1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Scholz: "Nepravde na istoku zemlje moraju biti uklonjene"

Mehmed Smajić Izvor: DW/agencije
4. listopada 2024

Kancelar i drugi govornici na proslavi Dana njemačkog jedinstva ukazali su na to da još uvijek postoje trajne nejednakosti između zapadnog i istočnog dijela zemlje i pozvali su na njihovo uklanjanje.

https://p.dw.com/p/4lOA2
Njemački kancelar Olaf Scholz na proslavi Dana njemačkog jedinstva (Schwerin, 3.10.2024.)
Njemački kancelar Olaf Scholz na proslavi Dana njemačkog jedinstva (Schwerin, 3.10.2024.)Foto: Jens Büttner/Pool/dpa/picture alliance

Jedinstvo između Istočne i Zapadne Njemačke, prema riječima kancelara Olafa Scholza, ni nakon 34 godine nije potpuno ostvareno. Na svečanosti povodom Dana njemačkog jedinstva u Schwerinu, Scholz je pozvao da se povijesti ujedinjenja dodaju nova poglavlja. „Gdje god politika može stvoriti bolje životne šanse i ravnopravne životne uvjete, to se mora dogoditi", rekao je kancelar Scholz.

Obezvrjeđivanje znanja, iskustava i životnih postignuća“

Za milijune građana Istočne Njemačke, radikalna promjena nakon 3. listopada 1990. godine značila je „oslobođenje i novi početak“, kazao je Scholz. Istovremeno, za mnoge je to bio i „kolaps njihovog dotadašnjeg života“, „obezvrjeđivanje njihovog znanja, iskustava i životnih postignuća“, istakao je kancelar. „U tome možda leži jedan od razloga za još uvijek specifičnu atmosferu – posebnu nelagodnost – i političke specifičnosti koje danas karakteriziraju istočnu Njemačku.“

Osvrćući se na nedavne izbore u saveznim državama Saskoj, Tiringiji i Brandenburgu, na kojima je ekstremno desna strankaAlternativa za Njemačku (AfD) dobila oko 30 posto glasova, Olaf Scholz je izrazio uvjerenje da „većina građana u cijeloj Njemačkoj“ čvrsto stoji na temeljima slobodnog poretka. „To su razumni i pošteni ljudi. Oni nisu samo kritičari, već i oni koji rade za našu zemlju. Ova sredina je daleko veća od radikala na marginama“, naglasio je kancelar.

Proslava Dana njemačkog jedinstva u Schwerinu
Proslava Dana njemačkog jedinstva u SchwerinuFoto: Jens Büttner/dpa/picture alliance

„Ne pristajati na nepravde"

Središnje proslave povodom Dana njemačkog jedinstva održane su ove godine u Schwerinu, glavnom gradu savezne pokrajine Mecklenburg-Zapadno Pomorje pod motom „Ujedinjeni postavljamo jedra". Među gostima su bili i njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier i predsjednica Bundestaga Bärbel Bas.

Manuela Schwesig, premijerka pokrajine Mecklenburg-Zapadno Pomorje, tim je povodom izjavila da još uvijek postoje nepravde „na koje ne smijemo pristati". Navela je da u to spadaju razlike u plaćama, manja privatna imovina i manji broj velikih tvrtki. Cilj stvaranja ravnopravnih životnih uvjeta još nije postignut, rekla je Schwesig. Također je naglasila da je istok zemlje drugačiji: sa svojim očekivanjima, iskustvima, stavovima i načinom života. O tim razlikama se u prošlosti previše šutjelo, rekla je Schwesig.

Ključno je biti i raditi zajedno"

Proslave Dana njemačkog jedinstva započele su ekumenskom božjom službom u katedrali u Schwerinu. Biskupica Evangelističke crkve sjeverne Njemačke Kristina Kühnbaum-Schmidt u svojoj propovijedi je rekla da je „zanat demokracije" nešto što treba ponovo učiti. Sada je ključno biti zajedno i raditi zajedno. „Nećemo samo pustiti da stvari idu svojim tokom – i nećemo dozvoliti da nam ponovo oduzmu ono za što su se ljudi borili prije 35 godina i izlazili na ulice“, rekla je Kühnbaum-Schmidt.

Nadbiskup Katoličke crkve Heiner Koch u svojoj je propovijedi istakao da je raznolikost velika prilika, ali i ogroman izazov. Jedinstvo u društvu podrazumijeva poštivanje drugih ljudi u njihovoj različitosti i traženje kompromisa, upozorio je nadbiskup. I naglasio da nitko ne smije biti ostavljen po strani, posebno ne oni najslabiji. Potreban je dijalog o tome šta znače dostojanstvo, društvo i sloboda, rekao je Koch. I zaključio: „Njemačka kao zajednica učenja – to bi bilo ono pravo."

Tekst je izvorno objavljen na njemačkom jeziku