WEBVTT

1
00:00:13.433 --> 00:00:15.951
Hallo, selamat datang kembali
di INOVATOR bersama

2
00:00:15.951 --> 00:00:16.100
saya Rizki Nugraha.

3
00:00:16.100 --> 00:00:19.800
Untuk Anda Sobat DW kami sudah
menyiapkan berbagai kabar

4
00:00:19.800 --> 00:00:22.500
dan terobosan teranyar dari dunia
sains, teknologi, lingkungan

5
00:00:22.500 --> 00:00:23.400
dan gaya hidup.

6
00:00:23.400 --> 00:00:26.700
Inilah tiga tema paling menarik
untuk pekan ini.

7
00:00:26.700 --> 00:00:27.971
Misi petualangan Idefix mengendus

8
00:00:30.535 --> 00:00:32.732
kehidupan di planet Mars.

9
00:00:35.851 --> 00:00:39.751
 Kembalinya harimau liar di India.

10
00:00:42.567 --> 00:00:46.500
Dan proyek sosial angkat martabat perempuan di Kolombia.

11
00:00:52.800 --> 00:00:54.700
 Kita awali dengan tema antariksa.

12
00:00:54.700 --> 00:00:58.800
Bagi Anda penggemar kisah komik Asterix asal desa Galia di Prancis,

13
00:00:58.800 --> 00:01:02.000
pasti mengenal teman setianya berupa
anjing kecil berpenciuman

14
00:01:02.000 --> 00:01:03.300
tajam bernama Idefix.

15
00:01:03.300 --> 00:01:06.200
Dalam kisah kali ini, Idefix
akan bertualang di ruang angkasa,

16
00:01:06.200 --> 00:01:09.400
tapi bukan sebagai hewan, melainkan
wahana rover yang dikembangkan

17
00:01:09.400 --> 00:01:13.200
Prancis dan Jerman untuk menjelajahi
salah satu bulan di planet Mars.

18
00:01:13.200 --> 00:01:16.800
Rencananya, Idefix akan diterbangkan
oleh badan antariksa Jepang

19
00:01:16.800 --> 00:01:18.800
pada tahun 2026 mendatang.

20
00:01:21.900 --> 00:01:26.400
Idefix dalam perjalanan misi ke Mars.
Tujuannya ke salah satu bulan

21
00:01:26.400 --> 00:01:31.700
Mars yang bernama Phobos, diantar
pesawat ruang angkasa Jepang.

22
00:01:35.800 --> 00:01:41.200
Mendarat di daerah tidak ramah. Kalau
anjing betulan, pasti tidak selamat.

23
00:01:44.267 --> 00:01:48.133
Idefix adalah wahana penjelajah
kecil. Namanya dari tokoh komik.

24
00:01:50.200 --> 00:01:53.200
Di komik Asterix-dan-Obelix, Idefix
anjing kecil yang pergi ke mana-mana.

25
00:01:57.833 --> 00:02:03.800
Idefix dari bahasa Prancis, artinya:
agak keras kepala tapi tahan banting.

26
00:02:07.367 --> 00:02:11.200
Phobos, benda luar angkasa dekat Mars, panjangnya tidak sampai 30 km.

27
00:02:14.900 --> 00:02:18.050
Misinya membawa sampah dari Mars, dan meneliti apakah

28
00:02:18.050 --> 00:02:18.600
pernah ada kehidupan.

29
00:02:23.300 --> 00:02:28.700
Idefix ikut sebuah pesawat angkasa
milik Badan Antariksa Jepang JAXA.

30
00:02:31.133 --> 00:02:35.935
Kami akan masuk jalur orbit Phobos.
Pesawat JAXA lalu akan mendekati

31
00:02:35.935 --> 00:02:37.290
Phobos dan mempersiapkan
pendaratannya.

32
00:02:38.490 --> 00:02:45.067
Idefix akan diturunkan ke permukaan
Phobos dari ketinggian 30-45 meter.

33
00:02:48.100 --> 00:02:51.716
Setelah berada di posisi stabil,
Idefix akan mengembangkan panel

34
00:02:51.716 --> 00:02:52.900
suryanya untuk bisa mendapat energi.

35
00:02:53.333 --> 00:02:59.149
Energi ini diperlukan sebelum
hari menjadi malam di Phobos, karena

36
00:02:59.149 --> 00:03:01.723
di sana malam sangat dingin,
dan elektroniknya tidak

37
00:03:01.723 --> 00:03:02.200
bisa berfungsi lagi.

38
00:03:07.300 --> 00:03:12.250
Idefix dikembangkan oleh badan ruang
angkasa Jerman dan Prancis.

39
00:03:12.250 --> 00:03:21.300
Beratnya hanya 25 kg. 4 kakinya kecil. Ini jadi tantangan bagi tim pengembang,

40
00:03:21.300 --> 00:03:24.200
karena gravitasi di Phobos
sangat kecil.

41
00:03:31.467 --> 00:03:33.200
Bisa saja, permukaan Phobos
seperti butiran salju.

42
00:03:33.200 --> 00:03:36.900
Tapi bisa juga sekeras beton, maka
jalannya akan sangat tidak lancar.

43
00:03:40.100 --> 00:03:44.800
Idefix sudah mengirimkan data dari
planet merah itu dengan

44
00:03:44.800 --> 00:03:46.600
gambar-gambar spektakuler.

45
00:03:50.833 --> 00:03:52.800
Banyak benda langit
yang berjatuhan ke Mars.

46
00:03:52.800 --> 00:03:56.700
Jadi kami memperkirakan, dampaknya
bisa dirasakan di Phobos juga.

47
00:03:56.700 --> 00:03:59.144
Bulan itu terbang menembus berbagai
benda langit yang menabrak Mars,

48
00:03:59.144 --> 00:04:03.967
sehingga sebagian mendarat
di Phobos juga.

49
00:04:08.000 --> 00:04:10.900
Idefix dilengkapi dengan spektrometer buatan Jerman.

50
00:04:13.233 --> 00:04:19.009
Di Idefix ada laser spesial berukuran kecil yang menembak ke permukaan, lalu

51
00:04:19.009 --> 00:04:21.533
sebagian cahaya terpantul kembali,
dan kualitasnya kami analisa.

52
00:04:21.800 --> 00:04:26.300
Berapa frekuensinya, seberapa cepat
dia bergerak, dan dari gerakan

53
00:04:26.300 --> 00:04:30.200
itu kami bisa mengatakan
kandungan mineralnya.

54
00:04:30.200 --> 00:04:33.035
Idefix juga dilengkapi dengan
Radiometer untuk analisa materi

55
00:04:33.035 --> 00:04:36.500
yang membentuk Phobos.

56
00:04:40.200 --> 00:04:45.300
Radiometer bisa mengukur suhu
permukaan dalam 6 kanal spektral.

57
00:04:47.867 --> 00:04:50.800
Jadi bisa mengukur suhu sangat rendah
di permukaan Phobos.

58
00:04:55.500 --> 00:04:59.767
Suhu di sana bisa sampai -150°C.

59
00:05:00.526 --> 00:05:04.100
Kami ingin tahu, bebatuan macam apa saja ada di sana.

60
00:05:04.100 --> 00:05:08.500
Jadi kami bisa tahu, dari mana asal
bulan itu, apa benda langit

61
00:05:08.500 --> 00:05:11.100
yang terbang ke Mars, atau pecahan
dari Mars.

62
00:05:11.100 --> 00:05:15.200
Kami juga bisa mendapat petunjuk,
apa di sana pernah ada kehidupan

63
00:05:15.200 --> 00:05:19.420
dan kapan, misalnya dari eksistensi
asam amino, yang menjadi

64
00:05:19.420 --> 00:05:21.219
dasar kehidupan.

65
00:05:21.220 --> 00:05:22.933
Sampel bebatuan nantinya dibawa
ke bumi, sedangkan Idefix akan tetap

66
00:05:22.933 --> 00:05:27.933
berada di Phobos.

67
00:05:44.733 --> 00:05:49.339
Kita beralih ke dunia kesehatan.
Evolusi mengaruniai mahluk hidup

68
00:05:49.339 --> 00:05:51.916
dengan deretan gigi sebagai instrumen
bertahan hidup yang sudah terasah

69
00:05:51.916 --> 00:05:53.400
zaman dan bahkan bersifat kekal.

70
00:05:53.400 --> 00:05:56.600
Karena gigi termasuk peninggalan
tubuh manusia yang masih bertahan

71
00:05:56.600 --> 00:05:57.800
hingga ribuan tahun lamanya.

72
00:05:57.800 --> 00:06:02.100
Tapi betapapun kuatnya, gigi justru
sangat rentan terhadap sejumlah jenis

73
00:06:02.100 --> 00:06:05.600
bakteri yang mampu mempercepat
pengeroposan dan kerusakan.

74
00:06:09.833 --> 00:06:12.350
Bayi yang lahir belum punya
gigi sama sekali.

75
00:06:12.600 --> 00:06:17.600
Tetapi gigi sudah ada di bawah permukaan. Setelah enam bulan,

76
00:06:17.600 --> 00:06:20.700
gigi susu pertama mulai keluar
dari gusi.

77
00:06:20.700 --> 00:06:25.700
Lama kelamaan, tambah banyak.
Akhirnya, 20 gigi kecil

78
00:06:27.100 --> 00:06:28.200
mengunyah makanan.

79
00:06:29.433 --> 00:06:35.028
Mulai usia 6 tahun, gigi susu secara
perlahan digantikan 32 gigi,

80
00:06:35.028 --> 00:06:36.300
yang tumbuh memenuhi rahang.

81
00:06:41.400 --> 00:06:44.700
Selama gigi baru tumbuh, akar gigi susu menyusut.

82
00:06:52.067 --> 00:06:54.600
Selama di mulut, gigi mengunyah
berbagai bahan pangan.

83
00:06:57.500 --> 00:07:01.900
Kadang sisa makanan menempel di gigi,
dan jadi sasaran empuk

84
00:07:01.900 --> 00:07:04.100
organisme mikro.

85
00:07:04.100 --> 00:07:09.400
Sebenarnya bukan masalah, karena
gigi sangat stabil.

86
00:07:15.567 --> 00:07:22.178
Tetapi sejumlah bakteri, misalnya streptococcus mutans, melakukan

87
00:07:22.178 --> 00:07:25.300
metabolisme, terutama terhadap
gula dan karbohidrat, menjadi asam.

88
00:07:29.200 --> 00:07:32.700
Asam mengurai mineral, sehingga
lapisannya jadi berpori-pori.

89
00:07:33.300 --> 00:07:35.733
Terbentuklan lubang pada gigi.

90
00:07:39.217 --> 00:07:41.583
Kerusakan kecil bisa direparasi sendiri oleh gigi.

91
00:07:42.400 --> 00:07:47.000
Terutama dari air liur, gigi mendapatkan kalsium, fosfat

92
00:07:47.000 --> 00:07:47.400
dan fosfor.

