1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Faire renouveler son passeport en Turquie est un grand défi

3 janvier 2018

Les réfugiés syriens en Turquie font face à de grands défis. Les problèmes auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils tentent de renouveler leur passeport ne font que s’ajouter à leur situation déjà difficile.

https://p.dw.com/p/2qHNd
Syrischer Pass
Un passeport valide est vital pour les Syriens réfugiés en Turquie : c’est le seul document officiel qui permet de trouver un logement et un travailImage : picture-alliance/dpa/D. Reinhardt

Les Syriens qui ont fui la guerre ont du mal à renouveler leur passeport dans la Turquie voisine en raison du grand nombre de demandes, de nouvelles lois sur les prolongations de passeport et d'une augmentation spectaculaire du coût d'un passeport officiel. 

Selon l’Agence des Nations Unies de réponse régionale à la crise des réfugiés en Syrie, plus de 3,3 millions de réfugiés syriens vivent en Turquie. Les passeports syriens sont valables 5 ans, d’après le site Internet Syria Deeply. Le conflit en Syrie ayant commencé il y a plus de 6 ans, beaucoup de Syriens vont bientôt devoir renouveler leur passeport, s’ils ne l’ont pas déjà fait. Le passeport est cucial pour les Syriens dans le pays, car avoir un passeport valide est le seul document officiel qui peut être utilisé pour trouver un logement et un travail.

Des documents nécessaires pour trouver un appartement, un travail

Le processus d'obtention d'un passeport est devenu beaucoup plus difficile pendant le conflit, car l'un des justificatifs demandés aux hommes est relatif à leur statut militaire. Comme de nombreux hommes syriens réfugiés en Turquie ont refusé de faire leur service militaire ou parce qu’ils n'ont tout simplement pas de papiers d'identité, beaucoup doivent se rendre tous les jours au consulat syrien à Istanbul pour avoir une chance de prouver leur citoyenneté.

Syrische Flüchtlinge an der türkisch-syrischen Grenze
Des réfugiés syriens dans des abris d’urgence le long de la frontière syro-turqueImage : picture-alliance/AA/F. Aktas

D’après le site Internet Syria Deeply, la seule façon légale d'obtenir un passeport est de prendre rendez-vous pour confirmer sa citoyenneté, ce qui inclut un contrôle de sécurité et une vérification des antécédents, effectuée par le ministère syrien de l'Intérieur. Après ce rendez-vous, il faut attendre 45 jours pour savoir si la demande de passeport a été acceptée. Si c'est le cas, il faut prendre un autre rendez-vous pour soumettre une demande, et un passeport est délivré 45 jours après ce second rendez-vous. Le coût de la procédure est de 330 dollars américains mais il peut atteindre jusqu’à 830 dollars américains pour une délivrance accélérée. Ce qui aggrave encore les choses pour les réfugiés, c’est que les prolongations des passeports qui ne demandaient pas de contrôle de sécurité ont été suspendues depuis le mois d’avril.

Augmentation du coût du passeport

Le prix est beaucoup plus élevé qu’il y a seulement quelques années. Le journaliste militant Zouhir al-Shimale a déclaré au site Syria Deeply qu’en 2012, il avait pu obtenir un passeport en quelques heures et pour 9 dollars seulement. Avec cette récente hausse des coûts, le passeport syrien est désormais le plus cher au monde.

Deutschland Hannover Ankunft Syrischer Flüchtlinge
Des réfugiés syriens arrivant en Allemagne en provenance de Turquie- voyager légalement n’est possible qu’avec un passeport valideImage : picture-alliance/dpa/H. Hollemann

En raison du nombre de réfugiés en Turquie, il est extrêmement difficile d'obtenir un rendez-vous pour un passeport par les voies officielles. Malgré les mises en garde du consulat à Istanbul, un marché noir s'est mis en place pour les Syriens qui essaient d'obtenir un rendez-vous pour un passeport. Ils donnent des centaines de dollars à des gens qui prétendent avoir des contacts au sein du consulat, qui pourraient leur obtenir des rendez-vous. Parfois, ces rendez-vous sont montés de toutes pièces et les demandeurs sont renvoyés, sans avoir pu obtenir quoi que ce soit.

Selon l’Index du Passeport, les détenteurs d’un passeport syrien doivent obtenir un visa avant d'entrer dans l'un des pays européens. Un visa est également requis pour entrer en Turquie. Ce passeport est l’un des plus faibles au monde. D’après l'Index du passeport, le document d'identité syrien ne permet de voyager sans visa que dans neuf pays.

 

Cet article a été publié pour la première fois sur le site InfoMigrants le 14 décembre 2017: http://www.infomigrants.net/en/post/6535/harsh-challenges-for-syrians-renewing-passports-in-turkey