1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW
TV na żywo
Najnowsze widea
W centrum uwagi
PODCASTYBliski WschódNiemiecka prasa o Polsce

Street Art w Berlinie

13 lipca 2011

Na elewacjach berlińskich domów uwieczniają się nie tylko graficiarze ale także anonimowi artyści. Zagraniczni kolekcjonerzy sztuki chętnie kupują ich prace.

https://p.dw.com/p/11uWL
Ein Motiv des Street-Art-Künstlers "El Bocho" - Ein großes Bild einer kauernden Frau in einem gestreiften Kleid und dazu die Sprechblase "He was not from Berlin...." - aufgenommen in Berlin im August 2010. Berlin ist ein Zentrum für Street Art, das Künstler aus dem In- und Ausland anzieht. El Bocho ist mit seinen Werken in Berlin im Satdteil Mitte sehr präsent. Seine Werke erinnern an Comics mit Unterschriften oder Sprechblasen. Zwei seiner Hauptfiguren sind "Little Lucy" und ihre Katze, die von dem Mädchen allerhand erdulden muss. Aber auch großflächige Porträts und immer wider Überwachunskameras gehören zu seinem originellem Repertoire. ACHTUNG: Bei Verwendung muss der Name des Künstlers "El Bocho" genannt werden! Foto: Wolfram Steinberg
Praca artysty El BochoZdjęcie: picture-alliance/Wolfram Steinberg

Berlin jest pełen sztuki. Kreatywność wypełnia nie tylko stołeczne muzea i galerie. Obecna jest również na elewacjach domów, ogrodzeniach, na słupach oświetleniowych i murach. Artyści Street Art pragną z pomocą swych dzieł współkształtować przestrzeń publiczną. Często w nocy i nielegalnie.

Berlin lepszy od Londynu i Paryża

Międzynarodową gwiazdą Street Art jest brytyjski artysta Banksy, którego film "Exit Through the Gift Shop" przyciąga kinomanów na całym świecie. Dzieła Banksy'ego oglądać można przede wszystkim na ścianach domów w Londynie, który podobnie jak Paryż uważa się za bastion Street Art.

A work by British graffiti artist known as Banksy is seen in an abandoned access road in London, Friday, May 2, 2008. The road has been transformed with graffiti by many different artists in an idea brought together by Banksy, the street is open to the public in an event called The Cans Festival from May 3 to May 5. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
Banksy cieszy się międzynarodową renomąZdjęcie: AP

Nigdzie indziej nie ma jednak tylu świadectw tego młodego kierunku sztuki jak w Berlinie. Specjalny przewodnik na ten temat jest obecnie już nie do zdobycia.

A man passes work by British graffiti artist known as Banksy in an abandoned access road in London, Friday, May 2, 2008. The road has been transformed with graffiti by many different artists in an idea brought together by Banksy, the street is open to the public in an event called The Cans Festival from May 3 to May 5. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
Nowe prace Banksy na festiwalu Graffiti w LondynieZdjęcie: AP

Policja ściga tylko graficiarzy?

W swym berlińskim atelier jeden z anonimowych artystów, Alias, maluje na specjalnym papierze wielkie plakaty, po czym wycina kontury postaci i przykleja je w najbardziej uczęszczanych miejscach Berlina.

Niektórzy artyści uliczni malują z pomocą pędzla i farb w sprayu. "Jeśli nie ma na to zezwolenia, uważamy to za uszkodzenie mienia" - podkreśla Alexander Wiech ze stowarzyszenia właścicieli nieruchomości Haus und Grund.

Paris-based artist l'Atlas at work with masking tape and spraypaint in Berlin Foto: Cinnamon Nippard, April 2011, Berlin
Żyjąca w Paryżu artystka l'Atlas w BerlinieZdjęcie: Cinnamon Nippard

Z kolei artyści twierdzą, że policja ściga głównie graficiarzy, bo uwieczniają się też na wagonach kolejowych i drzwiach domów. "Gdy przyklejamy naszą sztukę do elewacji, stróże porządku życzą nam nawet powodzenia".

Poglądy i rewir

O dalszej różnicy między artystami Street Art a graficiarzami mówi Kai Jacob, autor książki "Street Art in Berlin": "Artyści Street Art chcą zapoznać publiczność ze swymi poglądami i nawiązać z nią kontakt. Graffiti służą zaznaczaniu rewiru. Wielu artystów chce irytować i prowokować, wyrażać swe poglądy polityczne i społeczne".

Street Art dobrze się sprzedaje

"W przeciwieństwie do większości graffiti, duża część społeczeństwa uważa dziś Street Art za sztukę" - mówi Jacob.

Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: Skalitzers Contemporary Art Wann wurde das Bild gemacht?: März 2011 Wo wurde das Bild aufgenommen? Skalitzers Contemporary Art, Berlin Bildbeschreibung: Bei welcher Gelegenheit / in welcher Situation wurde das Bild aufgenommen? Wer oder was ist auf dem Bild zu sehen? Press fotos von die Ausstelung Tikathek in Skalitzers Contemporary Art, Berlin
Street Art na wystawie sztuki współczesnej w BerlinieZdjęcie: Skalitzers Contemporary Art

West Berlin Gallery, która specjalizuje się w berlińskiej Street Art, 80 procent swych dzieł sprzedaje za granicę, głównie do Skandynawii, Wielkiej Brytanii, do USA i Francji.

Ani graficiarze-rebelianci, ani też młodzi designerzy nie chcą pracować wyłącznie w nocy, pozostawiając swe dzieła na ulicy. Chcą też na swej sztuce zarobić. Tak jak uczynił to artysta XOOOOX, którego prace sprzedano na międzynarodowej aukcji obok dzieł Damiena Hirsta i Andy Warhola.

dpa / Iwona D. Metzner

red. odp.. Andrzej Pawlak