1. Прескокни до содржината
  2. Прескокни до главната навигација
  3. Кон други страници на DW

Зошто Германија е воздржана за прекин на огнот во Газа

21 декември 2023

Германија двапати беше воздржана во Генералното собрание на ОН кога стануваше збор за прекин на огнот на Блискиот Исток. Ова предизвика иритација низ целиот свет.

https://p.dw.com/p/4aOFL
Обенидети нации| Аналена Бербок
Германската министерка за надворешни работи Аналена Бербок зборува во ОН во Њујорк за ситуацијата на Блискиот ИстокФотографија: Thomas Koehler/Photothek/IMAGO

Начинот на којшто гласаше Германија во Генералното собрание на Обединетите нации (ОН) на 27 октомври го налути израелскиот амбасадор во Берлин, Рон Просор. Терористите на Хамас три недели претходно брутално го нападнаа Израел, убивајќи израелски војници и цивили и земајќи луѓе како заложници.

Кога Израел потоа започна масовен напад врз Појасот Газа, во Генералното собрание на ОН беше донесена резолуција со која Израел се повикува на прекин на огнот за да им се помогне на луѓето во Газа. Меѓутоа, злосторствата на Хамас не беа опфатени во текстот. Против резолуцијата гласаа 14 земји-членки - вклучително и САД, самиот Израел, Унгарија, Чешка и Австрија. Германија, пак, беше една од 45-те земји кои беа воздржани.

Амбасадорот Просор: „Тоа не е доволно!

Просор потоа изјави: „Ни треба германската поддршка во ОН“. Воздржувањето од гласање „затоа што не можете директно да кажете дека Хамас е одговорен за овој суров масакр, не е доволно“, критикуваше тој. Затоа што тоа беше причината за воздржувањето: Германија не сакаше да гласа за резолуцијата затоа што теророт на Хамас не беше спомнат или осуден. Но, не гласаше ниту против резолуцијата, бидејќи во спротивно на страдањата на луѓето во Газа ќе им се посвети премалку внимание. Покрај тоа, Германија во основа е за прекин на огнот во секој конфликт. Германија претходно интензивно работеше со Канада на подобрување на текстот, кој требаше да ги осуди нападите на Хамас и земањето заложници и да бара итно и безусловно ослободување на заложниците. Но, оваа иницијатива не наиде на мнозинска поддршка.

Рон Просор, амбасадор на Израел во Германија
Рон Просор, амбасадор на Израел во Германија: „Тоа не е доволна поддршка!“Фотографија: DW

Канцлерамтот и МНР стојат зад воздржувањето

Минатата недела се случи истото: во вторник, 12 декември, Германија повторно беше воздржана во Генералното собрание на ОН во Њујорк. Повторно беше изгласан текст кој повикуваше на прекин на огнот, а Германија повторно не гласаше ниту „за“ ниту „против“. Како ќе се гласа беше утврдено во тесни консултации меѓу Канцлерамтот и Министерството за надворешни работи. А со тоа се согласуваат и многу политичари во пратеничките групи во Бундестагот.

Политичарот од Зелените, Макс Лукс за ДВ изјави: „Сите сакаме да се стави крај на насилството. И Германија енергично се залага за прекин на насилството. Германија ги повикува сите инволвирани да ги почитуваат обврските од меѓународното право. Но, Германија мораше да биде воздржана, затоа што во резолуцијата не се споменува кој е агресор, а кој жртва во оваа ситуација“.

Растат критиките кон Израел

Гласачкото однесување на Германија ги зема предвид и посебните германски рамковни услови: за Германија, односот со Израел по злосторствата за време на нацистичката ера е „државен резон“, па солидарноста со Израел е непоколеблива. Од друга страна, во Германија живеат околу 5,5 милиони муслимани, чие сочувство природно оди пред сè кон луѓето во Појасот Газа.

Блиски Исток Појас Газа Рафах
Жена среде урнатините од нејзиниот дом во Рафах, на југот од Појасот ГазаФотографија: MOHAMMED ABED/AFP/Getty Images

Што се смени меѓу двете гласања со „воздржан“? Критиката кон Израел расте на меѓународно ниво. Масовните напади на Појасот Газа неодамна дури го поттикнаа на изјава и американскиот претседател Џо Бајден, постојан бранител на Израел. Првично, веднаш по нападот на Хамас, им рече Бајден на приврзаниците на неговата Демократска партија, земјата доживеа солидарност низ целиот свет. Но, сега, додаде тој, владата во Ерусалим е на пат да ја загуби оваа поддршка преку „своеволни бомбардирања“. Бајден продолжи: „Сакам да се фокусираат на тоа како можат да ги спасат животите на цивилите. Не треба да престанат да го гонат Хамас, но треба да бидат повнимателни“.

Политичарите ја нагласуваат историската одговорност кон Израел

Сепак, за многу политичари во германскиот Бундестаг, солидарноста со Израел останува нескршена. Експертот за надворешни работи на парламентарната група на ЦДУ, Јирген Харт, за ДВ изјави: „Израел има право да се брани и право да го уништи Хамас, кој претставува најголема закана во израелската историја. Прекин на огнот што не е категорично ограничен со време, ограничен на часови или денови, само му помага на Хамас да закрепне“.

Јирген Харт, ЦДУ/ЦСУ
Јирген Харт: Хамас претставува најголема закана во израелската историјаФотографија: picture alliance/photothek

Пратеникот на СПД, Ралф Штегнер, уште посуштински објаснува зошто Германија и овојпат не можеше да гласа „за“. Штегнер во интервју за ДВ рече: „Апсолутно е незамисливо Германија да ја занемарува безбедноста на Израел. Државата Израел е основана како резултат на Холокаустот. Тоа е наша историска одговорност - и политичка причина да се однесуваме вака“.

Долгогодишниот експерт за надворешна политика од Партијата на Зелените, Јирген Тритин, додава: „Го поздравуваме повикот на Генералното собрание на ОН за ослободување на заложниците. Но, ни недостасува јасна заложба дека Хамас не е ослободително движење, туку терористичка организација, антипалестинска терористичка организација“. Тоа не е лапсус: Тритин намерно го нарече Хамас антипалестинска организација бидејќи неговото однесување ќе ја уништи надежта на Палестинците за сопствената држава на долг рок.

Бербок: „Страдањето на Палестинците е неподносливо!

Еден ден по второто воздржување, портпаролка на министерката за надворешни работи Аналена Бербок (Зелени) во Берлин уште еднаш го оправда однесувањето во Генералното собрание: „Не ни е разбирливо барање за прекин на огнот, при што треба да се претпостави дека едната страна ќе продолжи со нападите со ракети од Газа“. Но, за разлика од крајот на октомври, Бербок експлицитно рече дека „страдањето на цивилите во Газа е неподносливо“, нагласи портпаролката.

Значи, меѓу двете гласања се смени тоа што расте критиката кон Израел, вклучително и во Германија. Но, Германија ниту во иднина нема да се согласи на прекин на огнот во кој не се споменува теророт на Хамас.

Овој текст првично е објавен на ДВ на германски јазик