią wersję Biblii w tłumaczeniu Lutra z roku 1984. Nowe wydanie Pisma Świętego ukazuje się w pierwszym nakładzie 250 000 egzemplarzy. Ta nowa wersja Biblii ma być obecnie w użyciu we wszystkich kościołach protestanckich w Niemczech.
Cyfryzacja i sztuka
Nowością w tym roku jest punkt ciężkości „The Arts+” czyli wewnętrzna impreza targowa poświęcona sztuce i konferencja nt. ucyfrowienia sztuki i branży kultury.
Po wejściu cyfryzacji do branży wydawniczej, teraz technika cyfrowa dotarła do sztuki i rynku imprez kulturalnych, oświadczają organizatorzy.
Na otwarcie targów „The Arts+” organizatorzy zaprosili brytyjskiego malarza Davida Hockneya, który przywiózł obrazy malowane na tablecie. Jego zdaniem tablety to wspaniałe nowe medium.
- Wszystko czego potrzeba, ma się za dotknięciem palca. Nie potrzeba pędzli i wody, farb i płócien - podkreśla malarz.
- To nowe medium ma bardzo wiele zalet i jedną wadę: nigdy nie da się skończyć.
Królewski zaszczyt
W związku z tym, że gośćmi honorowymi tegorocznych targów są Holandia i Flandria, specjalnym wagonem holenderskich kolei we wtorek przybył do Frankfurtu cały szereg autorów, wydawców wraz z holenderskim ministrem kultury Jetem Bussemakerem. W tym doborowym towarzystwie znaleźli się między innymi tacy autorzy bestsellerów jak Leon de Winter, Jessica Durlacher, Connie Palmen i Tommy Wieringa.
W uroczystym, oficjalnym otwarciu targów we wtorek (18.10.2016) uczestniczyli także przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz oraz dwóch monarchów: król Belgów Filip i król Niderlandów Wilhelm Aleksander.
Od środy do piątku targi otwarte są dla publiczności fachowej i dziennikarzy, natomiast w sobotę i niedzielę także dla szerokiej publiczności.
dpa, rtr / Małgorzata Matzke