1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Europejskie miejsca spotkań - europejskie spotkania

Barbara Coellen/kr EuRaNet4 maja 2009

Celebrowanie kulturalnej różnorodności przy wspólnych projektach, badanie przeszłości środkami artystycznymi - to pomysł na spotkania studentów i wykładowców uczelni artystycznych w historycznych miejscach Europy.

https://p.dw.com/p/HhnM
Studenci wydziału komunikacji wizualnej z Trewiru
Studenci wydziału komunikacji wizualnej z TrewiruZdjęcie: DW / Barbara Cöllen
Performance na dziedzińcu zamkowym
Performance na dziedzińcu zamkowymZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

Autorką projektów Europejskich Miejsc Spotkań jest Polka, Anna Bulanda-Pantalacci, która jest profesorem na wydziale komunikacji wizualnej na Politechnice w Trewirze. 30 lat temu wyjechała z Polski.

-"Już bardzo dawno miałam taką wizję, czy marzenie, żeby działać w projektach, które łączą różne narody w Europie. Ponieważ sama żyję właściwie między trzema krajami, z każdego kraju coś dobrego wyniosłam i łączę to wszystko w mojej osobie, moim marzeniem byłoby, żeby wszyscy bardzo dobrze się rozumieli, żeby wszyscy mogli razem działać, ale zachować swoją własną tożsamość.”

Otwartość oknem na świat

Studenci krakowskiej ASP
Studenci krakowskiej ASPZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

Anna Bulanda organizuje spotkania studentów i pedagogów europejskich szkół artystycznych, głównie z Polski, Niemiec i Francji, z krajów, z którymi jest najbardziej związana emocjonalnie.

-"Chciałabym bardzo, żeby wszyscy studenci ze sobą współpracowali.To jest dobre dla ich przyszłości zawodowej i osobistej. A poza tym mam wrażenie, że jeśli studenci poznają inne kraje przy takich projektach, jak ten, tzn. bardziej emocjonalnie, poprzez sztukę, to staną się bardziej otwarci, a otwartość, jak wiadomo, jest oknem na świat.”

Prof. Anna Bulanda- Pantalacci z Księżniczką Heide von Hohenzollern
Prof. Anna Bulanda- Pantalacci z Księżniczką Heide von HohenzollernZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

Projekt Europejskie Miejsca Spotkań odbywa się zawsze w historycznych miejscach. Studenci muszą zapoznać się z ich historią, położeniem geograficznym, nawet florą i fauną, żeby przygotować część artystyczno-twórczą realizowaną w zespołach rzeźby, fotografii, malarstwa, ceramiki itd. Wykonane tam prace prezentowane są na publicznej wystawie.

Sztuka i księżniczka na zamku

W ubiegłym roku projekt realizowany był w Krakowie, w tym roku na zamku Księżnej Heide von Hohenzollern w Namedy. Księżna, która kocha sztukę, kulturę, artystów i jak Anna Bulanda wierzy w młodzież i jej przyszłość, udostępniła komnaty zamku, zabudowania i park na 7 dni dla 77 studentów z 5 krajów, w większości z Polski i z Niemiec.

Mapa Andernach jako instalacja na drzewie w parku
Mapa Andernach jako instalacja na drzewie w parkuZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

-"Interesujące było dla mnie już pierwsze spotkanie z uczestnikami projektu. Kiedy młodzież pojawiła się w starym zamku, można było zaobserwować, że wszyscy, niezależnie od kraju pochodzenia, znają bajki o zamku i księżniczce. Nie wszyscy byli tym oczarowani, ale to miejsce i jego historia działa na każdego i to jest dla mnie ważne. Cały czas obserwowałam, jak fantastycznie ci młodzi ludzie radzili sobie z nieprawdopodobnymi wyzwaniami projektu. Znaleźli się w nieznanym miejscu, większość z nich nie zna niemieckiego. Muszą się porozumieć między sobą, odnaleźć się w obcym otoczeniu, zdefiniować temat pracy, wykonać ją i zaprezentować na wspólnej wystawie. I to wszystko w ciągu tygodnia."

Ceramika na starych murach
Ceramika na starych murachZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

Księżniczka Heide opowiada, że gościła u siebie już wielkich artystów w ramach projektu ‘rzeźba w parku’. Ale to, czego dokonali ci młodzi ludzie jest fenomenalne, podkreśla.

Efekty procesu wspólnego pobytu

W tym roku w projekcie uczestniczyli studenci i pedagodzy z ASP z Gdańska, Opola i z Krakowa. Prof. Jerzy Nowakowski, z wydziału rzeźby krakowskiej ASP, kierował zespołem rzeźby w metalu. Zagadnęłam go, kiedy doglądał prezentacji prac studentów na wystawie „Noc sztuki na zamku Namedy”

Prof. Andrzej Ziemblinski ( z p.) i Prof. Jerzy Nowakowski
Prof. Andrzej Ziemblinski ( z p.) i Prof. Jerzy NowakowskiZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

-"To nie tylko o ten efekt końcowy chodzi. Chodzi o cały proces, proces wspólnego pobytu, wspólnej dyskusji, wspólnej korekty, bo powstawały różne zespoły. W związku z tym bardzo interesujące będą efekty.”

Prof. Andrzej Ziembiński, kierownik katedry sztuk wizualnych krakowskiej ASP podkreśla znaczenie spotkania wykładowców z różnych szkół, o różnym doświadczeniu pedagogicznym i ludzkim w „przecudownym miejscu”.

-„Mianowicie spotykamy się w sercu dobrze rozumianej, dobrze pojętej wspaniałej, bogatej kultury niemieckiej, w zamku Hohenzollernów.

Rysunki grafitem na starych murach
Rysunki grafitem na starych murachZdjęcie: DW / Barbara Cöllen

No i to spotkanie jest tak urocze , że wydaje mi się, że wartości, jakie stąd wyniosą nasi studenci, z tych wszystkich krajów, i my będą długo owocowały , dlatego, że chodzi nam o to, żeby ci ludzie spotkali się tutaj przede wszystkim sami ze sobą. To jest najważniejsze. Żeby oni spotkali się również z tą historią, próbowali siebie odnaleźć w tym kontekście, ale również dobrze by było, żeby udało się im taki rodzaj więzi nawiązać , który będzie ważny dla przyszłości.”

To wszystko młodzi studenci ASP uświadomią sobie na pewno w przyszłości. Tym czasem ich wychowawcy uczestniczący w projekcie dyskutowali na ten temat także na sympozjum podsumowującym wyniki trzeciej edycji Europejskich Miejsc Spotkań.

W wydawnictwie kliomedia Verlag / www.kliomedia.de ukazały się dwie publikacje dokumentujące dwa pierwsze projekty:

1.Spaces of rememnrance///Intercultural Places 2008 w Krakowie ISBN 978-3-89890-133-8

2.Erinnerungräume. Architekturen des Krieges 2007 ISBN978-3-89890-134-5