WEBVTT

1
00:00:00.150 --> 00:00:02.780
O tráfico de cocaína atingiu
o maior nível da história.

2
00:00:02.790 --> 00:00:05.060
É o que diz um estudo da ONU
sobre o assunto.

3
00:00:05.070 --> 00:00:07.700
O maior mercado ainda é
a América do Norte, mas lá a demanda

4
00:00:07.710 --> 00:00:08.810
tem se estabilizado.

5
00:00:08.810 --> 00:00:10.440
O boom atual da cocaína tem sido puxado pelos:

6
00:00:11.750 --> 00:00:13.506
E os especialistas apontam
que o tráfico da droga para a Europa

7
00:00:13.506 --> 00:00:15.330
tem se tornado a parte

8
00:00:16.630 --> 00:00:18.030
deste negócio ilegal.

9
00:00:18.030 --> 00:00:20.053
E por onde o tráfico de cocaína passa, ele deixa um rastro de

10
00:00:21.975 --> 00:00:24.363
Isso fica muito evidente na América Latina. A região tem

11
00:00:26.753 --> 00:00:27.753
mas concentra mais de

12
00:00:30.070 --> 00:00:31.400
Vocês devem ter visto
estas cenas, né?

13
00:00:31.977 --> 00:00:37.840
Quando homens armados invadiram um canal de TV no Equador. Do outro lado do Atlântico, na Holanda, a polícia descobriu

14
00:00:37.850 --> 00:00:40.420
uma câmara de tortura
em um contêiner de navio.

15
00:00:40.430 --> 00:00:42.365
Nos países baixos,
já se fala no risco dos traficantes

16
00:00:42.373 --> 00:00:44.428
se infiltrarem no
poder público de maneira profunda e

17
00:00:44.435 --> 00:00:45.653
criar um

18
00:00:47.662 --> 00:00:50.627
Neste vídeo, eu vou te mostrar o que
está por trás deste boom da cocaína

19
00:00:50.627 --> 00:00:53.863
na Europa e como ele tem levado
a um aumento ainda maior da violência

20
00:00:53.863 --> 00:00:56.690
na América Latina e
no próprio continente europeu.

21
00:01:03.150 --> 00:01:06.390
A cocaína é uma droga ilegal ou
de uso restrito no mundo inteiro.

22
00:01:06.440 --> 00:01:09.630
Mas mesmo com tantas proibições,
ela pode ser facilmente comprada.

23
00:01:09.630 --> 00:01:11.509
Aqui em Berlim,
ela está entre as drogas mais

24
00:01:11.520 --> 00:01:14.530
consumidas e pode ser conseguida
facilmente na internet.

25
00:01:14.630 --> 00:01:19.430
Mas pra medir o tamanho desse consumo, as autoridades aqui na Europa têm feito medições nos esgotos.

26
00:01:19.440 --> 00:01:22.140
O uso da cocaína deixa
resíduos na urina.

27
00:01:22.150 --> 00:01:25.550
Essas cidades do mapa examinam
regularmente as águas residuais em

28
00:01:25.550 --> 00:01:26.619
busca de drogas.

29
00:01:26.630 --> 00:01:29.100
Neste gráfico,
quanto maiores os círculos, mais

30
00:01:29.110 --> 00:01:31.220
cocaína foi detectada nos locais.

31
00:01:31.230 --> 00:01:33.899
E olha o avanço
da quantidade medida: os resíduos

32
00:01:33.910 --> 00:01:36.179
quase triplicaram desde 2015.

33
00:01:36.190 --> 00:01:38.580
Para entender melhor toda
a complexidade deste problema,

34
00:01:38.590 --> 00:01:41.259
a gente precisa ir
dos esgotos da Europa até a origem da

35
00:01:41.270 --> 00:01:43.619
droga, os campos
de plantação de coca.

36
00:01:43.630 --> 00:01:46.179
A planta é cultivada
principalmente na Colômbia, no Peru

37
00:01:46.190 --> 00:01:46.899
e na Bolívia.

38
00:01:46.910 --> 00:01:49.950
e se desenvolve melhor em
áreas montanhosas e de selva.

39
00:01:50.230 --> 00:01:52.140
A cocaína é extraída das folhas.

40
00:01:52.150 --> 00:01:55.100
Mas vale lembrar que a coca
é ligada à tradições centenárias e

41
00:01:55.110 --> 00:01:58.470
sempre foi usada em algumas regiões
dos Andes como um estimulante leve.

42
00:01:58.870 --> 00:02:05.130
No processo de produção de cocaína, mais de 130 kg de folha de coca viram 1 kg  de droga.

43
00:02:08.470 --> 00:02:10.700
A Colômbia é
tradicionalmente o maior produtor.

44
00:02:10.710 --> 00:02:14.470
E foi lá que um acordo especial de
paz sacudiu o tráfico internacional.

45
00:02:14.710 --> 00:02:18.870
Em 2016, as Forças Armadas
Revolucionárias da Colômbia, as Farc,

46
00:02:18.870 --> 00:02:22.790
concordaram em depor as armas
depois de 50 anos de luta armada.

47
00:02:22.950 --> 00:02:25.700
O objetivo inicial deles
era substituir o governo democrático

48
00:02:25.710 --> 00:02:27.890
colombiano por um governo comunista.

49
00:02:27.910 --> 00:02:30.660
Mas elas acabaram
se envolvendo no negócio da cocaína

50
00:02:30.669 --> 00:02:32.300
para financiar as atividades.

51
00:02:51.669 --> 00:02:54.830
Com o desaparecimento das Farc, a situação virou um "cada um por si".

52
00:02:55.070 --> 00:02:58.230
E o mercado de cocaína se fragmentou
e ficou mais competitivo.

53
00:02:58.550 --> 00:03:01.260
O envolvimento de mais
gangues é uma das razões pelas quais

54
00:03:01.270 --> 00:03:03.740
mais coca é plantada
e colhida na Colômbia.

55
00:03:03.750 --> 00:03:07.470
Mais gangues também significam
mais violência na América Latina, já

56
00:03:07.470 --> 00:03:11.389
que muitos grupos menores agora lutam
pelo controle da cadeia de produção.

57
00:03:13.990 --> 00:03:16.820
Recentemente, um país
em particular sofreu com a violência

58
00:03:16.830 --> 00:03:18.210
do crime organizado.

59
00:03:18.230 --> 00:03:21.389
O Equador está cercado
pelos maiores produtores de cocaína.

60
00:03:21.510 --> 00:03:23.740
Nos últimos anos, os equatorianos viveram uma onda de

61
00:03:23.750 --> 00:03:25.460
corrupção e homicídios.

62
00:03:25.470 --> 00:03:28.790
Em 2023, um candidato
à presidência foi assassinado.

63
00:03:28.950 --> 00:03:31.260
Ele estava fazendo campanha
contra o crime organizado.

64
00:03:32.103 --> 00:03:35.429
Mas vocês devem estar se perguntando,
o que esse pequeno país sul-americano

65
00:03:35.429 --> 00:03:37.940
tem a ver com o crescente fluxo
de cocaína para a Europa?

66
00:03:37.950 --> 00:03:40.420
Para entender melhor,
a gente precisa ir ao maior porto

67
00:03:40.430 --> 00:03:43.590
do Equador, Guayaquil,
e olhar de perto um outro negócio.

68
00:03:44.070 --> 00:03:47.870
O Equador é o maior exportador
de bananas do mundo.

69
00:03:47.870 --> 00:03:50.540
A fruta é enviada
de Guayaquil e outros portos menores

70
00:03:50.550 --> 00:03:52.500
para a Europa e pro resto do mundo.

71
00:03:52.510 --> 00:03:55.420
E essas caixas são
um lugar perfeito para esconder...

72
00:03:55.430 --> 00:03:56.410
cocaína.

73
00:03:56.470 --> 00:03:57.486
É por isso que
alguns apelidaram a fruta proveniente

74
00:03:57.491 --> 00:03:58.433
do Equador de

75
00:04:00.710 --> 00:04:03.830
Os traficantes usam a exportação
de frutas porque elas precisam passar

76
00:04:03.830 --> 00:04:06.580
pela alfândega muito rapidamente
antes de apodrecerem.

