WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.090
 قانون گذار پارلمان و کارکنان 
.شان بسیار زیاد سفر می‌کنند

2
00:00:05.100 --> 00:00:09.000
تقریبا ماه یکبار در مقر رسمی
پارلمان اروپا در شهر استراسبورگ

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.050
.فرانسه گردهم می‌آیند

4
00:00:11.070 --> 00:00:15.000
بیشتر اوقات در بروکسل کار
می‌کنند، اما برخی ماه‌ها، یک

5
00:00:15.000 --> 00:00:16.290
هفته سبز» دارند»

6
00:00:16.300 --> 00:00:20.900
یعنی در این زمان در کشور اصلی
.خود با موکلین خود دیدار می‌کنند

7
00:00:20.900 --> 00:00:25.500
کار از دو مکان هزینه زیادی دارد، اما
 تلاش‌ها برای تغییر آن بنابر رای منفی

8
00:00:25.500 --> 00:00:27.380
 .فرانسه ناکام مانده اند

9
00:00:27.400 --> 00:00:31.400
پارلمان اروپا در هر پنج سال
.با صدها قانون سر و کار دارد

10
00:00:31.400 --> 00:00:36.600
بیشتر آنها در مورد تنظیم اقتصاد
اتحادیه اروپا در بازار واحد، مبارزه

11
00:00:36.600 --> 00:00:39.490
با تغییر اقلیم و ساختن
.قوانین کشاورزی می‌باشند

12
00:00:39.500 --> 00:00:45.100
اما در زمینه سیاست خارجی، دفاعی 
یا مراقبت‌های صحی قانون گذاران

13
00:00:45.100 --> 00:00:46.490
.تاثیر زیاد ندارند

14
00:00:46.500 --> 00:00:51.700
هرچند پارلمان بطور مستقیم با رای
مردم انتخاب می‌شود، اما نمی‌تواند

15
00:00:51.700 --> 00:00:53.690
.به تنهایی قانون تصویب کند

16
00:00:53.700 --> 00:00:57.800
در این خصوص به همکاری 
نمایندگان ۲۷ کشور در شورای اتحادیه

17
00:00:57.800 --> 00:00:59.090
.اروپا نیاز دارد

18
00:00:59.100 --> 00:01:03.900
قوانین اتحادیه اروپا معمولا نیازمند
اجماع است و سال‌ها طول می‌کشد تا

19
00:01:03.900 --> 00:01:06.200
.نخستین گام‌های عملی آن احساس گردد