1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaUkrajina

Ukrajina pooštrila pravila za izvještavanje s fronte

Igor Burdiga
23. travnja 2023

Za novinare koji izvještavaju s fronte u Ukrajini vrijede nova pravila. Medijski radnici kritiziraju nova pravila kao ograničavanje slobode medija.

https://p.dw.com/p/4QP5W
Ukraine-Krieg Mariupol | Rauch über Maternity Hospital
Foto: Mstyslav Chernov/AP/picture alliance

Operativni stožeri ukrajinske vojske na istoku i jugu su prvi označili sva naselja uzduž linije fronte i ukrajinske granice kao „crvene“ zone. To znači da u njima novinari od tog trenutka više na smiju obavljati svoj posao. Pored crvene postoji i „žuta zona"  u kojoj se novinari mogu kretati samo u pratnji časnika nadležnog za medije. Samo u „zelenim zonama" je izvještavanje  slobodno.

Osim toga, Ukrajina namjerava preispitati akreditacije koje je dodijelila novinarima prošle godine. Ubuduće će novinari koji izvješćuju o ratu morati obnavljati akreditaciju svakih šest mjeseci.

Oduzimanje akreditacije

Natalija Humenjuk, glasnogovornica ukrajinskih obrambenih snaga na jugu je izjavila da nova pravila nisu uvedena kako bi se novinari ometali u radu, da osiguraju „uredan rad uz uzimanje u obzir sigurnosne situacije i potreba vojske“. Vojska je obećala da će tjedno preispitivati podjelu na zone.

Ilja Jevlaš, glasnogovornik vojne grupacije „Horticja“ koja je nadležna za veći dio fronte u Donbasu rekao je da je na primjer trenutno novinarima zabranjen rad u Bahmutu, a u Kostjantinivki, 20 kilometara dalje, se mogu kretati samo uz vojnu pratnju. Jevlaš savjetuje novinarima da se raspitaju u koju zonu spada mjesto u koje žele otići.Vojska kršenje ovih pravila može kazniti oduzimanjem akreditacije. To se u studenom već dogodilo novinarima američkih stanica CNN i Sky News kao i ukrajinskim televizijama Suspilne i Hromadske. Oni su bez dozvole vojnih vlasti izvještavali iz upravo oslobođenog Hersona.Nakon protesta međunarodnih medijskih organizacija vraćena im je dozvola za rad.

Ukraine | Krieg | Zerstörung in Bachmut
Zabranjena zona BahmutFoto: Adam Tactic Group/Handout/REUTERS

Kritika u zemlji i inozemstvu

Ukrajinska vojska tvrdi da su prilikom formuliranja pravila uzeti u obzir prijedlozi predstavnika medija i da će ona „popraviti komunikaciju“. Medijska organizacija „Mediaruš“ koja okuplja ukrajinske medije, novinare i društvene organizacije smatra da je podjela na zone „preoštro ograničenje“ i zahtjeva od vojske da odmah „normalizira pristup izvještavanju o borbenim djelovanjima".

I ukrajinska Nacionalna udruga novinara kao i Međunarodni odbor za zaštitu novinara (CPJ) zahtijevaju od ukrajinskih vlasti preispitivanje pravila. Kritiku su uputili i predstavnici organizacije „Reporteri bez granica". „Smatramo da se s novim pravilima pretjeruje, jer praktično čine izvještavanje s fronte nemogućim”, kaže Christian Mihr, prvi čovjek njemačkog ogranka ove organizacije.

"Reporteri bez granica” traže od ukrajinske vlade da osigura mogućnost da novinari i dalje iz prve ruke izvješćuju o ruskom ratu protiv Ukrajine.

Mogu li se nova pravila provesti na terenu?

No moguće je da se nova pravila uopće ne mogu do kraja provesti na terenu. Tako barem smatraju pripadnici ukrajinske vojske koji žele ostati anonimni. Na primjer, u „žutoj zoni" Hersona i Mikolajiva vojska jednostavno nema dovoljan broj časnika zaduženih za odnose s javnošću, koji bi ih pratili na zadatku. Tamo mediji prema tim svjedočenjima rade kao i obično.

Natalija Humenjuk kaže da novinari, ako im se odobri poseban zahtjev, i dalje mogu izvještavati iz južne „crvene zone". I Ilja Jevlaš tvrdi da se novinari mogu „bez posebnih promjena" kretati zonom koju kontrolira vojna grupa „Hortizja".

Predstavnici medija se međutim žale da se to odnosi samo na odabrane medije.14 ukrajinskih medija koji su aktivni bilo kao internetske stranice ili televizijske postaje u izvještavanju s prve crte bojišnice objavili su na tu temu zajedničko priopćenje. U njemu se kaže kako postoji lista medija kojima vlasti i dalje odobravaju pristup i izvještavanje u crvenim zonama i zonama borbenih djelovanja.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskiy zu Besuch in Awdijiwka, Region Donezk
Nalog iz predsjedničkog ureda - Volodimir Zelenski prilikom posjeta frontiFoto: Ukrainian Presidential Press Service via REUTERS

Kontrola komunikacije?

Suradnici službe za medije više jedinica i glavnog stožera su potvrdili da su nova pravila stigla iz predsjednikovog kabineta, uz napomenu da tamo žele kontrolu komunikacije između vojske i medija, naročito ako se radi o stranim novinarima.

Ukrajinsko ministarstvo obrane je zatražilo od domaćih novinara da se sami ograniče: „Strateške vojne planove smiju objaviti samo tri osobe – predsjednik, ministar obrane i glavni zapovjednik vojske. Svi ostali mogu samo citirati. Vojni planovi armije se nikako ne smiju raspravljati javno", rekla je zamjenica ministra obrane Hana Maljar ukrajinskim novinarima.

Primjer Anatolija Kosela govori o tome da oni koji se ne drže ovakvih naputaka snose posljedice. Ukrajinski komandant bojne je izjavio za Washington Post da njegova jedinica trpi velike gubitke i dodao da je upitna ukrajinska protuofenziva zbog nedovoljnog iskustva regruta i nedostatka oružja. Nakon objavljivanja razgovora Kosel je premješten u centar za obuku, jer navodno nije smio razgovarati s novinarima.

„Kod nas je na snazi ratno stanje i teoretski bi u svim medijima trebali djelovati cenzori. Slično bi trebalo biti s pripadnicima vojske na ratištu", rekao je ministar za kulturu i informacijsku politiku Oleksandr Tkačenko o tom slučaju. DW je zamolio za komentar i Mihajla Podoljaka, savjetnika u predsjednikovom kabinetu, ali je do sada odgovor izostao.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu