1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Afera NSA: Delegacja USA w Berlinie

Elżbieta Stasik25 listopada 2013

Afera NSA nadal obciąża stosunki amerykańsko-niemieckie. Przebywająca w Berlinie delegacja amerykańskich polityków musiała wysłuchać z niemieckiej strony szeregu zarzutów. O oficjalnych przeprosinach nie ma jednak mowy.

https://p.dw.com/p/1AOQg
epa03736852 Performers of the group 'Bodies in Urban Spaces' act in Serralves Park during the celebrations of the 10th 'Serralves Festival', in Porto, Portugal, 08 June 2013. The Serralves Festival is reported to be one of Portugals biggest show and performance of contemporary art and is held over a single weekend featuring 40 hours of music, dance and performances. EPA/JOSE COELHO
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Działalność podsłuchowa Narodowej Agencji Bezpieczeństwa (NSA) ciągle wymaga wyjaśnień. – Dla nas afera ta długo jeszcze nie jest zakończona – powiedział w poniedziałek (25.11) przewodniczący parlamentarnej komisji kontroli tajnych służb Thomas Oppermann (SPD) po spotkaniu z amerykańskim senatorem Chrisem Murphy'm. – Byliśmy zgodni, że trzeba położyć nareszcie kres praktykom podsłuchowym NSA, które całkowicie wymknęły się spod kontroli – stwierdził Oppermann.

Przebywający w Berlinie demokrata Murphy i członek Kongresu Gregory Meeks spotkali się m.in. z ministrem spraw wewnętrznych Hansem-Peterem Friedrichem (CSU) i szefem niemieckiej dyplomacji Guido Westerwellem (FDP). Szpiegowanie między przyjaciółmi jest „absolutnie nie do przyjęcia”, powiedział Friedrich po rozmowie z Murphy'm i ambasadorem USA w Niemczech Johnem Emersonem. Jak dodał, ma nadzieję, że Waszyngton podejmie konieczne inicjatywy, by w przyszłości zapobiec tego typu praktykom. Oczekuje też, że rząd USA dołoży wszelkich starań, by odbudować utracone zaufanie w stosunkach transatlantyckich.

US Senator Chris Murphy, Democrat of Connecticut, sits during an interview in his office on Capitol Hill November 21, 2013 in Washington, DC. Murphy is planning to travel to Europe to discuss concerns over spying on US allies by the National Security Agency. AFP PHOTO/Brendan SMIALOWSKI (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
Senator Chris MurphyZdjęcie: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

Stusunki te nadwyrężyły doniesienia o działalności podsłuchowej NSA. Oliwy do ognia dolała infomacja o tym, że przypuszczalnie latami celem podsłuchu była także kanclerz Angela Merkel. Amerykański rząd bada obecnie te zarzuty. Prezydent Obama nie jest jednak gotowy do wyrażenia osobistych przeprosin.

Meeks okazuje zrozumienie

Gregory Meeks rozumie panujące w Niemczech niezadowolenie. „Niemcy powinni wiedzieć, że nie lekceważymy ich zirytowania”, powiedział dziennikowi „Handelsblatt”. NSA posunęła się za daleko. „Także prezydent Obama jest bardzo zaniepokojony. Dlatego zlecił zbadanie, jakie metody pracy służb bezpieczeństwa są dopuszczalne a jakie nie”, dodał demokrata Meeks.

epa03852936 Democratic Representative from New York Gregory Meeks (C) delivers remarks to members of the news media following a classified briefing on Syria for members of the US House and Senate, on Capitol Hill in Washington DC, USA, 05 September 2013. The Obama administration is lobbying Congress to back a limited strike on Syria, saying that they want to degrade Syrian President Bashar al-Assad's delivery systems after he allegedly carried out a sarin gas attack on 21 August. EPA/MICHAEL REYNOLDS pixel
Członek Kongresu Gregory MeeksZdjęcie: picture-alliance/dpa

Jednocześnie podkreślił nadzwyczajne znaczenie stosunków amerykańsko-niemieckich, które muszą być „jeszcze silniejsze i jeszcze bliüsze”. Jest jednak zdania, że oficjalne przeprosiny ze strony prezydenta Obamy byłyby nie na miejscu. Merkel i Obama wiele razy rozmawiali na ten temat osobiście. – Mają w końcu tę samą pracę. Muszą dbać o bezpieczeństwo obywateli – zaznaczył Meeks.

Rządy USA i RFN pracują obecnie nad przygotowaniem odpowiedniej umowy, która ma od nowa uregulować pracę służb bezpieczeństwa. W grudniu umowa ma być gotowa. Także w grudniu Biały Dom ma otrzymać raport na temat afery podsłuchowej NSA. Niemcy oczekują też, że wkrótce po ukonstytuowaniu się w Niemczech nowego rządu do Berlina przyjedzie szef amerykańskiej dyplomacji John Kerry.

Następny przystanek Bruksela

Z Berlina amerykańska dwuosobowa delegacja wybiera się do Brukseli. Afera NSA zagroziła bowiem umowie o wolnym handlu z UE, co przestraszyło Amerykanów. – Dla ustabilizowania gospodarki i stworzenia miejsc pracy potrzebujemy tej umowy bardziej, niż kiedykolwiek – powiedział w Berlinie Gregory Meeks.

Tymczasem według doniesień magazynu „Focus“ kanclerz Merkel była ofiarą podsłuchu służb specjalnych co najmniej pięciu krajów. Obok USA także Wielkiej Brytanii, Rosji, Chin i Korei Północnej.

(dpa, afp, Handelsblatt) / Elżbieta Stasik

red. odp.: Andrzej Pawlak