77
00:04:06.590 --> 00:04:08.540
E eles contam
com o fato de que os produtos não se

78
00:04:08.550 --> 00:04:11.650
destacam nos grandes volumes
do comércio global.

79
00:04:11.670 --> 00:04:14.790
Dezenas de milhões
de contêineres chegam à Europa todos

80
00:04:14.790 --> 00:04:18.190
os anos e
menos de 10% deles são inspecionados.

81
00:04:36.397 --> 00:04:40.028
As autoridades têm intensificado
os controles e contêineres de alguns

82
00:04:40.037 --> 00:04:42.660
países têm maior probabilidade
de serem inspecionados.

83
00:04:42.670 --> 00:04:46.110
São eles Colômbia e países vizinhos dos produtores de

84
00:04:46.110 --> 00:04:49.320
cocaína como Panamá, Equador
e o Brasil.

85
00:04:49.920 --> 00:04:52.870
Por isso, os traficantes têm buscado
novas rotas como a Costa Rica,

86
00:04:52.880 --> 00:04:54.160
que fica mais ao norte.

87
00:04:54.170 --> 00:04:57.440
E mais ao sul, a Argentina,
o Uruguai e o Chile.

88
00:04:58.029 --> 00:05:00.500
E na chegada à Europa,
a rota também mudou.

89
00:05:00.510 --> 00:05:02.910
A Espanha era
o principal ponto de entrada.

90
00:05:02.920 --> 00:05:05.350
Agora, os traficantes
estão cada vez mais se deslocando

91
00:05:05.360 --> 00:05:08.220
para os portos maiores
do norte da Europa, como Roterdã,

92
00:05:08.230 --> 00:05:11.790
na Holanda, Antuérpia,
na Bélgica e Hamburgo, na Alemanha.

93
00:05:12.360 --> 00:05:15.390
Porque é nestes portos que fica o maior trânsito de contêineres.

94
00:05:15.630 --> 00:05:17.984
A partir desses centros, os criminosos distribuem a

95
00:05:17.993 --> 00:05:20.836
cocaína por toda a Europa
e até pra outros continentes.

96
00:05:41.150 --> 00:05:44.573
Mas quando vai para o exterior, esse mesmo 1 kg vale muito mais.

97
00:06:05.183 --> 00:06:09.595
Além do mercado da
cocaína estar em expansão na Europa,

98
00:06:09.595 --> 00:06:12.323
os controles não são rígidos
e as penas para crimes relacionados a

99
00:06:12.323 --> 00:06:14.260
drogas são menos duras
do que nos EUA.

100
00:06:14.270 --> 00:06:16.140
Ou seja,
na comparação com a América do Norte,

101
00:06:16.150 --> 00:06:19.830
os criminosos veem como uma fonte
de lucro maior e menos riscos.

102
00:06:19.950 --> 00:06:22.100
Mas isso tem mudado,
de pouco tempo pra cá,

103
00:06:22.110 --> 00:06:24.860
as autoridades europeias
têm feito apreensões recorde.

104
00:06:24.870 --> 00:06:27.237
A maior delas foi em Hamburgo, Alemanha, em 2021:

105
00:06:33.870 --> 00:06:36.733
E tem também o caso da Antuérpia,

106
00:06:36.733 --> 00:06:37.420
o maior porto da Bélgica.

107
00:06:37.430 --> 00:06:40.710
A cidade é apontada por alguns
como a capital da cocaína na Europa.

108
00:06:41.029 --> 00:06:45.470
Aqui, a alfândega apreendeu
em 2023 116 toneladas da droga.

109
00:06:45.550 --> 00:06:46.940
Também um número recorde.

110
00:06:46.950 --> 00:06:49.580
Mas os especialistas
alertam que mais apreensões podem

111
00:06:49.589 --> 00:06:52.100
significar que o volume
do tráfico aumentou.

112
00:06:52.110 --> 00:06:56.110
E os próprios criminosos já contam
com o fato de que 10 a 20% da

113
00:06:56.110 --> 00:06:58.340
mercadoria deles vai ser apreendida.

114
00:06:58.350 --> 00:07:01.830
Mesmo com essas apreensões recordes,
o preço da droga nas ruas europeias

115
00:07:01.830 --> 00:07:02.900
continua estável.

116
00:07:02.910 --> 00:07:05.860
Sinal de que a oferta
e o modelo de negócio dos traficantes

117
00:07:05.870 --> 00:07:07.090
não foi afetado.

118
00:07:07.110 --> 00:07:09.420
Para isso, os criminosos
têm ficado mais criativos e

119
00:07:09.430 --> 00:07:12.340
contrabandeado a droga
das maneiras mais diversas.

120
00:07:12.350 --> 00:07:15.176
Até mesmo transformando
a cocaína em forma líquida ou a

121
00:07:15.186 --> 00:07:17.620
borrifando em roupas como jeans.

122
00:07:17.630 --> 00:07:20.630
Nesse caso, a droga liquefeita
precisa ser recristalizada

123
00:07:20.630 --> 00:07:21.690
em cocaína.

124
00:07:21.750 --> 00:07:23.290
E é por isso que as autoridades estão descobrindo

125
00:07:23.300 --> 00:07:26.323
um número crescente
de laboratórios de cocaína na Europa.

126
00:07:26.323 --> 00:07:28.803
Isso também significa que as máfias europeias estão desempenhando

127
00:07:28.812 --> 00:07:32.309
um papel mais importante
no negócio global de cocaína.

128
00:07:41.880 --> 00:07:44.110
Eles são os que lucram
com esse mercado.

129
00:07:44.120 --> 00:07:47.400
Mas deixam um rastro de violência que
está se espalhando pela Europa.

130
00:07:47.600 --> 00:07:50.840
Como foi o caso na Bélgica,
quando uma menina de 11 anos morreu

131
00:07:50.840 --> 00:07:54.640
em um tiroteio relacionado
ao tráfico de drogas em 2023.

132
00:07:54.640 --> 00:07:58.640
O jornalista holandês Peter de Vries
foi morto em Amsterdã em 2021.

133
00:07:58.640 --> 00:08:01.150
Ele era conhecido
por fazer investigações sobre o

134
00:08:01.160 --> 00:08:02.300
tráfico de cocaína.

135
00:08:04.070 --> 00:08:05.820
Um ano antes,
a polícia holandesa encontrou

136
00:08:05.830 --> 00:08:09.350
uma câmara de tortura escondida
em um contêiner de transporte.

137
00:08:09.350 --> 00:08:12.116
Uma prisão do submundo
construída por traficantes.

138
00:08:30.590 --> 00:08:33.460
Especialistas apontam que os criminosos têm se organizado

139
00:08:33.470 --> 00:08:36.010
e se associado
cada vez mais internacionalmente.

140
00:08:36.390 --> 00:08:38.900
Já as autoridades
reconhecem que precisam de estreitar

141
00:08:38.910 --> 00:08:41.380
mais os laços
de cooperação internacional pra lidar

142
00:08:41.390 --> 00:08:43.620
com este problema
que é transnacional.

143
00:08:43.630 --> 00:08:46.260
Mas cada vez mais
especialistas e políticos têm dito

144
00:08:46.270 --> 00:08:49.390
que essa guerra contra às drogas,
ela não pode ser vencida.

145
00:08:49.510 --> 00:08:51.660
E algumas pessoas como
a prefeita de Amsterdã Femke Halsema

146
00:08:51.668 --> 00:08:53.641
e o presidente da
Colômbia Gustavo Petro têm sugerido

147
00:08:53.649 --> 00:08:55.837
um outro caminho:

148
00:08:58.080 --> 00:09:00.320
O assunto é
altamente controverso e não está

149
00:09:00.330 --> 00:09:02.740
claro, se isso
iria resolver a violência, ou piorar

150
00:09:02.750 --> 00:09:05.380
ainda mais a situação,
no momento em que os criminosos

151
00:09:05.390 --> 00:09:08.470
perderem o controle
deste mercado multibilionário.

152
00:09:08.470 --> 00:09:16.190
A gente vai continuar acompanhando este assunto. 

A Deutsche Welle é a rede internacional de notícias da Alemanha. 

Para mais vídeos como este, se inscreva no nosso canal, no YouTube @DWBrasil