WEBVTT

1
00:00:03.259 --> 00:00:05.210
什麼是財富？

2
00:00:05.220 --> 00:00:10.920
是什麼影響了我們對金錢
和對少數真正富人的態度？

3
00:00:13.920 --> 00:00:18.470
無論你賺很多錢
還是賺不了很多錢 都是你的事。

4
00:00:18.480 --> 00:00:22.460
財富是命運的一部分 它來自上帝

5
00:00:22.760 --> 00:00:27.320
在我們的語言中 財富具有
相當負面的含義 這是荒謬的

6
00:00:27.320 --> 00:00:30.333
 因為大多數人都想變得富有

7
00:00:31.950 --> 00:00:35.150
許多美國人仍然相信美國夢

8
00:00:35.229 --> 00:00:39.990
任何人都可以成功
在印度  成功只屬於少數人。

9
00:00:40.280 --> 00:00:45.397
在德國 財富
往往具有負面色彩

10
00:00:47.360 --> 00:00:51.640
世界上的超級富豪
大多居住在美國 還能是哪兒呢？

11
00:00:51.880 --> 00:00:57.232
美國有735名億萬富翁
尾隨其後的是中國 有495 人

12
00:00:57.565 --> 00:01:02.213
越來越多的億萬富翁
也生活在印度 現在有169名

13
00:01:02.853 --> 00:01:06.481
在相對較小的德國還有126人

14
00:01:06.481 --> 00:01:08.996
在俄羅斯有105個

15
00:01:11.130 --> 00:01:14.743
無論你是窮人還是
中產階級 無論你出生在哪裡

16
00:01:14.743 --> 00:01:17.696
每個人都可以向上爬 對嗎？

17
00:01:18.400 --> 00:01:21.880
或者 你知道 在美國
這被稱為 美國夢 對嗎？

18
00:01:22.040 --> 00:01:27.520
人們相信精英管理
這意味著處於頂層的人

19
00:01:27.973 --> 00:01:31.350
是因為他們應得的 對嗎？

20
00:01:31.360 --> 00:01:35.670
但如果你富有 那並不是
因為運氣 這不是因為外在環境

21
00:01:35.680 --> 00:01:41.420
這是因為你內在的某些東西 
還有基督新教工作倫理

22
00:01:42.150 --> 00:01:45.190
新教倫理就是這樣的想法

23
00:01:46.760 --> 00:01:53.260
在社會上 工作最努力的人
是得到最多回報的人

24
00:01:54.310 --> 00:01:57.590
如果你把這些信念
這些意識形態放在一起

25
00:01:59.210 --> 00:02:01.758
富人的榮耀感就形成了

26
00:02:02.425 --> 00:02:05.780
在印度 社會結構非常不同

27
00:02:05.800 --> 00:02:10.240
貧窮和財富並存
常在同一屋簷下

28
00:02:12.720 --> 00:02:19.123
一名司機的收入
不超過100美元之類的

29
00:02:19.224 --> 00:02:22.120
 而後座的人則坐在一輛邁巴赫裡

30
00:02:22.600 --> 00:02:26.266
所以邁巴赫的司機可能
是收入水平低於最低水平的人

31
00:02:26.899 --> 00:02:29.699
而坐在後面的人可能
是收入水平最高的人

32
00:02:29.720 --> 00:02:36.630
擁有财富被認為是一種吉祥如意
只有很少數的人才能如此 這是上帝賦予的

33
00:02:36.639 --> 00:02:40.403
這就是心理學
印度的普通心理學

34
00:02:41.130 --> 00:02:46.690
在德國 對富人的看法
是由國家的歷史所決定的

35
00:02:48.000 --> 00:02:52.560
當然 戰爭對富人的
聲譽造成了一定影響

36
00:02:55.107 --> 00:02:59.508
因為很多超級富豪
都參與了納粹政權的生意

37
00:02:59.542 --> 00:03:03.093
包括一些大公司
它們會武器生產等等

38
00:03:07.327 --> 00:03:09.395
這就是這個禁忌話題的來源

39
00:03:09.395 --> 00:03:14.693
因為在德國你幾乎
找不到真正在媒體上發聲的富人

40
00:03:17.190 --> 00:03:20.830
這仍然影響著
人們對財富的看法

41
00:03:21.197 --> 00:03:23.430