93
00:07:49.033 --> 00:07:51.409
Selain itu, air liur membantu

94
00:07:52.456 --> 00:07:52.767
menetralisir asam di mulut.

95
00:07:54.850 --> 00:07:59.817
Kalau karies berhasil menembus sampai ke dentin, sudah tidak bisa dihentikan lagi.

96
00:08:02.700 --> 00:08:06.600
Kita sering baru menyadari sakitnya,
kalau sudah sampai stadium ini.

97
00:08:06.600 --> 00:08:10.000
Karena dentin mengandung
ujung-ujung saraf.

98
00:08:11.500 --> 00:08:15.700
Sakit terasa jelas, kalau jaringan
saraf di bagian dalam gigi meradang.

99
00:08:16.967 --> 00:08:21.000
Untuk menghilangkan karies, jaringan
gigi yang terserang harus diangkat.

100
00:08:24.800 --> 00:08:27.800
Setelah itu, gigi akan ditambal. Bahannya bisa emas,

101
00:08:28.600 --> 00:08:31.500
bahan komposit atau keramik.

102
00:08:32.125 --> 00:08:34.742
Jika jaringan akar mati, gigi dianggap mati.

103
00:08:36.200 --> 00:08:38.767
Tapi itu bukan akhir hidupnya.

104
00:08:44.083 --> 00:08:48.700
 Akar bisa diobati, jaringan saraf yang meradang diangkat, dan gigi kembali ditutup.

105
00:08:49.800 --> 00:08:55.255
Gigi yang mati bisa kembali
berfungsi. Jika itu juga tidak

106
00:08:55.255 --> 00:08:59.100
membantu, gigi terpaksa dicabut,
dan diganti dengan gigi buatan.

107
00:08:59.900 --> 00:09:04.400
Yang penting adalah: menjaga
kebersihan gigi, datang periksakan

108
00:09:04.400 --> 00:09:05.900
ke dokter gigi secara teratur.

109
00:09:12.700 --> 00:09:14.456
Bagi Anda yang tertarik dengan
tema terhangat dari dunia sains,

110
00:09:14.456 --> 00:09:16.365
teknologi dan juga lingkungan,
Anda bisa mengakses situs

111
00:09:16.365 --> 00:09:19.267
web kami www.dw.com/inovator.

112
00:09:29.133 --> 00:09:35.994
Di tengah kerusakan dan kepunahan
hayati di seluruh penjuru dunia,

113
00:09:35.994 --> 00:09:37.738
India menciptakan kabar gembira
karena berhasil melindungi

114
00:09:37.738 --> 00:09:39.200
dan menambah jumlah populasi harimau
yang nyaris punah.

115
00:09:39.200 --> 00:09:43.300
Program yang dimulai sejak tahun
1970an itu terutama mencatatkan

116
00:09:43.300 --> 00:09:46.300
kemajuan pesat di negara bagian
Madhya Pradesh, yang dikenal

117
00:09:46.300 --> 00:09:47.100
sebagai sarang harimau.

118
00:09:47.100 --> 00:09:50.700
Betapa sulitnya pelestarian satwa,
bisa disimak dalam laporan berikut.

119
00:09:54.700 --> 00:10:00.200
Pench Tiger Reserve di negara bagian
Madhya Pradesh, India pukul 6 pagi.

120
00:10:00.200 --> 00:10:04.500
Jejak harimau menunjukkan hewan ada di sana, di alam bebas dan liar.

121
00:10:10.033 --> 00:10:12.400
Anish Andheria adalah
ahli konservasi alam.

122
00:10:12.400 --> 00:10:16.200
Dialah yang paling mengerti harimau,
oleh karena itu dia segera

123
00:10:16.200 --> 00:10:17.400
melihat adanya jejak.

124
00:10:17.400 --> 00:10:20.700
Biasanya jejak ditemukan di dekat
sungai atau danau kecil.

125
00:10:26.500 --> 00:10:31.530
Harimau itu seperti bayi air. Mereka
jarang ditemukan jauh dari sumber

126
00:10:31.530 --> 00:10:35.100
air yang lestari. Jadi hewan bisa jadi indikasi kesehatan hutan.

127
00:10:35.100 --> 00:10:39.700
Kalau hutan terdegradasi, orang tidak
akan menemukan sumber air, jadi sungi

128
00:10:39.700 --> 00:10:43.200
kecil akan kering dan hewan mangsa
harimau sedikit, jadi harimau

129
00:10:43.200 --> 00:10:44.000
juga tidak ada.

130
00:10:47.400 --> 00:10:51.300
Akibat aktivitas manusia, habitat
harimau sebagian besar sudah musnah.

131
00:10:51.300 --> 00:10:55.200
Tiga perempat populasi harimau
liar global masih hidup di India.

132
00:10:55.200 --> 00:10:58.100
Tapi populasi hewan ini sudah
menurun drastis.

133
00:10:58.100 --> 00:11:03.100
Di abad ke-19 jumlahnya lebih
dari 50.000, di tahun 1970-an

134
00:11:03.100 --> 00:11:04.500
jumlahnya kurang dari 300.

135
00:11:04.500 --> 00:11:09.000
Itulah saatnya pemerintah turun
tangan dan meluncurkan Project Tiger,

136
00:11:09.000 --> 00:11:11.400
dan mendirikan sejumlah
area konservasi.

137
00:11:20.200 --> 00:11:23.800
Sebagian besar inti kawasan pelestarian harimau adalah

138
00:11:23.800 --> 00:11:25.800
area konservasi atau taman nasional.

