1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Akwizgran - miasto w centrum Europy

Barbara Cöllen EuRaNet28 grudnia 2008

Aachen jest dzisiaj miastem najbardziej kojarzonym z Karolem Wielkim, najwybitniejszym władcą średniowiecznej Europy. Jego imię nosi prestiżowa nagroda przyznawaną za zasługi w promowaniu pokoju i jedności w Europie.

https://p.dw.com/p/GMFS
Katedra akwizgrańska
Katedra akwizgrańskaZdjęcie: dpa

Ale Aachen ma celtyckie początki. Z tego okresu wywodzi się polska nazwa miasta, Akwizgran - informuje Polka, Renata Thiele, która jest przewodniczką po tym historycznym mieście.

-"Celtowie podobno mieszkali na terenie obecnego miasta dwa i pół tysiąca lat temu, czcili bożka, Granusa, który był bożkiem wody i zdrowia. Rzymianie dotarli w te okolice około roku 150 p.n.e.,Trochę później zajęli te tereny po podbiciu Celtów i przyjęli bożka Granusa do swojego boskiego Panteonu" - opowiada polska przewodniczka.

Nie tylko do wód

Rzymianie zbudowali Akwizgran, jako miejscowość uzdrowiskową. Cenili lecznicze właściwości ciepłych źródeł siarkowych. Liczące ponad 2000 lat tradycje kultury zdrojowej przetrwały do dzisiaj.

-„Nazwali to miejsce Wodami Granusa, czyli Aquae Grani albo Aquisgranum, stąd polska nazwa Akwizgran. Nazwa Aachen pochodzi z czasów Karola Wielkiego, chociaż jeszcze wtedy nazywano miasto Aquis, ale we frankońskim słowo `Ach` oznaczało wodę. A to jest jakby rdzeniem nazwy Aachen” - wyjaśnia Renata Thiele.

Koronacja Karola Wielkiego
Koronacja Karola WielkiegoZdjęcie: picture-alliance / akg-images

Wykopaliska archeologiczne potwierdziły, że na terenie Akwizgranu istniały dwie wielkie, bardzo ekskluzywnie wyposażone termy. Archeolodzy znaleźli tam resztki jedzenia, pestki oliwek i muszle po ostrygach, które są do dzisiaj symbolem kulinarnego luksusu.

W XVIII i w XIX wieku do uzdrowiska, zjeżdżali na kuracje i ze względów towarzyskich członkowie rodzin królewskich i książęcych, a także artyści. Bywał tam także Książe Czartoryski i podobno Fryderyk Chopin. Do dzisiaj Akwizgran jest tłumnie odwiedzanym uzdrowiskiem oraz miastem luksusowych rozrywek balowych i hazardowych.

Do Wielkich Relikwii

Turyści odwiedzający Akwizgran ciągną najpierw do katedry, wybudowanej za czasów Karola Wielkiego. Jest to pierwszy niemiecki zabytek, który w 1978 roku wpisany został na Listę Dziedzictwa Światowego UNESCO. W katedrze znajdują się bardzo cenne relikwie, do których od średniowiecza, co 7 lat pielgrzymują chrześcijanie.

–„Pielgrzymuje się między innymi do Karola Wielkiego, który w 1156 roku został ogłoszony świętym, ale i do Wielkich Relikwii Akwizgrańskich jak pieluszka Pana Jezusa, to jest biodrówka Chrystusa, czyli materiał, którym jego biodra były otoczone, jak wisiał na krzyżu. jest tam tkanina, którą owinięta była odcięta głowa Jana Chrzciciela oraz suknia Matki Boskiej z Nocy Świętej, czyli Bożego Narodzenia" - wylicza polska przewodniczka.

Korony na głowy

W katedrze akwizgrańskiej dokonano koronacji 31 królów niemieckich. Później miejsce koronacji przeniesiono do Frankfurtu nad Menem. Koronacji na cesarza dokonywał Papież.

Królowie wybierali się więc w tym celu do Rzymu, ale z czasem i to – opowiada polska przewodniczka – najwyraźniej uległo dewaluacji z różnych powodów. Stosunki między Stolicą Apostolską a cesarstwem nie zawsze dobrze się układały, albo nie wszyscy po prostu docierali do celu i koronowali się po drodze.

Akwizgran jako kurort zciepłymi siarkowymi źródłami
Akwizgran jako kurort z ciepłymi siarkowymi źródłamiZdjęcie: DW

–„Tak, że te rzeczy są bardzo praktyczne i bliskie życia. Nie ma tu nic wielkiego. Chciałoby się, żeby to wszystko się tak odbywało, że wszyscy najpierw się wybierali do Aachen, a potem uroczyście do Rzymu na koronacje na cesarza. Nie, królowie po prostu walczyli o władzę i starali się ją zapewnić w taki sposób, jaki był w danej sytuacji możliwy” - mówi Renata Thiele.

W katedrze jest pochowanych tylko dwóch cesarzy, Karol Wielki i znany Polakom Otton III. Podobno w drodze powrotnej z Gniezna towarzyszył mu Bolesław Chrobry. –"W związku z tym byłby to pierwszy, z bardzo prominentnych, że tak powiem, Polak, który był w Aachen. Nie wiemy tego na pewno, ale niemieccy mediewiści są o tym coraz bardziej przekonani, że Chrobry towarzyszył mu do Aachen, żeby wzmocnić swój wpływ na cesarza, żeby otrzymać koronę królewską”- informuje polska przewodniczka.

Odkryć ratusz

Renata Thiele zawsze zachęca ludzi, żeby zwiedzili też historyczny ratusz wybudowany w połowie XIV w. stylu gotyckim w miejscu, gdzie stał pałac Karola Wielkiego.

–„Jest naprawdę niesamowicie ciekawy. Jest tam mnóstwo historii, mnóstwo polityki, mnóstwo próżności ludzkiej, po prostu historia tego miasta. Trzeba to samemu odkryć” - przekonuje polska przewodniczka. Jest tam min. pomieszczenie związane z rokowaniami pokojowymi, które zakończyć miały wojnę między Prusami i Austrią o Śląsk.

W Ratuszu odbywają się od 1950 roku uroczystości wręczania nagrody im. Karola Wielkiego, którą otrzymał Władysław Geremek, a Jan Paweł II nagrodę specjalną.

Dobrodziejstwa położenia

Renata Thiele z prawnikiem Bogusławem Kusiem przy lekturze czasopisma Polregio dla Polonii z euroregionu
Renata Thiele z prawnikiem Bogusławem Kusiem przy lekturze czasopisma Polregio dla Polonii z euroregionuZdjęcie: DW
Aachen jest położone na styku trzech granic: Niemiec, Belgii i Holandii. Na przykładzie życia w Euroregionie Moza-Ren można zobaczyć, jak funkcjonuje idea Unii Europejskiej.

-"Żyjąc w Aachen żyje się rzeczywiście w samym centrum Europy" - mówi Renata Thiele. Jest ona członkiem zarządu klubu POLREGIO i redaktorką naczelną dwujęzycznego kwartalnika o tak samo brzmiącym tytule. Polonia z Akwizgranu i z okolic bierze czynny udział we wszystkich sferach życia euroregionu, co postrzegane jest przez Niemców, jako przykład na udaną integrację cudzoziemców w środowisku lokalnym.