WEBVTT

1
00:00:01.680 --> 00:00:04.320
這是邁克爾·米勒   標準的德國人

2
00:00:04.360 --> 00:00:07.280
讓我們跟隨他 看看德國人的生活日常

3
00:00:11.320 --> 00:00:14.560
現在 我們和邁克爾一起過一個德式星期天

4
00:00:15.320 --> 00:00:17.160
他打算如何度過這個休息日呢？

5
00:00:17.680 --> 00:00:21.040
他會去教堂嗎？見朋友？做運動？

6
00:00:25.160 --> 00:00:30.120
和六成德國人一樣 邁克爾週末早上8點後才起床

7
00:00:31.280 --> 00:00:32.440
讓我們看看他的情況

8
00:00:36.280 --> 00:00:38.880
在德國 星期天是神聖的日子

9
00:00:39.200 --> 00:00:42.200
休息的權利甚至寫入了德國憲法

10
00:00:48.240 --> 00:00:51.480
51%的德國人說他們喜歡在週末放鬆一下

11
00:00:51.880 --> 00:00:54.480
在德國 這種放鬆是有規則的  

12
00:00:54.640 --> 00:00:57.240
"Sonntagsruhe"即周日休息的規定

13
00:00:57.640 --> 00:01:01.080
在德國大多數邦都生效

14
00:01:07.240 --> 00:01:10.680
違反規定者將被罰款 引來員警關切

15
00:01:10.800 --> 00:01:13.200
更糟的是被鄰居找上門

16
00:01:21.160 --> 00:01:24.400
周日絕大部分超市都關門

17
00:01:29.160 --> 00:01:30.880
儘管這聽起來很煩

18
00:01:31.040 --> 00:01:34.320
但54%的德國人反對周日商店營業

19
00:01:34.440 --> 00:01:39.120
假如邁克爾還是想吃麥片  選擇很有限

20
00:01:39.600 --> 00:01:44.280
45%的德國人說
只有在緊急情況下 才會去加油站買日用品

21
00:01:44.520 --> 00:01:48.480
原因？66%的人說價格太高了

22
00:01:50.080 --> 00:01:51.320
但情況也不是完全絕望

23
00:01:53.960 --> 00:01:55.920
很多麵包店周日營業

24
00:01:58.840 --> 00:02:02.480
過去50年裡 周日去教堂的人數急劇下降

25
00:02:02.960 --> 00:02:04.640
天主教 福音教都一樣

26
00:02:07.720 --> 00:02:12.160
無論信仰哪個教派
64%的德國成年人從不去教堂

27
00:02:15.640 --> 00:02:16.880
和1200萬德國人一樣

28
00:02:17.120 --> 00:02:21.400
邁克爾每月都要去一次"Flohmarkt"即跳蚤市場

29
00:02:21.920 --> 00:02:27.520
僅次於線上平臺
跳蚤市場是德國人購買二手貨的第二大場所

30
00:02:29.560 --> 00:02:33.800
他會找到衣服、書籍、傢俱和 DVD

31
00:02:34.240 --> 00:02:36.280
DVD? 2023年還用這玩意？

32
00:02:43.720 --> 00:02:46.440
67%的德國人買過二手衣服

33
00:02:46.760 --> 00:02:51.520
看起來 邁克爾又找到了一件實用的雨衣

34
00:02:51.720 --> 00:02:53.880
到了殺價的時刻

35
00:02:55.000 --> 00:02:57.640
德國人不喜歡討價還價

36
00:02:57.880 --> 00:03:00.200
但不是沒有潛規則

37
00:03:00.480 --> 00:03:04.880
同攤主寒暄一會兒 態度友好但要不過度熱情

38
00:03:05.920 --> 00:03:11.120
佯裝時間緊迫 要購買多件物品 讓對方給點折扣

39
00:03:18.840 --> 00:03:20.160
現在是周日下午 3 點

40
00:03:20.240 --> 00:03:24.880
這對德國人來說只意味著一件事  Kaffee und Kuchen 咖啡和蛋糕

41
00:03:27.760 --> 00:03:31.360
喝咖啡 聊是非 是德國經久不衰的傳統

42
00:03:31.560 --> 00:03:33.440
可追溯到17世紀

43
00:03:34.200 --> 00:03:36.320
德國人偏愛甜食

44
00:03:36.440 --> 00:03:39.920
2021年人均吃掉22公斤的甜食

45
00:03:40.160 --> 00:03:42.560
其中蛋糕和烘焙食品最受歡迎

46
00:03:46.960 --> 00:03:49.360
奶油蛋糕還是糕點？

47
00:03:49.360 --> 00:03:51.280
一個調查結果顯示

48
00:03:51.280 --> 00:03:53.680
44%的德國人兩者都喜歡

49
00:03:59.520 --> 00:04:01.920
德國是一個體育大國 這不是什麼秘密

50
00:04:02.280 --> 00:04:04.840
而足球是最受關注的體育項目

51
00:04:10.600 --> 00:04:13.880
三分之一的德國人每週多次觀看足球賽轉播

52
00:04:14.560 --> 00:04:17.520
近一半的德國人喜歡和朋友一起看球

53
00:04:19.760 --> 00:04:22.720
看球時少不了來杯啤酒！

54
00:04:23.440 --> 00:04:24.680
不需要什麼精釀

55
00:04:24.880 --> 00:04:27.040
德國人只喜歡能夠輕鬆下肚的啤酒

56
00:04:27.240 --> 00:04:30.280
啤酒沒有強烈的後勁 可以喝很多

57
00:04:31.560 --> 00:04:35.200
足球帶來的激情有時會讓德國人難以承受

58
00:04:35.600 --> 00:04:43.640
科學研究顯示 
2014年世界盃期間 因心臟病發作而入院的人數有所增加

59
00:04:51.320 --> 00:04:54.600
Sonntagsspaziergang周日散步 為這天畫上句點

60
00:04:55.080 --> 00:04:56.000
德國人喜歡散步

61
00:04:56.120 --> 00:04:58.640
據說邁克爾和保羅還在散步呢

62
00:05:00.600 --> 00:05:02.200
邁克爾的周日真忙碌

63
00:05:02.720 --> 00:05:06.640
也許他需要放個假 到異國去  看那裡的風情？

64
00:05:07.000 --> 00:05:11.440
想了解更多德國日常 請點贊訂閱我們的頻道