139
00:11:25.800 --> 00:11:29.500
Jadi secara hukum, manusia dilarang
mengganggu di sana.

140
00:11:29.500 --> 00:11:32.700
Di tahap awal, orang dipindahkan
ke tempat lain.

141
00:11:32.700 --> 00:11:35.348
Ketika itu terjadi pelanggaran
HAM. Itu terjadi di awal tahun 70-an

142
00:11:35.348 --> 00:11:39.167
dan 80-an.

143
00:11:42.692 --> 00:11:44.842
Sekarang sudah tidak demikian lagi.

144
00:11:45.400 --> 00:11:49.900
Komunitas asli bisa menetap di hutan,
di mana leluhur mereka dulu bermukim.

145
00:11:49.900 --> 00:11:52.500
Mereka bahkan memegang peranan
penting dalam upaya

146
00:11:52.500 --> 00:11:53.300
konservasi harimau.

147
00:11:54.633 --> 00:11:58.775
Shishupal Envati berasal dari suku
Gond, dan tinggal di desa

148
00:11:58.775 --> 00:11:59.400
di dalam kawasan konservasi.

149
00:11:59.400 --> 00:12:04.400
Dia sudah bekerja pada departemen
kehutanan sejak 2006, dan mendapat

150
00:12:04.400 --> 00:12:05.800
gaji sekitar dua juta Rupiah.

151
00:12:05.800 --> 00:12:09.850
Tugasnya adalah berpatroli di seluruh
kawasan dan memberikan penyuluhan

152
00:12:10.100 --> 00:12:12.200
tentang harimau dan habitatnya
kepada warga lokal.

153
00:12:20.500 --> 00:12:25.200
Dulu, warga desa tidak mengerti, jadi
mereka memasang pagar listrik untuk

154
00:12:25.200 --> 00:12:28.700
mencegah masuknya kijang dan hewan
lain, tapi akibatnya harimau

155
00:12:28.700 --> 00:12:31.500
terperangkap di pagar listrik,
dan kecelakaan mengerikan terjadi.

156
00:12:31.500 --> 00:12:35.400
Bahkan penduduk memasang jebakan
atau meracun daerah perairan,

157
00:12:35.400 --> 00:12:36.600
juga memburu harimau.

158
00:12:36.600 --> 00:12:39.700
Tapi sejak saya bekerja
di sini, kecelakaan berkurang.

159
00:12:39.700 --> 00:12:42.800
Saya datang ke hutan setiap hari,
dan saya melihat jumlah

160
00:12:42.800 --> 00:12:43.800
harimau tambah banyak.

161
00:12:49.533 --> 00:12:53.173
Komunitas lokal tergantung
pada kawasan hutan dan segalanya

162
00:12:53.173 --> 00:12:53.500
yang tumbuh di sana.

163
00:12:53.500 --> 00:12:57.500
Jika mereka dilarang masuk, berarti
mereka tidak bisa mendapat makanan.

164
00:12:57.500 --> 00:13:01.800
Tiga koridor terpenting bagi harimau berada di negara bagian ini.

165
00:13:03.133 --> 00:13:05.088
Tapi upaya konservasi
juga menguntungkan spesies

166
00:13:05.088 --> 00:13:06.000
lainnya juga tumbuhan.

167
00:13:06.000 --> 00:13:11.800
Project Tiger didirikan di Madhya
Pradesh 50 tahun lalu.

168
00:13:11.800 --> 00:13:14.900
Berkat kerja keras para pekerjanya,
jumlah harimau di India

169
00:13:14.900 --> 00:13:15.800
sudah meningkat lagi.

170
00:13:15.800 --> 00:13:18.400
Sekarang jumlahnya lebih
dari 3.000 ekor.

171
00:13:20.900 --> 00:13:24.248
Konservasi satwa penuh tantangan
karena besarnya potensi konflik

172
00:13:24.248 --> 00:13:24.633
dengan masyarakat sekitar.

173
00:13:25.300 --> 00:13:28.600
Strategi yang acap dipilih adalah
dengan membatasi akses manusia

174
00:13:28.600 --> 00:13:29.300
ke kawasan lindung.

175
00:13:29.300 --> 00:13:32.400
Namun, pembatasan itu merugikan
suku adat atau nelayan lokal

176
00:13:32.400 --> 00:13:34.700
yang menggantungkan pemasukan
dari hasil alam.

177
00:13:34.700 --> 00:13:38.200
Bagaimana solusinya? Contohnya
bisa disimak pada proyek konservasi

178
00:13:38.200 --> 00:13:40.900
di Laguna Somone di Senegal
berikut ini.

179
00:13:40.900 --> 00:13:48.400
Hutan bakau di area reservasi
alam Somone adalah habitat

180
00:13:48.400 --> 00:13:49.800
bagi sejumlah besar spesies.

181
00:13:50.933 --> 00:13:54.475
Campuran air segar dan air asin
menyebabkan terbentuknya lingkungan

182
00:13:54.475 --> 00:13:58.372
hidup dalam air payau, dan ekosistem
kaya habitat berragam burung besar

183
00:13:58.372 --> 00:13:59.700
seperti bangau dan kormoran.

184
00:14:06.600 --> 00:14:09.400
Ini surga yang alamiah. Tapi nelayan
lokal tidak terlalu senang.

185
00:14:15.767 --> 00:14:20.143
Kalau kami tidak diperbolehkan
menangkap ikan dari laguna,

186
00:14:20.143 --> 00:14:21.000
kami tidak punya opsi lain.

187
00:14:21.000 --> 00:14:23.900
Banyak nelayan memutuskan untuk
menangkap ikan di laut.

