1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Steinmeier Poljake zamolio za oprost

1. kolovoza 2024

Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier se na 80. obljetnicu obratio preživjelima Varšavskog ustanka i pritom ih zamolio za oprost. "Nijemci i Poljaci su u međuvremenu postali dobri susjedi", zaključio je.

https://p.dw.com/p/4iyip
Dvoje ljudi se rukuju u prvom planu cvijet
Steinmeier s preživjelima Varšavskog ustankaFoto: Sergei Gapon/AFP/Getty Images

Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier je poput njegovog stranačkog kolege, bivšeg socijaldemokratskog kancelara Willyja Brandta, poljski narod zamolio za oprost za grozote koje su njemački vojnici izvršili tijekom okupacije Poljske. Brandt je to učinio svojim poznatim spuštanjem na koljena pred spomenikom stradalima tijekom ustanka uVaršavskom getu 1943. Steinmeier je to učinio govoreći u srijedu navečer na 80. godišnjicu Varšavskog ustanka koji se dogodio 1944. i nakon kojeg je Adolf Hitler osobno Varšavu dao sravniti sa zemljom.

Crno bijela slika s grupom civilista i njemačkim vojnicima
Genocid nad preživjelima ustankaFoto: picture-alliance/dpa

Nijemci su svjesni grozota koje su počinili

„Svaka riječ je preslaba za počinjeni užas i zato mi dozvolite samo jednu rečenicu koja dolazi u cijelosti iz srca i treba ju shvatiti ozbiljno: Molim, sada i ovdje, za oprost", rekao je Steinmeier na komemoraciji pred preživjelima Varšavskog ustanka. Njemačkipredsjednik je rekao kako je Njemačka svjesna svoje povijesne odgovornosti. „Mi ne smijemo zaboraviti kakvu neizmjernu patnju smo mi Nijemci prouzročili svojim susjedima. S kakvom brutalnošću, s kakvim porivom za uništenje su njemački okupatori krenuli protiv čitavog stanovništva nakon što su 1. rujna 1939. napali Poljsku", rekao je njemački predsjednik.

1. kolovoza 1944. pripadnici Domobranske vojske (Armia Krajowa) su u Varšavi podigli ustanak protiv njemačkog okupatora kako bi zauzeli Varšavu prije dolaska Crvene armije. Ustanak je ugušen za 63 dana, a njemačka vojska je tijekom i poslije ustanka poubijala oko 200.000 Poljska od čega su samo njih 18.000 sudjelovali u borbama. Nakon toga je Varšava sustavno sravnjena sa zemljom.

Grupa ljudi oko stola sa šalicama
Nijemci su svjesni toga što su počinili - Steinmeier u razgovoru s preživjalim ustanicimaFoto: Omar Marques/Getty Images

„Dobri susjedi"

„Varšavski ustanak spada u najužasnija poglavlja naše povijesti…i spada u najodvažnije trenutke poljske povijesti", rekao je Steinmeier koji je nakon Romana Herzoga 1994. drugi njemački predsjednik kojeg je Poljska pozvala da održi govor na ovoj obljetnici. 

Steinmeier je izrazio sreću što su odnosi Njemačke i Poljske u međuvremenu normalizirali. „Vrlo sam zadovoljan da smo mi,Nijemci i Poljaci postali dobri susjedi", rekao je Steinmeier. On je i ovom prilikom pozvao na daljnju podršku Ukrajini u njezinoj obrani od ruske agresije.

Tijekom svog govora Steinmeier se samo na rubu osvrnuo na zahtjeve za reparacijom koje Poljska već nekoliko godina postavlja Njemačkoj. Zahtjevi za reparacijom su bili posebno glasni tijekom vladavine desno-konzervativne vlade no i nova vlada lijevog centra Donalda Tuska pitanja ratne odštete nije stavila ad acta. O tome se razgovaralo i tijekom njemačko-poljskih konzultacija na razini vlada koje su održane u lipnju.

Njemački predsjednik bi se u četvrtak u toku dana trebao susresti i s poljskim predsjednikom Andrzejom Dudom.

Nenad Kreizer (dpa, KNA)