1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Brunatna tajemnica bremeńskiej policji

3 maja 2011

Gdy naziści przejęli władzę, bremeńska policja przeszła na ich stronę. Zwykli obywatele stali się zbrodniarzami. Nie przeszkodziło im to w zrobieniu kariery również po wojnie. Teraz urządzono na ten temat wystawę.

https://p.dw.com/p/118CO
Die Rolle der Bremer Polizei im Nationalsozialismus zeigt eine Ausstellung in der Hansestadt. Vom 30. April bis 27. Mai 2011 werden in der Stadtbibliothek Dokumente präsentiert, die belegen, dass alle Sparten der Polizei von 1933 bis 1945 an der Durchsetzung der Ziele des NS-Staates arbeiteten. !!! Bilder mit Personen NUR für diesen Artikel nutzen !!! Wer hat das Bild gemacht?: Autorin Janine Albreht Wann wurde das Bild gemacht?: 28.4.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bremen Bildbeschreibung: Reichsgesetzblatt aus dem Jahr 1933. Die Polizei wird von allen Bindungen an geltendes Recht befreit. Menschen, die der NS-Staat zu seinen Feinden erklärt, sind vogelfrei. In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? : Artikel
Wystawa w BremieZdjęcie: DW

"To było 28 października 1938 roku. Wtargnęła do nas policja. Powiedzieli nam, że możemy zabrać ze sobą tylko najpotrzebniejsze rzeczy (nie wolno nam było mieć w kieszeni więcej niż 10 marek) i że zostaniemy deportowani do Polski" - mówi Hermann Singer. Stamtąd udało mu się uciec; przez Tallin do Szwecji. Ocalał.

Urodzony w Bremie Singer mówi w imieniu blisko stu Żydów, których, podobnie jak jego, deportowano z rodzinnego miasta.

Wystawa - ostrzeżenie

Na wystawie "Policja. Przemoc" można obejrzeć krótki film dokumentalny, przedstawiający losy Singera i innych bremeńskich Żydów.

Die Rolle der Bremer Polizei im Nationalsozialismus zeigt eine Ausstellung in der Hansestadt. Vom 30. April bis 27. Mai 2011 werden in der Stadtbibliothek Dokumente präsentiert, die belegen, dass alle Sparten der Polizei von 1933 bis 1945 an der Durchsetzung der Ziele des NS-Staates arbeiteten. Bilder mit Personen NUR für diesen Artikel nutzen Wer hat das Bild gemacht?: Autorin Janine Albreht Wann wurde das Bild gemacht?: 28.4.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bremen Bildbeschreibung: Ulrich Mäurer, Innensenator der Freien Hansestadt Bremen In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? : Artikel
Ulrich Mäurer, bremeński senator spraw wewnętrznychZdjęcie: DW

Dla Ulricha Mäurera, bremeńskiego senatora spraw wewnętrznych, do niedawna nie było jasne, w jakim stopniu ówcześni stróże porządku byli odpowiedzialni za zbrodnie narodowych socjalistów. W jego przekonaniu tylko nieliczni wiedzieli, że w czasach nazistowskich w Bremie istniały dwa specjalne bataliony policyjne. "Polizeibataillon 303", założony w 1940 roku, uczestniczył we wrześniu tego samego roku w masakrze w wąwozie Babi Jar na Ukrainie. W ciągu dwóch dni rozstrzelano tam ponad 30 tysięcy Żydów; mężczyzn, kobiety i dzieci. Z kolei "Polizeibataillon 105" pomagał w deportowaniu holenderskich Żydów do Auschwitz. "To byli bremeńscy policjanci, którzy razem z innymi co tydzień zestawiali pociągi do Auschwitz, po czym już na miejscu wyrzucali ludzi z wagonów na rampę, by następnie wrócić do domu i pracować dalej, jak by się nic nie stało" - mówi Mäurer.

Die Rolle der Bremer Polizei im Nationalsozialismus zeigt eine Ausstellung in der Hansestadt. Vom 30. April bis 27. Mai 2011 werden in der Stadtbibliothek Dokumente präsentiert, die belegen, dass alle Sparten der Polizei von 1933 bis 1945 an der Durchsetzung der Ziele des NS-Staates arbeiteten. Wer hat das Bild gemacht?: Autorin Janine Albreht Wann wurde das Bild gemacht?: 28.4.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bremen Bildbeschreibung: Polizei-Uniform wärend der NS-Zeit. Gezeigt in der Bremer Ausstellung "Polizei. Gewalt." In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? : Artikel
Mundur policjanta z czasów nazistowskichZdjęcie: DW

Gdy w styczniu ubiegłego roku Ulrich Mäurer miał jako senator spraw wewnętrznych wygłosić w ratuszu przemówienie w Dniu Pamięci o Holocauście, chciał nawiązać też do roli bremeńskiej policji w okresie narodowego socjalizmu. Ponieważ nie znalazł żadnych materiałów na ten temat, zlecił historykom zbadanie tego okresu w historii miasta. Z ich pracy wynika, że w Bremie wszystkie jednostki policji współdziałały z nazistami.

W policji dominowali konserwatyści i wojskowi

Die Rolle der Bremer Polizei im Nationalsozialismus zeigt eine Ausstellung in der Hansestadt. Vom 30. April bis 27. Mai 2011 werden in der Stadtbibliothek Dokumente präsentiert, die belegen, dass alle Sparten der Polizei von 1933 bis 1945 an der Durchsetzung der Ziele des NS-Staates arbeiteten. Wer hat das Bild gemacht?: Autorin Janine Albreht Wann wurde das Bild gemacht?: 28.4.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bremen Bildbeschreibung: Das alte Polizeihaus in Bremen. von 1908 bis 1999 hatte hier die Polizei ihren Sitz. Heute gehört das Gebäude zur Stadtbibliothek. In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? : Artikel
Wejście na wystawę "Policja. Przemoc"Zdjęcie: DW


Chcąc zwiedzić wystawę trzeba przejść przez potężny, ponury portal, nad którym widnieje napis ze złoconych liter "Polizeihaus". Bremeńscy stróże porządku przez sto lat rezydowali tam przy ulicy Am Wall 201. Stare mury przeżyły wiele pokoleń pracowników policji. W 1999 roku bremeńska policja przeniosła się do innego gmachu, a ten przeznaczono na Bibliotekę Miejską.

Narybek musi wiedzieć

Die Rolle der Bremer Polizei im Nationalsozialismus zeigt eine Ausstellung in der Hansestadt. Vom 30. April bis 27. Mai 2011 werden in der Stadtbibliothek Dokumente präsentiert, die belegen, dass alle Sparten der Polizei von 1933 bis 1945 an der Durchsetzung der Ziele des NS-Staates arbeiteten. !!!! Bilder mit Personen NUR für diesen Artikel nutzen !!!! Wer hat das Bild gemacht?: Autorin Janine Albreht Wann wurde das Bild gemacht?: 28.4.2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bremen Bildbeschreibung: Jens Feye, Leiter der Präsidialbüros der Bremer Polizei. In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? : Artikel
Dla Jensa Feye jest to ważna wystawaZdjęcie: DW


Celem wystawy jest ukazanie ponurej przeszłości bremeńskiej policji. "W czasie szkoleń poznałem jedynie jej najnowszą historię. Okres nazizmu jakby z niej wycięto" - przypomina sobie Jens Feye, dyrektor Biura Prezydialnego Policji w Bremie i współorganizator wystawy. "Konfrontacja z historią policji jest dla mnie bardzo ważna. Człowiek uświadamia sobie, dlaczego struktury demokratyczne odgrywają akurat w policji tak znaczącą rolę".

Wystawa potrwa do 27 maja 2011 roku.

Z historią bremeńskiej policji po 1945 roku ma zapoznać następna ekspozycja, którą zaplanowano na przyszły rok.

Janine Albrecht / Iwona D. Metzner

Red. odp.: Monika Skarżyńska