在今日的德國
炫耀財富是不被允許的

42
00:03:24.310 --> 00:03:27.910
也就是說
財富分配也相對均衡

43
00:03:34.310 --> 00:03:37.977
德國90%的公司都是家族企業

44
00:03:39.800 --> 00:03:43.111
如果你有一個家族企業
你可以賺得相當不錯

45
00:03:44.778 --> 00:03:48.311
但你也創造了就業機會
你已經繳了很高的稅等等

46
00:03:49.350 --> 00:03:52.670
而且你越富有
你繳的稅就越高

47
00:03:54.360 --> 00:03:56.868
當然 是在你合規納稅的情況下

48
00:03:56.868 --> 00:03:59.966
如果你依法納稅
你就為社會大衆做了一些事情

49
00:04:01.440 --> 00:04:05.327
在德國 高收入者繳納 45% 的稅

50
00:04:05.628 --> 00:04:11.573
在印度最高稅率為 30%
但只有十分之一的公民繳納所得稅

51
00:04:12.960 --> 00:04:15.755
這些人本身就是一個經濟體

52
00:04:15.823 --> 00:04:20.250
印度一個高收入
家庭至少養活五個家庭

53
00:04:20.510 --> 00:04:24.020
有五個家庭靠他們生計
其中一個是司機 還有一個女傭

54
00:04:24.150 --> 00:04:27.837
然後是宗教部分
因為印度是一個虔誠的宗教國家

55
00:04:27.837 --> 00:04:32.750
所有這些慈善捐款的部分
都根深蒂固地融入了宗教生活

56
00:04:32.750 --> 00:04:35.919
所以他們把收入的5%
10%投入不同的慈善事業中

57
00:04:35.919 --> 00:04:37.709
也許是宗教
慈善事業 對吧？

58
00:04:39.080 --> 00:04:42.954
在美國 最高所得稅稅率為37%

59
00:04:43.154 --> 00:04:46.293
但這對許多人來說仍然太高

60
00:04:47.880 --> 00:04:56.247
你知道 有種對待稅收的態度
說稅收是不好的 不是說稅收是好的

61
00:04:57.760 --> 00:05:02.787
沒有真正討論
稅收如何幫助社會

62
00:05:03.760 --> 00:05:08.980
他們是社會的一部分
他們更關注稅收是某種純粹的邪惡

63
00:05:10.520 --> 00:05:14.320
對稅收觀感如此負面 以至於逃稅者
甚至會受到某些人的讚揚

64
00:05:14.420 --> 00:05:19.286
比如像美國電視明星
瑪莎·斯圖爾特（Martha Stewart）這樣的億萬富翁

65
00:05:19.839 --> 00:05:22.550
關於瑪莎·斯圖爾特的事
其實我們並不那麼在乎

66
00:05:22.560 --> 00:05:24.027
也許真的是這樣 就像 嗯

67
00:05:24.060 --> 00:05:27.060
所以她在納稅或其他
什麼方面犯了錯誤 你知道嗎？

68
00:05:27.430 --> 00:05:30.660
也許大多數美國人心裡想
好吧 如果可以的話我會這麼做

69
00:05:30.803 --> 00:05:33.870
或者什麼
你知道 對她來説當然不錯

70
00:05:34.560 --> 00:05:38.248
隨著不平等的加劇和財富觀念的變化

71
00:05:38.248 --> 00:05:43.182
世界各地的人們開始更加
批判地看待所謂的前1%人口

72
00:05:44.400 --> 00:05:49.000
現在在印度
政客們不吹噓他們的錢

73
00:05:49.040 --> 00:05:53.671
人們確實認為社會
精英 特別是那1%的人

74
00:05:53.671 --> 00:05:57.640
是冷酷
精於算計  非常個人主義的

75
00:05:57.800 --> 00:06:06.007
這就像一個處於
這種平流層的群體 脫離社會的其他部分

76
00:06:06.642 --> 00:06:12.499
對我來說 來自世界各地的
這些億萬富翁本身就是一個國家

77
00:06:12.600 --> 00:06:14.943
 一個他們自己的群體

78
00:06:15.520 --> 00:06:18.734
而且它正在成長
根據《財富報告》

79
00:06:18.968 --> 00:06:21.908
超級富豪每年都在變得更富有

80
00:06:22.008 --> 00:06:24.753
儘管世界面臨各種危機