Äpfel wie diese, hängen auch in ihrem Garten,
zuhause in Berg-Karabach.
Doch die kann Viktoria Geworgjan nicht mehr ernten.
l Seit ihrer Flucht vor den Raketen der Aserbaidschaner, lebt sie
zusammen mit ihrer Schwiegertochter Anait und Enkel Arzvik hier in
Armenien, im Dorf Aralez zur Miete bei dieser Frau.
Wenn sie daran denkt, was sie alles verloren hat,
bäckt Viktoria Pfannkuchen.
Gefüllt mit Brennnesseln und Koriander.
Typisch für Berg-Karabach.
Der Geschmack weckt Erinnerungen, tröstet ein bisschen.
Die sind sehr scharf.
Mit viel Pfeffer drin.
Hals über Kopf musste Viktoria ihre Heimat verlassen.
Wir haben alles zurückgelassen, wir konnten nur die Kleidung mitnehmen,
die wir anhatten.
Sonst nichts.
Wir sind zu sechst in einem kleinen Auto gefahren.
Zwei Decken hatten wir nur im Gepäck, um uns nachts
zudecken zu können.
Der plötzliche Angriff der aserbaidschanischen Armee
auf Berg-Karabach löste eine Massenflucht aus.
In nur wenigen Tagen flohen mehr als hunderttausend ethnische
Armenierinnen und Armenier aus der Enklave über den Latschin-Korridor
durch die Berge in Richtung Armenien.
Aus Angst vor Verfolgung für ihren jahrelangen erbitterten Kampf für
die Unabhängigkeit Berg-Karabachs.
Denn seit dem Krieg zwischen den Nachbarstaaten vor
drei Jahren kontrollieren Aserbaidschaner die Region.
Die Armenier mussten deren territoriale Souveränität
anerkennen.
Zehntausende Menschen aus Berg-Karabach müssen nun, wie die
Familie Geworgjan, in Armenien neu anfangen.
Diese Terrasse und zwei winzige Zimmer teilen sie sich zu fünft.
Der Papa des kleinen Arzvik hat tagsüber einen Job
als Taxifahrer gefunden.
Seine größere Schwester möchte nicht gefilmt werden.
Man kann mit Worten nicht beschreiben, was uns passiert ist.
Der Kleine fragt jeden Tag, wann wir endlich zurück gehen.
Jeden Tag, morgens und abends.
Armenien hat die Geflüchteten aufgenommen.
Viele haben nichts mehr, brauchen Sozialhilfe vom Staat.
Die Europäische Union und internationale
Hilfsorganisationen unterstützen das Land materiell.
Doch der arme Kaukasusstaat ist überfordert.
Die Ankunft von mehr als hunderttausend Menschen aus
Berg-Karabach ist für die armenische Wirtschaft eine große Belastung.
Vor allem für die Banken, weil die meisten Geflüchteten
Schulden haben.
In Berg-Karabach gab es nur armenische Banken denen schulden
sie nun rund eine halbe Milliarde Dollar.
Die Geworgjans sind wie Dutzende Flüchtlingsfamilien aus
Berg-Karabach mit fast nichts im Dorf Aralez untergekommen, eine
Stunde Autofahrt von der Hauptstadt Jerewan entfernt.
Viele sind traumatisiert: von der Flucht und auch noch vom Krieg
zwischen Armenien und Aserbaidschan vor drei Jahren.
Viele Soldaten sind auf diesem Friedhof in Jerewan bestattet.
Rund viertausend Armenier verloren damals ihr Leben.
Fast jede Familie hatte damals einen toten oder verletzten
Bekannten, Freund oder Angehörigen zu beklagen.
Auch Viktoria Geworgjan.
Ihre Enkeltochter kam bei einem Raketenbeschuss ums Leben.
Die Kinder warteten gerade auf das Taxi, um zum Schutzkeller
gebracht zu werden.
Es war am Morgen, um zehn nach sieben.
Da flog eine Rakete direkt auf uns zu.
Meine beiden Schwiegertöchter wurden verletzt.
Mein Enkelsohn am Kopf getroffen, am Arm und am Bein.
Er blutete stark.
Dieser Krieg war für die Armenierinnen und Armenier
eine heftige Zäsur.
Denn ihr bis dahin strategisch wichtiger Verbündeter Russland, zog
sich immer mehr zurück.
Zwar waren danach noch russische Friedenstruppen zum Schutz
der armenischen Bevölkerung in Berg-Karabach stationiert.
Trotzdem kam es immer wieder zu Schießereien an
der Aserbaidschanisch-Armenischen Grenze.
Und auch jetzt beim Angriff der Aserbaidschaner auf Berg-Karabach
blieb die Hilfe aus Moskau aus.
Das war für uns eine Offenbarung.
Wir haben begriffen, dass wir allein dastehen,
ohne unseren Verbündeten.
Das ist eine Tragödie.
Und es tut uns weh, sagen zu müssen, dass Russland an dieser
Tragödie mitschuldig ist.
Die Geworgjans wie viele Flüchtlinge aus Bergkarabach fühlen
sich schutzlos, erinnert an den Abgrund den ihr Volk vor mehr als
100 Jahren erleben musste.
Den Genozid an 100 tausenden Armeniern.
Ich habe keine Pläne, nur einen Traum.
Ich möchte eines Tages nach Berg-Karabach kommen, um das Grab
meiner kleinen Tochter zu besuchen.
Ich möchte aber nicht mehr, dass meine anderen Kinder
dort jetzt leben.
Ich möchte sie nicht auch noch verlieren.
Für mich bleibt Berg-Karabach für immer eine Kriegsregion.
Wir haben kein Vertrauen mehr.
Weder in die Regierung noch, in irgendjemand sonst.
Wir trauen nur noch uns selbst.
Ich weiß nicht, was aus uns wird.
Keine Ahnung.
Viktoria Geworgjan, ihre Familie und die vielen anderen glauben
nicht, dass sie nachhause zurück können, nach Berg-Karabach.
Ihnen bleibt momentan nur die Erinnerung.