1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Egzamin na obywatela Niemiec

Barbara Cöllen EuRaNet po polsku6 września 2008

Kto chce mieć niemiecki paszport musi wykazać się sporą wiedzą z historii, polityki i warunków życia niemieckiego społeczeństwa. Wprowadzony właśnie "test na obywatelstwo" wbudza wiele kontrowersji.

https://p.dw.com/p/FBB3
Kto chce przystąpić do testu na obywatelstwo, musi najpierw wypełnić ten formularz
Kto chce przystąpić do testu na obywatelstwo, musi najpierw wypełnić ten formularzZdjęcie: AP

Kto po 1 września 2008 roku zechce ubiegać się o niemiecki paszport, musi nie tylko mieszkać co najmniej 8 lat w Niemczech i znać język niemiecki. Zmuszony jest także wkuwać. Z 310 pytań do testu na obywatelstwo zaproponowanych przez naukowców Uniwersytetu Humboldta i przetestowanych na uczniach szkół średnich, wybierane będą na zasadzie gry losowej, 33 pytania z czterema możliwymi wariantami odpowiedzi. Kto obleje test może powtarzać go do oporu, aż odpowie prawidłowo na co najmniej 17 pytań. Opłatę w wysokości 25 Euro uiszcza się przystępując po raz pierwszy do egzaminu.

Z egzaminu zwolnieni są cudzoziemcy w wieku do lat 16, osoby niepełnosprawne i seniorzy oraz cudzoziemcy, którzy w Niemczech ukończyli szkołę.

Jak przygotować się do testu na obywatelstwo?

Do testów można się przygotować samemu. Można też skorzystać z oferty Uniwersytetów Ludowych (Volkshochschule), które tradycyjnie oferują kursy języka niemieckiego dla cudzoziemców.

- "Zgłosiło się do nas już około 200 osób, które chcą zaliczyć test jeszcze w tym roku. Przygotowujemy ich do tego na specjalnych kursach. Osoby te muszą jednakże wykazać się dostatecznym poziomem znajomości języka niemieckiego, inaczej nie zrozumieją treści pytań i odpowiedzi"- informuje Gizela Boellert, dyrektor Uniwersytetu Ludowego w Duisburgu.

- „To bardzo interesujące” – mówi jedna z uczestniczek kursu. Na pierwszym spotkaniu dowiedziała się, że Niemcy mają 16 krajów związkowych i jak wygląda flaga Berlina i Niemiec.

Małżeństwo z gany składa wniosek i niemieckie obywatelstwo po 1 września 2008
To małżeństwo z Ghany bądzie musiało zdać "test na Niemca"Zdjęcie: AP

-„ Ten test ma sens, bo, żeby go zdać, musimy zapoznać się z zasadami funkcjonowania Niemiec. Na kursach robimy to w grupie, rozmawiamy z innymi na ten temat. Tak łatwiej jest wszystko zapamiętać”- mówi uczestnicząca w kursie Rosjanka.

Inna uczestniczka kursu jest sceptyczna.

-„Gdyby te pytania zadano Niemcom, na pewno nie potrafiliby na nie odpowiedzieć. A od nas wymaga się tego. Uważam, że to nie fair”- mówi. A przecież kursy mają ułatwić zaliczenie testów.

– „W każdym kraju na świecie, do którego napływają imigranci, przeprowadza się takie testy. Ich treść dotyczy przecież podstawowej wiedzy o życiu i strukturze danego państwa” – rypostuje Leopold Bongart, dyrektor Uniwersytetu Ludowego w dzielnicy Neukoelln w Berlinie.

Co trzeba wiedzieć, by zostać obywatelem RFN?

Trzeba znać całe mnóstwo szczegółów na temat geografii Niemiec, struktury państwa i społeczeństwa, praw obywatelskich, funkcjonowania instytucji państwowych i publicznych, prawa wyborczego, roli sądownictwa i policji. Test zawiera też liczne pytania na temat dojścia Hitlera do władzy, zbrodni III Rzeszy, niemieckiego ruchu oporu, okresu powojennego w dwóch częściach podzielonych Niemiec oraz okresu po ich zjednoczeniu. W teście umieszczono sporo pytań o Unię Europejską i rolę Niemiec we Wspólnocie. Zdający muszą także wykazać się wiedzą o obowiązku szkolnym i wychowaniu dzieci, o pełnoletniości i formach życia małżeńskiego, o możliwościach pomocy pokrzywdzonym i dyskryminowanym, o życiu zawodowym i prowadzeniu samodzielnej działalności gospodarczej, o rozliczaniu podatkowym, o równouprawnieniu, nawet o obowiązku meldowania psów, a także o niemieckich tradycjach i obyczajach. Ostatnie pytanie testu brzmi - "Z jakiego kraju przybyli do Niemiec pierwsi gastarbeiterzy"?

Sami Niemcy mieliby trudości

Pomysł na wprowadzenie takiego nie jest nowy. Trzy lata temu obowiązkowy test na obywatelstwo chciała wprowadzić Badenia-Wuertenbergia i Hesja, ale po protestach pomysł zarzucono.

Pytania i odpowiedzi obowiązującego od 1 września testu dostępne są w Internecie dla każdego. Jego krytycy z partii Zielonych, Socjaldemokratów i Liberałów wskazywali na pytania zbędne i błędne warianty odpowiedzi, które skorygowano, mówili o „pozornych rozwiązaniach pozornego problemu, o „chybionym celu”. Inni pytali, na co komu potrzebna jest ta wiedza?

–"Co to komu da, jeśli przygotowując się do testu nauczy się wszystkiego na pamięć, a potem dzień później wszystko zapomni?” – powątpiewał w zasadność testu szef gminy tureckiej Henan Kolat.

Z testu naśmiewały się także niemieckie media zachęcając rodowitych Niemców do sprawdzenia, w jakim stopniu są Niemcami?

Tak wyglądała broszura z testem na obywatelstwo w Hesji w 2006 roku. Wydano ją na próżno.
Tak wyglądała broszura z testem na obywatelstwo w Hesji w 2006 roku. Od projektu odstąpiono po ostrych protestachZdjęcie: picture-alliance/ dpa/dpaweb

Testy oferowano, jako rozrywkę na letnich festynach, jak na przykład w Bad Kreuznach.

–„ Dość trudne są te pytania z zakresu historii i polityki. Po prostu nie znam odpowiedzi. I myślę, że wielu z nas ich nie zna” – mówili Niemcy po zapoznaniu się z treścią testów.

Wprowadzenie w Niemczech testu na obywatelstwo jest w gruncie rzeczy cezurą w dotychczasowym myśleniu w kategoriach społeczeństwa wielokulturowego. W wielu kręgach uważano, że domaganie się od zamieszkałych w Niemczech cudzoziemców dowodów na ich dobrą integrację w niemieckim społeczeństwie jest dyskryminacją. Nazywano to wręcz rasizmem. Dopiero od niedawna Zieloni i Socjaldemokraci mówią o konieczności wprowadzenia obowiązku uczęszczania cudzoziemców na kursy języka niemieckiego i postrzegają to, jako jeden ze środków walki z zachowaniami aspołecznymi.

W ubiegłym roku przyznano obywatelstwo niemieckie 113 000 cudzoziemcom, o blisko 10% mniej niż rok wcześniej. Zabiegało o nie najwięcej Turków (25, 5), Serbów i Czarnogórców, a także około 5500 Polaków. Coraz więcej wniosków o niemiecki paszport wpływa od Rumunów i Irańczyków.