Echa polskie w niemieckiej prasie, 1 czerwca 2011

"Niemcy rezygnują, Polacy stawiają na energię atomową" - tak zatytułowany jest artykuł w stołecznej "Berliner Zeitung". Reporterka gazety Agnieszka Hreczuk opisuje atmosferę we wsi Gniewino koło Żarnowca. Podczas gdy Niemcy rezygnują z energii atomowej Polacy nastawieni są wobec niej w większości przychylnie - wynika z rozmów reporterki z władzami i mieszkańcami.

Dziennik "Die Welt" zamieszcza relację z nieformalnego szczytu ministrów rolnictwa Unii Europejskiej. Niemiecka gazeta przypomina, że od lipca Polska przejmie prezydencję w UE i będzie musiała zmierzyć się z trudnym tematem unijnych subwencji dla rolnictwa. W najbliższym czasie Komisja Europejska chce przedstawić perspektywy budżetowe wspólnoty na lata 2012-2020.

Autorka artykułu Stefanie Bolzen zwraca uwagę, że dotacje dla rolników w nowych krajach unii są niższe niż w starych państwach członkowskich. Stąd zarówno polski minister rolnictwa Marek Sawicki jak i unijny komisarz ds. rolnictwa Dacian Ciolos domagają się bardziej sprawiedliwego podziału subwencji. W planie jest zmiana kryteriów przyznawania subwencji. Bruksela chce więcej dotować średnich i małych rolników a nie jak dotychczas - wielkie gospodarstwa rolne. Sprzeciwia się temu Berlin. Cytowany przez "Die Welt" Marek Sawicki jest jednak dobrej myśli, że Niemcy wykażą się elastycznością i gotowością do kompromisu.

Dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung" w swoim dodatku turystyczny zamieszcza obszerny artykuł o Podlasiu chwaląc urok i zalety tego regionu. "Polski region graniczny Podlasie jest unikalnym tyglem kultur; tutaj mieszkają Tatarzy, Białorusini, Litwini, Ukraińcy i Polacy. Ludzie ci pielęgnują swoje tradycje - a jednocześnie szukają swojego szczęścia w oddali" - pisze autor artykułu Rainer Schulze.

Bartosz Dudek

red. odp. Małgorzata Matzke