1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Berlin uczcił pamięć ofiar muru

13 sierpnia 2011

W sobotę (13.08) berlińczycy obchodzili 50. rocznicę wzniesienia muru. Minutą ciszy uczczono pamięć jego ofiar. Wstrzymano też komunikację miejską. Odbyło się szereg imprez.

https://p.dw.com/p/12FmK
Zdjęcie: picture-alliance/ dpa

Centralne obchody uroczystości rozpoczęły się o godz.10 w Miejscu Pamięci Bernauer Straße w centrum miasta. Prezydent Niemiec Christian Wulff wygłosił z tej okazji przemówienie. Wśród gości znaleźli się również: kanclerz Angela Merkel (CDU) i burmistrz Berlina Klaus Wowereit (SPD). O swoich doświadczeniach i przeżyciach opowiadała zaproszona przedstawicielka ofiar muru, była działaczka enerdowskiej opozycji demokratycznej Freya Klier.

Ponadto wzdłuż Bernauer Straße otwarto drugą część wystawy nt. muru. Na trasie o długości 1,4 km ekspozycja ukazała skutki utworzenia granicy zarówno dla mieszkańców wschodniej, jak i zachodniej części. Już w nocy z piątku na sobotę (12/13.08.11) na miejscu pamięci rozpoczęło się czytanie biografii wszystkich osób, które zginęły podczas próby przekroczenia granicy.

Instalacja dźwiękowa

Bilder von Mauer-Opfern auf dem Gelände der Gedenkstätte in der Bernauer Straße in Berlin
Zdjęcia ofiar muru berlińskiego w Miejscu Pamięci Bernauer Strasse w BerlinieZdjęcie: picture-alliance/dpa

Przy fragmencie muru koło Bundestagu przez cały dzień można było przysłuchać się instalacji dźwiękowej. Jak poinformował Bundestag, nagranie audialne obejmuje 14 poruszających historii z życia ludzi, którzy stracili życie w trakcie ucieczki przez mur między 1961 a 1989 r. W roli narratora wystąpił wiceprezydent Bundestagu Wolfgang Thierse (SPD), były działacz enerdowskiej opozycji demokratycznej.

W całym mieście odbyły się liczne występy artystyczne, odczyty i spotkania ze świadkami wydarzeń tamtych lat.

ag / Monika Skarżyńska

red. odp. Bartosz Dudek