1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nogomet i Bliski istok: što podrazumijeva sloboda mišljenja?

Andreas Sten-Ziemons
24. listopada 2023

Nakon terorističkog napada Hamasa na Izrael neki profesionalni nogometaši su svojim objavama na društvenim mrežama o Izraelu i palestinskim područjima izazvali burnu raspravu o granicama slobode mišljenja.

https://p.dw.com/p/4Xu9N
Igrači Mainza Barkok, El Ghazi i drugi slave postignuti gol
Igrač Mainza El Ghazi (u sredini s podignutom rukom) je suspendiran zbog objave u vezi sa sukobom na Bliskom istoku.Foto: Tim Rehbein/RHR-FOTO/picture alliance

„Svatko ima pravo slobodno izraziti i širiti svoje mišljenje govorom, pisanjem ili slikom", stoji u petom članku njemačkog Temeljnog zakona (Ustava). Ali, odmah se navodi i ograničenje: „Ta prava imaju granice u propisima općih zakona, u zakonskim odredbama za zaštitu mladeži i pravu na osobnu čast."

Drugim riječima, svatko smije govoriti što hoće tako dugo dok nikoga ne vrijeđa, ne kleveće ili ne poziva na kaznena djela, mržnju ili nasilje. Zakonsko stanje je, dakle, jasno. Ali, često je manje jasna interpretacija ili razumijevanje izrečenoga, kako je netko nešto mislio i sadrži li neka izjava, post ili tweet stvarno kazneno djelo.

Slučajevi Mazraoui i El Ghazi

Proteklih dana su profesionalni nogometaši Moussair Mazraoui i Anwar El Ghazi svojim objavama na društvenim mrežama izazvali reakcije i kritike. Mazraoui, marokanski reprezentativac koji igra u FC Bayernu, na Instagramu je, među ostalim, poželio Palestincima pobjedu u sukobu s Izraelom. El Ghazi, Nizozemac marokanskog podrijetla, koji igra za FSV Mainz 05, podijelio je izreku „Od rijeke do mora Palestina će biti slobodna".

Tu izreku često koristi i Hamas, koji time želi reći da se palestinsko područje proteže od rijeke Jordana do Sredozemnog mora, čime Izraelu negira pravo postojanja. Uprava nogometnog kluba Mainza je „iscrpno razgovarala" s El Ghazijem i suspendirala ga, tako da više ne igra utakmice niti trenira.

U Bayernu je nešto duže trajalo dok je objavljeno službeno očitovanje kluba u vezi s Mazraouijem. „Noussair Mazraoui nam je uvjerljivo zajamčio da on kao čovjek odan miru odlučno odbacuje teror i rat. Izrazio je žaljenje ako su njegovi postovi doveli do iritacija", citirana je izjava predsjednika Uprave FC Bayerna Jana-Christiana Dreesena u priopćenju objavljenom u prošli tjedan.

Do riječi je došao i Mazraoui. On je osudio „svaku vrstu terorizma i svaku terorističku organizaciju". Dalje je priopćeno da Mazraoui ostaje u kadru FC Bayerna, ali da zasad neće igrati zbog ozljede.

Igrač Bayerna i marokanski reprezentativac Noussair Mazraoui
Igrač Bayerna i marokanski reprezentativac Noussair MazraouiFoto: Frank Hoermann/SVEN SIMON/picture alliance

O tom slučaju se ovog utorka (24.10.) oglasio i predsjednik Središnjeg vijeća Židova u Njemačkoj Josef Schuster. On je u razgovoru objavljenom u listu Süddeutschen Zeitung zatražio „vidljive strože posljedice za igrača“. I naglasio da se Bayern mora pobrinuti za to da se „takvi ispadi više ne ponove“.

Klizav teren s obzirom na radno pravo

Nije poznato je li nogometni klub Bayern Mazraouija kritizirao ili čak od njega zahtijevao da ubuduće ne objavljuje takve stvari. Ali, pravno gledano klub bi se time našao na vrlo klizavom terenu. „Svaki čovjek ima pravo na privatnu sferu i poslodavac načelno nema mogućnost utjecati na izražavanje mišljenja ili djelovanje njegovog zaposlenika izvan radnog vremena", objasnio je prije nekoliko dana Paul Lambertz, odvjetnik specijaliziran za sportsko pravo. To vrijedi i za nogometaše. Njihovo izbacivanje nije tako lako moguće, a i suspenziju Anwara El Ghazija se može pravno dovesti u pitanje.

Kad je Lambertz to mišljenje iznio za više njemačkih medija početkom prošlog tjedna, u društvenim mrežama se dogodio pravi „shitstorm" na račun spomenutih klubova i njihovih igrača. Izjave su dali i neki političari. Johannes Steiniger iz CDU-a, koji je od 2013. zastupnik u Bundestagu, rekao je da bi trebalo preispitati ne samo izbacivanje Mazraouija iz FC Bayerna, nego i njegov izgon iz Njemačke. Ali taj zahtjev nema nikakve pravne osnove pa se brzo prešlo preko njega.

„Osobu mogu u pravilu protjerati ako se radi o dozvoli boravka i ako je počinjeno teško kazneno djelo", objasnio je bavarski ministar unutarnjih poslova Joachim Herrmann iz CSU-a u izjavio za Bavarski radio. „O tomu se mora sam pobrinuti FC Bayern", rekao je on.

Kako su reagirali navijači Bayerna?

Nogometni klub je odlučio ne uvoditi nikakve sankcije prema igraču. Jer, ne samo da je to pravno upitno, nego bi si klub i sam nanio štetu jer trenutno ima poteškoća s igračima u obrani.

Navijači Bayerna kritiziraju vodstvo kluba zbog sponzorskog ugovora s Katarom
Navijači Bayerna kritiziraju vodstvo kluba zbog sponzorskog ugovora s KataromFoto: Marcel Engelbrecht/firo Sportphoto/picture alliance

Navijači Bayerna su poznati po tomu da se u slučaju dvojbe znaju okrenuti protiv Uprave za vrijednosti kluba. To se u prošlosti pokazalo u raspravi o sponzorskim ugovorima s Katarom i Ruandom, a u novije vrijeme i kad se razmišljalo o angažmanu Jeromea Boatenga, optuženog za nanošenje tjelesne ozljede.

I Mazraoui osobno je iskusio kritike s tribina: u svibnju je na Instagramu podržao kolegu iz marokanske reprezentacije koji je odbio nositi majicu u znak potpore LGBT-zajednici. Nakon toga su se na utakmici Bayerna i RB Leipziga na tribinama pojavili transparenti u kojima se Mazraouija pozivalo da ne krši vrijednosti kluba.

A za utakmice tijekom vikenda Njemačka nogometna liga i Njemački nogometni savez su preporučili da se na početku održi minuta šutnje „za žrtve nakon stravičnih događaja u Izraelu". Koliko je poznato, svi igrači su u tomu sudjelovali, bez obzira što osobno misle o sukobu na Bliskom istoku.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu