1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Irlandia i Hiszpania kończą programy ratunkowe

Anna Mierzwińska15 listopada 2013

Światełko w tunelu dla strefy euro: Irlandia i Hiszpania kończą programy pomocowe, którymi zostały objęte po kryzysie finansowym.

https://p.dw.com/p/1AIEJ
Spanische Ein-Euro-Münze unter dem EU-Rettungsschirm, Symbolfoto
Zdjęcie: picture alliance/Bildagentur-online/Ohde

W końcu dobre wieści dla unii walutowej: Irlandia i Hiszpania mogą zakończyć programy pomocowe już za parę tygodni i jako pierwsze kraje kryzysowe stanąć na własnych nogach. Plan wyjścia z programu został zatwierdzony przez eurogrupę. - To dobry dzień dla Irlandii i Hiszpanii, to dobry dzień dla Europy - powiedział europejski komisarz ds. gospodarczych i walutowych Ollie Rehn w Brukseli po zakończeniu obrad z ministrami finansów krajów strefy euro. Zaznaczył jednak, że oba zadłużone kraje nie do końca rozwiązały swoje problemy.

Program dla Irlandii kończy się w grudniu, hiszpański program dla banków, które znalazły się w tarapatach, w styczniu 2014 r.

Pomoc dla obu krajów okazała się skuteczna

Szef rządu Irlandii Enda Kenny oznajmił w Dublinie, że jego kraj zakończy program pomocy, w ramach którego dostał środki od UE i Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW), 15 grudnia oraz, że nie skorzysta w ramach zabezpieczenia z prewencyjnej linii kredytowej. Minister finansów Michael Noonan podkreślił, że krok ten „na nowo odbudowuje gospodarczą i polityczną wolność Irlandii”. Irlandia chce wrócić na rynki finansowe z końcem stycznia lub początkiem lutego przyszłego roku, dodał.

Irlands Premierminister Enda Kenny
Premier Irlandii Enda KennyZdjęcie: Reuters

- Tymczasowa pomoc w postaci kredytów okazała się skuteczna w przypadku obu krajów - podsumował szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem. Eurogrupa ma pełne zaufanie do obu krajów, deklarujących kontynuację reform - powiedział. Również niemiecki minister finansów Wolfgang Schäuble stwierdził, że z dotychczasowych doświadczeń wynika, iż "polityka stabilizacji waluty europejskiej jest skuteczna i właściwa".

Reformy w zamian za pomoc finansową

Irlandia, jako pierwszy kraj strefy euro, została objęta programem ratunkowym w 2010 roku przede wszystkim ze względu na ciężką sytuację banków, i otrzymała 85 mld euro od UE i MFW. Działania naprawcze przebiegały wzorowo i w zeszłym tygodniu Irlandia przeszła pozytywnie ostateczną kontrolę przeprowadzoną przez międzynarodowych pożyczkodawców.

Hiszpański minister gospodarki Luis de Guindos powiedział, że „widać wyraźnie, iż program wsparcia finansowego dla banków hiszpańskich zadziałał odpowiednio”. Hiszpania też już nie potrzebuje parasola ochronnego. Kraj, który w zamian za pomoc przyznaną na restrukturyzację banków musiał poddać się reformom, zmaga się ze stopą bezrobocia przekraczającą 26 procent. Hiszpania wykorzystała 41 mld euro z przyznanej jej latem 2012 r. puli 100 miliardów euro.

A woman walks past a shop announcing discounts up to 60 percent on a street in Lisbon January 9, 2013. According to local media, IMF identified 4 billion euros of possible spending cuts in Portugal, focused on large-scale layoffs of public sector workers and reductions in pensions. REUTERS/Jose Manuel Ribeiro (PORTUGAL - Tags: POLITICS BUSINESS EMPLOYMENT)
W Portugalii i Grecji konieczne są dalsze reformyZdjęcie: Reuters

Rząd niemiecki, w oświadczeniu opublikowanym w czwartek (14.11), z uznaniem przyjął decyzję Irlandii o zakończeniu programu w grudniu. Rządy krajów strefy euro powinny nadal wspierać Dublin w dążeniu do stabilności gospodarczej, szybszego wzrostu i zwiększenia zatrudnienia, dodano w oświadczeniu.

W odróżnieniu od Irlandii i Hiszpanii, inni beneficjenci programów pomocowych, Portugalia, Cypr i Grecja, muszą jeszcze wprowadzić reformy i postawić gospodarkę na nogi, zanim będą mogły zakończyć programy.

dpa, rtr, afp, ap / Anna Mierzwińska

red. odp.: Iwona D. Metzner