188
00:14:23.900 --> 00:14:29.500
Kadang mereka berhasil,
tapi jumlahnya jauh lebih sedikit

189
00:14:29.500 --> 00:14:32.500
daripada yang bisa ditangkap
di area reservasi.

190
00:14:32.500 --> 00:14:35.067
Jadi buat kami sekarang sulit.

191
00:14:39.400 --> 00:14:42.400
 Ibrahima Faye tinggal di salah satu desa di tepian area konservasi.

192
00:14:42.400 --> 00:14:46.400
Selama bulan Oktober dan November,
mereka tidak diperbolehkan menangkap

193
00:14:46.400 --> 00:14:47.200
ikan di sana.

194
00:14:47.200 --> 00:14:50.700
Jadi tempat pemijahan dan laguna
bisa kembali memulihkan diri.

195
00:14:53.300 --> 00:14:57.200
Apa yang disebut Ecogardes atau penjaga ekologi menjaga

196
00:14:57.200 --> 00:14:59.000
agar peraturan terus dipatuhi.

197
00:14:59.000 --> 00:15:03.000
Mereka juga menjamin tempat istirahat
dan hinggap cukup bagi spesies

198
00:15:03.000 --> 00:15:04.200
endemik di kawasan itu.

199
00:15:04.200 --> 00:15:07.800
Masalah terbesarnya adalah kawasan
sekitar laguna semakin

200
00:15:07.800 --> 00:15:08.900
dipenuhi pemukiman manusia.

201
00:15:12.300 --> 00:15:18.200
Laguna dulu punya banyak hutan bakau,
tapi kayunya sangat diminati orang.

202
00:15:18.200 --> 00:15:25.200
Kerap digunakan sebagai kayu bakar.
Tapi warga lokal kerap menggunakan

203
00:15:25.200 --> 00:15:30.100
kayu untuk membuat bangunan, karena
lebih tahan rayap dibanding

204
00:15:30.100 --> 00:15:31.200
kayu jenis lain.

205
00:15:31.200 --> 00:15:38.000
Jadi deforestasi banyak terjadi.
Dan saat hutan bakau lenyap, populasi

206
00:15:38.000 --> 00:15:38.750
ikan juga berkurang.

207
00:15:39.000 --> 00:15:44.000
Ecogardes sudah bekerja di sini
selama 10 tahun.

208
00:15:44.000 --> 00:15:47.300
Mereka dipekerjakan pemerintah lokal
yang mengelola laguna.

209
00:15:47.300 --> 00:15:50.200
Mereka menyediakan sumber nafkah
bagi warga lokal.

210
00:15:50.200 --> 00:15:53.900
Semakin banyak nelayan sudah memulai
peternakan kerang untuk mendapat

211
00:15:53.900 --> 00:15:56.300
uang di masa mereka tidak boleh menangkap ikan.

212
00:15:56.300 --> 00:16:04.650
Turisme juga berkembang, dengan
semakin banyak pengunjung

213
00:16:04.900 --> 00:16:08.200
yang menemukan keanekaragaman hayati
spektakuler di laguna.

214
00:16:08.200 --> 00:16:11.700
Kawasan itu terutama terkenal
untuk mengamati burung.

215
00:16:11.700 --> 00:16:15.600
Kelompok turis ini beruntung
bisa melihat elang tiram.

216
00:16:18.000 --> 00:16:22.900
Sekitar 2.500 wisatawan berkunjung
setiap bulan dan warga lokal bekerja

217
00:16:22.900 --> 00:16:23.800
sebagai penunjuk jalan.

218
00:16:26.633 --> 00:16:30.426
Para turis juga membantu pendanaan
kawasan konservasi, yang akhirnya

219
00:16:30.426 --> 00:16:31.500
juga menambah pendapatan warga lokal.

220
00:16:32.300 --> 00:16:40.600
20% dari pendapatan diperuntukkan
bagi kaum perempuan

221
00:16:40.600 --> 00:16:42.200
yang melakukan penanaman kembali.

222
00:16:42.200 --> 00:16:45.200
Dua komunitas yang bermukim
di sekitar laguna

223
00:16:45.200 --> 00:16:46.400
masing-masing mendapat 10%.

224
00:16:46.800 --> 00:16:51.300
20% lainnya diberikan kepada
Ecogardes. Ada 13 orang, dan mereka

225
00:16:51.300 --> 00:16:53.500
mereka datang dari desa-desa
untuk membantu kami.

226
00:16:56.433 --> 00:17:00.937
Warga lokal secara tradisional
memanen kerang dari tepian dan dari

227
00:17:00.937 --> 00:17:03.400
kawasan hutan bakau, dan merusak
area itu lewat proses memanen.

228
00:17:03.400 --> 00:17:07.900
Sekarang, kerang dikembangbiakkan
di atas permukaan air, agar hutan

229
00:17:07.900 --> 00:17:08.600
bakau tetap lestari.

230
00:17:08.600 --> 00:17:12.600
Hewan liar lainnya juga bertambah
di sekitar laguna Somone.

231
00:17:12.600 --> 00:17:16.700
Namun agar perkembangan positif
ini terus berjalan, sangat penting

232
00:17:16.700 --> 00:17:19.800
bahwa laguna tetap jadi area
yang dijaga kelestariannya.

233
00:17:22.667 --> 00:17:26.531
Berbagai laporan kami tentang ragam
solusi ekologis untuk memerangi

234
00:17:26.531 --> 00:17:28.700
perubahan iklim bisa Anda tonton
di kanal Youtube kami, DW Indonesia.

