C'est le thème d'un colloque en ce moment à la Foire du livre de Francfort, dont le monde arabe était l'an passé l'invité d'honneur. Les organisateurs du plus rendez-vous mondial de l'édition ont voulu cette année prolonger le dialogue des cultures qui s'est instauré à Francfort. La 57e édition de la Foire du livre s'intéresse particulièrement au rôle des médias dans le monde arabo-musulman. Fatima Mernissi, sociologue marocaine réputée dans le monde entier, a étudié la présence des femmes dans les Etats du Golfe, et notamment à Bahrein. Elle est allée de surprise en surprise, et elle le dit à Carine Debrabandère.