WEBVTT

1
00:00:03.560 --> 00:00:04.560
低空飛行

2
00:00:04.560 --> 00:00:08.520
在烏克蘭東部飛行 這是機組人員的生存之道

3
00:00:09.440 --> 00:00:11.600
他們高速飛近目標

4
00:00:11.880 --> 00:00:15.240
上升 獲得角度後 開火 然後撤離

5
00:00:18.440 --> 00:00:21.800
在烏東某處的田野裡 我們見到了機組人員

6
00:00:22.440 --> 00:00:25.800
他們的MI-8直升機 上世紀80年代開始飛行

7
00:00:27.080 --> 00:00:30.440
飛行員伊萬（Ivan）告訴我 這架飛機並不是專為戰爭設計

8
00:00:30.800 --> 00:00:33.480
我們很高興 這架直升機是多功能的

9
00:00:33.480 --> 00:00:36.160
我們現在使用戰鬥模式

10
00:00:36.520 --> 00:00:41.240
它主要是為運送軍隊、軍需物資以及傷患設計的

11
00:00:41.600 --> 00:00:43.720
現在它也能攻擊敵人的陣地  

12
00:00:44.160 --> 00:00:46.280
它的兩側安裝了導彈發射器  

13
00:00:48.760 --> 00:00:50.200
這是一組導彈

14
00:00:50.200 --> 00:00:52.240
沒有制定飛行航向

15
00:00:52.600 --> 00:00:56.880
你看 它們被稱作C13型導彈

16
00:00:57.600 --> 00:01:01.040
一般用於襲擊地面目標

17
00:01:01.360 --> 00:01:06.600
你不可以要求它精准打擊

18
00:01:08.280 --> 00:01:11.000
伊萬已經飛行了100 架次

19
00:01:11.160 --> 00:01:12.800
他說這不算多

20
00:01:13.160 --> 00:01:16.600
他知道每次升空 都冒著怎樣的風險

21
00:01:18.520 --> 00:01:22.400
烏克蘭軍隊稱 他們擊落了一架俄羅斯直升機

22
00:01:24.080 --> 00:01:27.160
伊萬的MI-8也可能遭遇類似的命運

23
00:01:27.240 --> 00:01:29.600
該機只有駕駛艙周圍有裝甲板

24
00:01:29.880 --> 00:01:33.000
其他一切都暴露在外 包括油箱

25
00:01:33.360 --> 00:01:35.680
危險每時每刻都在眼前

26
00:01:36.880 --> 00:01:38.040
我們必須習慣它

27
00:01:38.240 --> 00:01:40.120
不管它聽起來有多可怕

28
00:01:40.560 --> 00:01:42.000
第一次輪到我時

29
00:01:42.200 --> 00:01:43.640
當然有過擔心和恐懼

30
00:01:44.040 --> 00:01:47.200
但隨著一次次升空 我變得越來越自信

31
00:01:48.920 --> 00:01:52.080
陸軍和空軍不斷損失寶貴的飛機 

32
00:01:52.760 --> 00:01:56.680
他們希望能得到西方盟國許諾的F-16戰鬥機

33
00:01:57.800 --> 00:02:01.000
為了打勝仗 不辜負國家的期望

34
00:02:01.280 --> 00:02:04.480
必須利用一切可用的工具

35
00:02:04.760 --> 00:02:06.880
因此戰機不斷成為話題

36
00:02:07.000 --> 00:02:09.680
讓烏克蘭獲得空中優勢

37
00:02:10.040 --> 00:02:11.560
但目前的事實是

38
00:02:11.640 --> 00:02:14.000
敵人擁有更強大的空中力量

39
00:02:19.440 --> 00:02:21.800
裝備和技術上的不足

40
00:02:22.280 --> 00:02:27.200
烏克蘭飛行員必須用技能 戰術和勇敢來彌補