235
00:17:28.700 --> 00:17:32.200
Nah sahabat DW jangan beranjak dulu
karena sesaat lagi kami akan hadir

236
00:17:32.200 --> 00:17:35.200
dengan laporan menarik tentang proyek
sosial mengikis ketimpangan gender

237
00:17:35.200 --> 00:17:36.400
di Kolombia, Amerika Selatan.

238
00:17:36.742 --> 00:17:38.325
Tetaplah bersama kami!

239
00:17:48.233 --> 00:17:52.208
Betapa banyaknya jerih payah kaum perempuan

240
00:17:52.208 --> 00:17:53.300
yang tidak dihargai, bisa disimak
di ibu kota Kolombia, Bogota.

241
00:17:53.300 --> 00:17:57.800
Di sana, sebanyak 1,2 juta perempuan
diperkirakan harus bekerja merawat

242
00:17:57.800 --> 00:18:00.700
kerabat secara cuma-cuma, karena
minimnya layanan kesehatan

243
00:18:00.700 --> 00:18:01.500
yang terjangkau.

244
00:18:01.500 --> 00:18:04.900
Pemerintah kota ingin memperbaiki
nasib para perempuan ini dan dengan

245
00:18:04.900 --> 00:18:07.900
begitu mengikis ketimpangan gender
dalam tingkat kemakmuran.

246
00:18:10.000 --> 00:18:12.600
Ibukota Kolumbia, Bogota,
di jam sibuk atau rush hour.

247
00:18:12.599 --> 00:18:15.900
Orang bergegas ke tempat kerja.
Kolumbia sekarang jadi salah

248
00:18:15.900 --> 00:18:18.600
satu negara penting di Amerika
Selatan dari segi ekonomi.

249
00:18:18.600 --> 00:18:23.000
Standar hidup ikut meningkat.
Perkembangan itu juga dimungkinkan

250
00:18:23.000 --> 00:18:26.500
oleh kerja bakti mereka yang tidak
mendapat imbalan apapun.

251
00:18:26.500 --> 00:18:30.300
Pendidikan anak, perawatan orang
tua dan pekerjaan rumah tangga.

252
00:18:30.300 --> 00:18:34.600
Semuanya pekerjaan tak dibayar,
yang dilakukan sebagian besar

253
00:18:34.600 --> 00:18:36.200
oleh kaum perempuan.

254
00:18:36.200 --> 00:18:40.900
Di dekat stasiun kereta gantung
di Ciudad Bolívar, yang jadi salah

255
00:18:40.900 --> 00:18:44.608
satu area paling miskin di Bogota, berdiri Block of Care

256
00:18:44.608 --> 00:18:45.200
yang pertama.

257
00:18:45.200 --> 00:18:49.400
Ini proyek sosial unik untuk
mengurangi beban kaum perempuan.

258
00:18:52.233 --> 00:18:56.767
Koordinatornya, Natalia Poveda kenal
banyak orang yang ia bimbing.

259
00:18:59.633 --> 00:19:04.553
Di sini ada layanan medis. Di Care
Block kami menawarkan layanan medis

260
00:19:04.553 --> 00:19:07.833
dasar dari dokter, agar para perawat
tidak perlu pergi ke tempat jauh.

261
00:19:08.333 --> 00:19:11.800
Sering kali ini satu-satunya akses
mereka ke sistem kesehatan.

262
00:19:14.833 --> 00:19:18.739
Mereka yang sibuk mengurus orang
lain, tidak punya banyak waktu

263
00:19:18.739 --> 00:19:19.400
bagi dirinya sendiri.

264
00:19:19.400 --> 00:19:23.300
Oleh sebab itu, mereka kerap tidak
atau terlambat mendapat

265
00:19:23.300 --> 00:19:24.700
diagnosis jika sakit.

266
00:19:24.700 --> 00:19:29.100
Staf Care Block juga memberikan
pertolongan jika seseorang butuh

267
00:19:29.100 --> 00:19:31.600
membuat janji dengan
dokter spesialis.

268
00:19:32.000 --> 00:19:37.800
Keluarga adalah pekerjaan full time.
Akibatnya, banyak perempuan putus

269
00:19:37.800 --> 00:19:40.400
sekolah atau tidak pernah
mempelajari profesi apapun.

270
00:19:40.400 --> 00:19:44.700
Inisiatif di Bogota itu menawarkan
juga kesempatan untuk menyelesaikan

271
00:19:44.700 --> 00:19:48.000
sekolah, disamping kursus komputer
dan pelatihan lanjutan.

272
00:19:50.967 --> 00:19:52.414
Bagi saya, ini mimpi

273
00:19:52.414 --> 00:19:52.600
yang jadi kenyataan.

274
00:19:52.600 --> 00:19:57.100
Mereka membantu saya untuk
mencapainya. Saya sudah 60 tahun.

275
00:19:57.100 --> 00:19:59.600
Sekarang saya menggunakan
kesempatan untuk berkuliah.

276
00:19:59.600 --> 00:20:04.100
Dulu tidak ada peluang sama sekali.
Ini kesempatan yang tidak pernah

277
00:20:04.100 --> 00:20:05.300
saya peroleh sebelumnya.

278
00:20:05.300 --> 00:20:08.400
Saya sekarang akan menyelesaikan
pendidikan dan melanjutkan

279
00:20:08.400 --> 00:20:09.200
ke jenjang berikutnya.

280
00:20:12.800 --> 00:20:16.474
Banyak perempuan di sini bahkan tidak
pernah merasakan boleh

281
00:20:16.474 --> 00:20:16.900
menikmati kegembiraan.

