1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Čovjek koji je preživio nacistički logor i napad u Münchenu

4. rujna 2022

Izraelac Shaul Ladany početkom rujna boravi u Njemačkoj kako bi se prisjetio dvije ključne epizode u svom životu: obljetnice oslobađanja koncentracijskog logora Bergen-Belsen i atentata na Olimpijskim igrama u Münchenu.

https://p.dw.com/p/4GInb
Shaul Ladany
Foto: NDR

Shaul Ladany će 5. rujna biti u Münchenu i Fürstenfeldbrucku, gdje će se Njemačka i svijet prisjetiti atentata na Olimpijskim igrama 1972. 86-godišnji Izraelac planira taj dan još jednom obući svoj plavi sako. „Još mi paše, u biti je kao nov“, kaže on. Ladany je taj sako nosio na otvaranju Olimpijskih igara prije pola stoljeća, on je bio član izraelske ekipe. I jedan je od rijetkih iz tadašnje izraelske olimpijske momčadi koji su bili pošteđeni kada su dva tjedna kasnije palestinski teroristi upali u zgradu u kojoj je bila smještena reprezentacija Izraela – i ubili jedanaest sportaša.

Ladany je tada boje svoje zemlje branio u disciplini brzog hodanja. Plavi sako oblači jako rijetko. A početkom rujna za to ima dva povoda. Samo dan uoči ceremonije u bavarskoj prijestolnici, on planira sudjelovati na još jednoj komemoraciji – u Bergen-Belsenu kod Cellea (savezna zemlja Donja Saska) obilježava se oslobađanje koncentracijskog logora prije 77 godina. Ladany je preživio i tu nacističku tvornicu smrti, a time i Holokaust.

„Jašem na dva konja", kaže izraelski znanstvenik i bivši sportaš u telefonskom razgovoru za novinsku agenciju epd, te na taj način povezuje dvije obljetnice, odnosno dva datuma koja su odigrala ključnu ulogu u njegovom životu.

Bergen-Belsen
Mjesto na kojem se nalazio bivši logor Bergen-BelsenFoto: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

Dvije komemoracije

Na komemoraciji povodom olimpijskog atentata (5.9.), kako je najavljeno, sudjelovat će između ostalih i izraelski državni predsjednik Isaac Herzog i savezni predsjednik Frank-Walter Steinmeier. Uoči same priredbe bilo je nejasno hoće li osim Ladanyja na licu mjesta biti i članovi obitelji žrtava atentata, i ako da – koliko njih? Posljednjih tjedana je naime bilo određenih nesuglasica oko visine odštete koju će im isplatiti Njemačka.

U Bergen-Belsenu se u nedjelju (4.9.) očekuje dolazak oko 50 preživjelih žrtava nekadašnjeg koncentracijskog logora iz deset zemalja, te stotinjak članova obitelji žrtava. Središnji govor će održati njemačka državna ministrica kulture Claudia Roth iz stranke Zeleni.

Shaul Ladany je imao samo osam godina kada je 1944. s ostalim članovima svoje obitelji iz Mađarske bio deportiran u logor Bergen-Belsen. „Holokaust je oblikovao moj život i moj karakter", kaže on. Već kao petogodišnjak je morao bježati pred nacistima i strahovati za vlastiti život. „Nevolja, bol i ustrajnost“ su već u ranoj fazi obilježili njegov život, dodaje Ladany.

S roditeljima i sestrom on je bio jedan od malobrojnih židovskih zatočenika Bergen-Belsena koji su 1944. smjeli otputovati u Švicarsku. Bio je to rezultat pregovora novinara Rudolfa Kasztnera i židovskih organizacija sa SS-om, te plaćanja određene svote novca. Više od 50 članova njegova šire obitelji nije preživjelo nacistički teror. U Bergen-Belsenu je stradalo oko 52.000 zatočenika, većinom su umrli u mukama - od raznih zaraza, gladi ili žeđi.

„Nikad više"

„Nikad više" – to je moto koji mu daje snagu, kaže Ladany. I baš zato opet želi doći u Njemačku, u zemlju u kojoj je posljednji put bio koncem srpnja ove godine. U Nürnbergu se tada održavao međunarodni nogometni turnir, nazvan po njemačkom nogometnom pioniru Waltheru Bensemannu, rođenom 1873. Tamo je Ladany mladim sportašima pričao o svom životu, kako bi upozorio na važnost tolerancije i humanosti: „Mislim da je to moja obveza.“

Činjenicu da je u više navrata uspio izbjeći smrt, Ladany pripisuje cijeloj seriji sretnih okolnosti. U Olimpijskom selu 1972. on je bio smješten u Connolly Straße 31, u dijelu sela u kojem su spavali i izraelski sportski strijelci. On pretpostavlja da su palestinski atentatori iz skupine „Crni rujan" ciljano „zaobišli" taj blok, jer su pretpostavljali da se tamo nalazi i njihovo oružje. 

U napadu na Olimpijsko selo napadači su ustrijelili hrvača Moschea Weinberga i dizača utega Josefa Romanoa. Teroristi su kao taoce uzeli devet izraelskih sportaša. Prilikom pokušaja njihovog oslobađanja od strane njemačke policije poginuli su svi taoci, te jedan policajac i pet terorista.

Palestinski terorist pregovara s tadašnjim njemačkim ministrom unutarnjih poslova Hans-Dietrichom Genscherom, snimljeno 5.9.1972.
Palestinski terorist (d.) pregovara s tadašnjim njemačkim ministrom unutarnjih poslova Hans-Dietrichom Genscherom (3. s lijeva), snimljeno 5.9.1972.Foto: picture alliance / dpa

Shaul Ladany je atentat preživio bez ikakvih fizičkih posljedica, kako kaže. Do danas je vlasnik svjetskog rekorda u hodanju na 50 milja: sedam sati, 23 minute, 50 sekundi. U međuvremenu je postao vlasnik još jednog rekorda: u hodanju na 100 milja, i to u klasi ljudi starijih od 70 godina. Svaki dan još uvijek hoda. „Ali počinjem osjećati teret starosti“, dodaje.

Teret starosti

Od svoje 13. godine Ladany prikuplja originalne dokumente iz koncentracijskog logora Bergen-Belsen. Prikupio je i određenu dokumentaciju o atentatu u Münchenu, barem one stvari koje je uspio dobiti. U Omeru na jugu Izraela čuva svoju privatnu kolekciju, koja još uvijek raste. Jedan dio njegovih sjećanja može se razgledati i u okviru putujuće izložbe koju je mjesto sjećanja Bergen-Belsen organiziralo povodom obljetnice oslobađanja nekadašnjeg koncentracijskog logora.

Karen Miether (epd)

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu