1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Trump ponižava Palestince

Rainer Sollich
29. siječnja 2020

Plan predsjednika Trumpa skrojen je u velikoj mjeri u skladu s interesima Izraela, dok su zahtijevi Palestinaca ostali u drugom planu. To ne može biti uspješno, smatra urednik arapske redakcije DW-a Rainer Sollich.

https://p.dw.com/p/3WzTy
Benjamin Netanjahu i Donald Trump
Deal - dobar za IzraelFoto: Reuters/K. Lamarque

Već više desetljeća ne može se naći rješenje za sukob između Izraelaca i Palestinaca. Ni ratovi, napadi, ustanci, međunarodne inicijative, mirovni sporazumi ili redovno podsjećanje na rezolucije Ujedinjenih naroda nisu ništa supstancijalno promijenile. Nepovjerenje je veliko, spremnost na povijesne kompromise na obje je strane ravna nuli.

S obzirom na to bi ideja da jedan predsjednik SAD s uvjerljivom mirovnom političkom vizijom iz Washingtona dođe na bliskoistočnu pozornicu i kaže: nalazimo se u slijepoj ulici – pokušajmo sada s novim idejama i krenimo novim putem! – mogla biti impuls koji daje nade.

No, Donald Trump je predsjednik koji i nije baš poznat po mirovnim političkim vizijama. I tako on ni za Bliski istok nema niti novih ideja, niti prijedloga za pronalaženje rješenja. Naprotiv: njegov mirovni plan najavljen kao „deal stoljeća“ nije nikakav deal u smislu bolno postignutog kompromisa između ravnopravnih ugovornih partnera. To je pokušaj političkog diktata.

Sollich Rainer
Rainer Sollich, urednik arapske redakcije DW-a

Štite se interesi Izraela

Plan vodi računa o sigurnosnim interesima Izraela – uz neka simbolična ograničenja. A pri tome Palestinci nisu sudjelovali u izradi plana u kom oni mogu biti samo – gubitnici. Oni su u opasnosti da izgube još područja koja je naselio ili okupirao Izrael, područja koja im, prema međunarodnom pravu, pripadaju.

Oni bi navodno trebali dobiti vlastitu državu – ali bi se ona morala da se podvrći sigurnosnim interesima Izraela i biti potpuno demilitarizirana. Jeruzalem bi – kao što je to Trump još 2017. unilateralno ustvrdio – treba zauvijek ostati „nepodijeljen" glavni grad Izraela. Istovremeno bi – tako reći za utjehu – neki istočni dijelovi grada trebali istovremeno služiti i kao „glavni grad" Palestinaca.

Predsjednik je rekao da bi njegov plan mogao biti „posljednja šansa" za Palestince. Jednako je tako mogao reći i: pristanite ili odbijte – ali drugu šansu od mene nećete dobiti! Tako nikada neće nastati dvije ravnopravne države. Ono što Trump radi, je uspostava jedne i pol države.

Poniženje, a ne deal

Takva politika je nemoralna i ponižavajuća jer se u sukobu samo jačoj strani pomaže da dođe do svojih „prava". Trumpov „mirovni plan“ je opasan i zato što ostavlja Izraelu slobodne ruke da na toj osnovi anektira daljnja palestinska područja.

Westjordanland Mahmud Abbas | Reaktion auf Friedensplan von Donald Trump & Benjamin Netanjahu
Foto: Reuters/R. Sawafta

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu može samo pozdraviti ovaj deal, jer Washington dugo nije nekom šefu izraelske vlade učinio veće ustupke. To mu pomaže u predizbornoj kampanji i skreće pažnju s optužbi za korupciju s kojima je suočen.

Na arapsko-muslimanskoj strani treba očekivati velike proteste. No, ekstremisti mogu biti zadovoljni, jer im plan daje izgovore za teror i nasilje. Sve to sigurno neće učiniti Bliski istok sigurnijim. A ni Izrael.