282
00:20:16.900 --> 00:20:22.300
30% kaum perempuan Bogota,
atau 1,2 juta perempuan di kota itu,

283
00:20:22.300 --> 00:20:25.500
mengurus keluarga dan kerabat
yang sakit sepanjang hari.

284
00:20:30.067 --> 00:20:33.338
Inisiatif Manitas Care Block
menciptakan ruang dan waktu

285
00:20:33.338 --> 00:20:33.600
bagi mereka.

286
00:20:33.600 --> 00:20:37.300
Saat mereka menjalani kursus,
ada petugas yang mengurus

287
00:20:37.300 --> 00:20:38.200
anak-anak mereka.

288
00:20:39.300 --> 00:20:42.850
Anak-anak bermain dan belajar,
demikian pula ibu serta nenek mereka.

289
00:20:50.100 --> 00:20:54.775
Saya selalu melihat wajah nenek saya.
Kemudian saya teringat pada perempuan

290
00:20:54.775 --> 00:20:56.000
yang mendedikasikan seluruh hidupnya
bagi orang lain.

291
00:20:55.999 --> 00:21:01.100
Baik bagi pekerjaan, pendidikan anak,
masyarakat, partner, maupun

292
00:21:01.100 --> 00:21:01.700
cucu mereka.

293
00:21:01.700 --> 00:21:05.500
Sampai mereka meninggal.
Dan akhirnya, kesehatan mereka rusak.

294
00:21:05.500 --> 00:21:07.657
Mereka tidak punya asuransi sosial.
Sepanjang hidup bekerja tapi tidak

295
00:21:10.055 --> 00:21:11.933
pernah meraih sesuatu.

296
00:21:13.133 --> 00:21:17.967
Sebuah program inti Care Block bisa ditemukan tak jauh dari stasiun kereta layang.

297
00:21:20.492 --> 00:21:22.308
Ini tempat mencuci. Selamat datang!

298
00:21:24.200 --> 00:21:26.600
Hallo Albita.

299
00:21:26.907 --> 00:21:31.425
Perempuan menghabiskan waktu sekitar empat jam setiap harinya, untuk mencuci.

300
00:21:32.400 --> 00:21:35.939
Di sini, setiap harinya mereka
bisa menyerahkan cucian sampai

301
00:21:35.939 --> 00:21:37.300
seberat delapan kilogram.

302
00:21:37.867 --> 00:21:40.667
Di malam hari, mereka mendapatkan
kembali cucian, sudah

303
00:21:40.667 --> 00:21:41.467
bersih dan kering.

304
00:21:42.900 --> 00:21:45.700
Sayangnya pemerintah kota hanya
membiayai empat mesin cuci.

305
00:21:45.700 --> 00:21:49.300
Sehingga tidak semua orang
bisa menggunakan layanan ini.

306
00:21:51.567 --> 00:21:54.127
Kolumbia jadi negara pertama yang mengukuhkan pekerjaan

307
00:21:54.127 --> 00:21:56.250
sebagai perawat keluarga
di dalam undang-undangnya.

308
00:21:57.983 --> 00:22:01.510
Kini kita beralih ke Eropa.
Di Belgia, satu per satu gereja harus

309
00:22:01.510 --> 00:22:03.808
tutup karena jumlah jemaat semakin
sedikit dan minimnya minat

310
00:22:03.808 --> 00:22:04.600
ibadah kaum muda.

311
00:22:04.600 --> 00:22:07.900
Akibatnya, banyak rumah ibadah yang
kemudian berubah paras dan fungsi.

312
00:22:07.900 --> 00:22:11.200
Salah satu contoh paling mencolok
adalah Gereja Sint Jozef di kota

313
00:22:11.200 --> 00:22:14.000
Mechelen yang kini sudah menjelma
menjadi pabrik bir.

314
00:22:14.000 --> 00:22:18.153
Meski demikian, bangunan ini tetap
kental nuansa spritual.

315
00:22:23.820 --> 00:22:27.100
Ini bukan tempat ibadah lagi.
Kami memuja bir, dan itu tentu lain.

316
00:22:28.400 --> 00:22:34.800
Gereja di kota Mechelen, Belgia
ini populer bagi penduduk lokal,

317
00:22:34.800 --> 00:22:37.000
tapi bukan karena alasan biasa.

318
00:22:37.000 --> 00:22:41.700
60 tahun lalu, Belgia adalah negara
yang sangat Katolik.

319
00:22:43.000 --> 00:22:47.000
Ketika itu, tidak ada yang
membayangkan gereja Sint Jozef,

320
00:22:47.000 --> 00:22:52.000
di Mechelen, dekat Brussel, bisa jadi
akomodasi bagi sesuatu yang profan,

321
00:22:52.000 --> 00:22:54.000
seperti tempat pembuatan bir.

322
00:22:54.000 --> 00:22:57.466
Tapi anehnya, ini konsep
yang diterima komunitas lokal.

323
00:23:02.367 --> 00:23:07.069
Ini bagus, dan kami senang, karena
dulu kalau orang mengunjungi gereja

324
00:23:07.069 --> 00:23:09.300
saat jam ibadah, di dalam gereja
hampir-hampir tidak ada orang.

325
00:23:09.300 --> 00:23:13.300
Penyebabnya macam-macam. Jadi jika
gedung ini tidak digunakan,

326
00:23:13.300 --> 00:23:14.400
berikan fungsi baru.

327
00:23:14.400 --> 00:23:16.833
Ini inisiatif yang bagus.

328
00:23:21.700 --> 00:23:25.300
Saya tinggal di Mechelen sudah 30 tahun.

329
00:23:25.300 --> 00:23:28.800
Ibadah terakhir yang kami adakan
di sini adalah penguburan salah

330
00:23:28.800 --> 00:23:30.100
seorang bibi suami saya.

331
00:23:30.100 --> 00:23:35.400
Ini bukan gereja lagi, tapi tetap
suci, sebagai tempat untuk berkumpul.

332
00:23:37.600 --> 00:23:40.662
Dulu ini tempat memuja Tuhan,
sekarang jadi lokasi populer

333
00:23:40.662 --> 00:23:43.800
bagi pertemuan sosial dan minum bir.

334
00:23:47.267 --> 00:23:51.100
Birnya dibuat di sini. Dimasukkan
ke tangki, dan disalurkan ke sini.

335
00:23:51.100 --> 00:23:54.400
Proses produknya juga di sini,
jadi pembeli bisa melihat langsung.

336
00:23:57.000 --> 00:24:01.700
Kelahiran kembali gedung gereja
di Mechelen dengan fungsi barunya

337
00:24:01.700 --> 00:24:05.000
mencerminkan semakin berkurangnya
orang yang ikut ibadah

338
00:24:05.000 --> 00:24:06.200
di gereja Katolik.

339
00:24:09.532 --> 00:24:15.253
Di Belgia saja, jumlah warga Katolik berkurang dari 80% di tahun 1950-

340
00:24:15.327 --> 00:24:18.700
an menjadi 50% di tahun 2022.

341
00:24:24.200 --> 00:24:27.800
Dari sudut pandang Katolik,
menyedihkan bahwa banyak gedung

342
00:24:27.800 --> 00:24:31.700
gereja sekarang 'dinodai' karena digunakan untuk hal lain. Di lain

343
00:24:31.800 --> 00:24:35.000
pihak gedung tetap dipertahankan
dan tidak diruntuhkan.

344
00:24:41.067 --> 00:24:45.234
Sebenarnya, walaupun tidak
dipraktikkan lagi oleh banyak orang,

345
00:24:45.234 --> 00:24:46.300
ini seperti ada dalam
gen setiap warga.

346
00:24:46.300 --> 00:24:50.700
Kami tidak mau gedung gereja
dirubuhkan, atau kami tetap punya

347
00:24:50.700 --> 00:24:52.300
rasa hormat pada bangunan ini.

348
00:24:52.300 --> 00:24:56.500
Dan, bir juga ada di hati orang Belgia, mungkin seperti sepak bola.

349
00:24:56.500 --> 00:25:03.500
Tempat pembuatan bir dibuka 2022.
Sekarang itu sudah jadi simbol

350
00:25:03.500 --> 00:25:05.600
Mechelen, dan jadi atraksi wisata.

351
00:25:08.367 --> 00:25:10.400
Bagus. Lokasinya ideal, dekat kanal.

352
00:25:10.400 --> 00:25:13.827
Kami jalan-jalan dan menemukan gereja dan makan

353
00:25:13.827 --> 00:25:14.300
siang di sini.

354
00:25:14.300 --> 00:25:16.000
Gereja dan sejarahnya membuat
tempat ini bagus.

355
00:25:22.133 --> 00:25:28.209
Bangunan gereja ini sangat cantik, dan saya

356
00:25:28.209 --> 00:25:30.710
pikir, jika bisa digunakan untuk
komunitas, untuk bertemu dalam bentuk

357
00:25:30.710 --> 00:25:33.926
apapun, baik untuk kebutuhan agama
maupun tujuan lain, saya pikir

358
00:25:33.926 --> 00:25:37.500
ini cara bagus untuk membuat bangunan
ini tetap hidup di zaman modern ini.

359
00:25:41.633 --> 00:25:46.513
Tapi ini bukan fenomena Belgia saja.
Di berbagai negara Eropa, gedung

360
00:25:46.513 --> 00:25:50.037
gereja dengan sejarah kaya
dan arsitektur unik, lahir kembali

361
00:25:50.037 --> 00:25:53.200
menjadi gedung pertemuan lokal, hotel
dan tempat makan.

362
00:25:53.200 --> 00:25:57.500
Menggabungkan esensi sejarahnya
dengan peran baru dan modern.

363
00:26:01.567 --> 00:26:05.623
Pemirsa simak terus dw.com/inovator buat mendapat kabar terbaru dari

364
00:26:05.623 --> 00:26:06.500
dunia sains, teknologi, lingkungan.

365
00:26:06.500 --> 00:26:09.200
dan gaya hidup. Demikian INOVATOR
untuk kali ini.

366
00:26:09.200 --> 00:26:12.700
Di situs dw.com/inovator, Anda bisa menonton ulang siaran kami secara

367
00:26:12.700 --> 00:26:13.600
lengkap setiap saat.

368
00:26:13.600 --> 00:26:16.399
Video-video Inovator paling menarik
juga bisa Anda tonton ulang di kanal

369
00:26:16.399 --> 00:26:17.700
Youtube kami: DW Indonesia.

370
00:26:17.700 --> 00:26:20.100
Dan buat Anda yang ingin menyimak
laporan kami lewat smartphone

371
00:26:20.100 --> 00:26:23.391
silahkan mengunduh aplikasi
DW di Appstore atau Googleplay.

372
00:26:23.391 --> 00:26:26.300
Saya Rizki Nugraha mengucapkan terima kasih atas kebersamaan Anda,

373
00:26:26.300 --> 00:26:27.500
Sampai jumpa, salam