1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
فوتبالاروپا

غم و شادی‌های آلمان در جام ملت‌های اروپا به روایت کاریکاتور

۱۴۰۳ خرداد ۲۱, دوشنبه

به مناسبت مسابقات جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴ کتاب‌های زیادی منتشر شده‌اند. یکی از آثار مجموعه‌ای از آکزل، کاریکاتوریست آرژانتینی است که موفقیت‌های آلمان در طول تاریخ از جمله در مسابقت قهرمانی اروپا را ترسیم کرده است.

https://p.dw.com/p/4gc2Y
خرمان آکزل (Germán Aczel)، کاریکاتوریست آژرانتینی
خرمان آکزل (Germán Aczel)، کاریکاتوریست آژرانتینیعکس: Aczel/Edel Books

به مناسبت مسابقات جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴ کتاب‌های زیادی منتشر شده‌اند. یکی از آثار مجموعه‌ای از آکزل، کاریکاتوریست آرژانتینی است که موفقیت‌های آلمان در طول تاریخ از جمله در مسابقت قهرمانی اروپا را ترسیم کرده است.

خرمان آکزل، طراحی و کشیدن کاریکاتور را در زادگاهش بوئنوس آیرس، پایتخت آرژانتین‌، آغاز کرد و از جمله با رونامه "لا ناسیون" و نشریه ورزشی "ال گرافیکو" همکاری داشت. او در حین سفری به اروپا تصمیم گرفت که در آلمان ماندگار شود و مدت زیادی در نشریه ورزشی Bravo Sport فعالیت داشت. او در حال حاضر با نشریه‌های مختلفی همکاری دارد.

خرمان آکزل
خرمان آکزلعکس: Aczel/Edel Books

آکزل در سال‌های  ۲۰۱۴، ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ به مناسبت مسابقات جام جهانی در برزیل، روسیه و قطر روایتی کاریکاتوری از تاریخ این بازی‌ها ارائه کرده بود.

تازه‌ترین اثر او که در آستانه جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴ در آلمان به انتشار رسیده، مجموعه‌ای است از زیبا‌ترین گل‌ها، موفقیت‌ها و گاه ناکامی‌های تیم ملی فوتبال آلمان در مسابقات و تورنمنت‌های گوناگون که چگونگی شکل‌گیری آن‌ها تصویر شده است. شماری از آن‌ها به رقابت‌های جام ملت‌های اروپا برمی‌گردد.

 

گل اول آلمان به شوروی در فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۷۲
تاریخ: ۱۸ ژوئن ۱۹۷۲
 مکان: ورزشگاه بروکسل

گل اول آلمان به شوروی در فینال جام ۱۹۷۲ توسط گرد مولر
گل اول آلمان به شوروی در فینال جام ۱۹۷۲ توسط گرد مولرعکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

تیم ملی فوتبال آلمان که در جام جهانی ۱۹۷۰ مکزیک در جمع چهار تیم برتر دنیا حضور داشت، در تورنمنت بعدی اقتدار خود را به نمایش گذاشت. ملی‌پوشان آلمان پس از نمایشی مقتدرانه مقابل انگلیس در ورزشگاه ویمبلی توانستند بلژیک را در نیمه‌نهایی ۲ بر یک شکست دهند و به فینال راه یابند. حریف آلمان در پیکار نهایی شوروی بود که در نیمه‌نهایی یک بر صفر مجارستان را مغلوب کرده بود.

تیمی را که آلمان در فینال روانه میدان کرد، یکی از قدرتمندترین تیم‌های تاریخ فوتبال این کشور محسوب می‌شود. آلمان در حضور بیش از ۴۳ هزار تماشاگر در ورزشگاه بروکسل با نتیجه ۳ بر صفر شوروی را شکست دهد و برای نخستین بار عنوان قهرمانی فوتبال اروپا را به دست آورد. گرد مولر، "بمب‌افکن" آلمان ۲ گل از سه گل این تیم را به ثمر رساند. اقتدار تیم آلمان در آن سال تا اندازه‌ای بود که نشریه ورزشی ایتالیایی "گاتزتا دلو اسپرت" به طنز نوشت، "برای رویارویی با تیم آلمان باید به مسلسل متوسل شد".

 

پنالتی ناکام هوینس در فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۷۶ در برابر مجارستان
تاریخ ۲۰ ژوئن ۱۹۷۶
مکان: ورزشگاه بلگراد

پنالتی ناموفق هوینس در فینال مقابل مجارستان
پنالتی ناموفق هوینس در فینال مقابل مجارستانعکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

تیم آلمان پس از کسب قهرمانی جام ملت‌های اروپا ۱۹۷۲ و جام جهانی ۱۹۷۴ توانست در سال ۱۹۷۶ با شکست یوگسلاوی (میزبان بازی‌ها) در دور نیمه‌نهایی به فینال مسابقات راه یابد. در دیگر دیدار نیمه‌نهایی چکسلواکی با نتیجه ۳ بر یک از سد هلند، مدعی شماره یک آن دوره گذشت. فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۷۶ پس از وقت قانونی و اضافه با تساوی ۲ بر ۲ به پایان رسید و سرنوشت بازی برای نخستین بار در ضربات پنالتی رقم خورد. 

آلمان توانسته بود، سه ضربه نخست و چکسلواکی نیز چهار ضربه نخست را پنالتی را با موفقیت به ثمر رسانند. اولی هونِس که بعد‌ها یکی از گردانندگان مهم باشگاه بایرن مونیخ شد، برای زدن ضربه چهارم آلمان پشت توپ قرار گرفت، اما شوت او از بالای دروازه حریف گذشت و آسمان بلگراد را شکافت. آنتونین پاننکا، هافبک چکسلواکی که زننده پنجمین ضربه تیمش بود، توانست با خونسردی کامل توپ را وارد دروازه آلمان کند و عنوان قهرمانی را برای تیمش به ارمغان آورد.

 

گل پیروزی آلمان به بلژیک در فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۰
تاریخ: ۲۲ ژوئن ۱۹۸۰
 مکان: ورزشگاه رم

گل دوم هروبش به بلژیک در فینال جام ۸۲
گل دوم هروبش به بلژیک در فینال جام ۸۲عکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

تیم ملی فوتبال آلمان چهار سال بعد در مسابقات جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۰ که به میزبانی ایتالیا برگزار شد، بار دیگر موفق شد به فینال بازی‌ها راه یابد. دیگر فینالیست این دوره از مسابقات بلژیک بود که با دو تساوی و یک پیروزی توانست گوی سبقت را از ایتالیا برباید و به دیدار پایانی برسد. بلژیکی‌ها که در جدول رده‌بندی با ایتالیا هم‌امتیاز بودند، راهیابی به فینال را مدیون تفاضل گل بهتر بودند.

Bildergalerie Persische Redaktion | EM-Karikaturen | Oooh, wie ist das schön | Europameister von 1980
تیم ملی فوتبال آلمان با جام قهرمانی اروپا در سال ۱۹۸۰. راست در تصویر: یوپ دروال، سرمربی تیم. ایستاده از چپ: کارل هاینس رومنیگه، هارالد شوماخر، برنهارد کولمان، برند شوستر، هانس پتر بریگل، هورست هروبش و اولی اشیلیکه. نشسته از چپ: کلاوس الوفس، مانفرد کالتز، برنارد دیتز، کارل هاینس فورستر و هانسی مولر.عکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

تیم آلمان در دقیقه ۱۰ نیمه اول با گل هورست هروبش یک بر صفر از بلژیک جلو افتاد. بلژیکی‌ها در دقیقه ۷۲ اما از نقطه پنالتی توانستند به گل تساوی دست یابند. هروبش که به "هیولای ضربه سر" شهرت داشت، دو دقیقه مانده به پایان بازی توپ را درون دروازه بلژیک جای داد و پیروزی سفیدپوش‌های آلمان در فینال را رقم زد. ملی‌پوشان آلمان با پیروزی ۲ بر یک در فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۰ توانستند دومین عنوان قهرمانی فوتبال اروپا را در فهرست افتخارات خود به ثبت برسانند.

 

شادی کلینزمان پس از گلزنی به روسیه در مرحله گروهی جام ملت‌های اروپا ۱۹۹۶
تاریخ: ۱۶ ژوئن ۱۹۹۶
مکان: ورزشگاه منچستر (اولد ترافورد)

شادی یورگن کلینزمان، کاپیتان آلمان از باز کردن دروازه روسیه
شادی یورگن کلینزمان، کاپیتان آلمان از باز کردن دروازه روسیهعکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

تیم ملی فوتبال آلمان ۱۶ سال انتظار کشید تا بتوان بار دیگر طعم قهرمانی جام ملت‌های اروپا را بچشد. تیم آلمان با یک تساوی و دو پیروزی از جمله مقابل روسیه به عنوان سرگروه به دور بعد صعود کرد. یورگن کلینزمان در دیدار مقابل روسیه با زدن دو گل یکی از چهره‌های درخشان میدان بود. ملی‌پوشان آلمان با پیروزی ۲ بر یک مقابل کرواسی در دور یک‌چهارم نهایی موفق شدند به نیمه‌نهایی صعود کنند. حریف آلمان در این مرحله انگلیس بود و امید داشت که با برخورداری از امتیاز میزبانی و پشیبانی هوادرانش قهرمان مسابقات شود. 

Bildergalerie Persische Redaktion | EM-Karikaturen | Oooh, wie ist das schön | Europameister 1996
شادی برتی فوگتس (راست در تصویر)، سرمربی آلمان و بازیکنان آلمان از شکار جام قهرمانیعکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

ملی‌پوشان آلمان در دور نیمه‌نهایی در حضور بیش از ۷۵ هزار تماشاگر در ورزشگاه ویمبلی انگلیس را در ضربات پنالتی مغلوب کردند و به فینال راه یافتند. حریف آلمان در پیکار نهایی جمهوری چک بود که در این تورتمنت خوش درخشیده و با پیروزی بر فرانسه در نیمه‌نهایی به فینال رسیده بود. جمهوری چک در دقیقه ۵۹ با گل پاتریک برگر از آلمان جلو افتاد. الیور بیرهوف، مهاجم آلمان که در دقیقه ۶۹ وارد میدان شده بود، دقایقی بعد با گل خود بازی را به تساوی کشاند. سرنوشت بازی در نهایت با گل طلایی بیرهوف در دقیقه ۹۵ بازی خاتمه یافت و به این ترتیب آلمان برای سومین بار قهرمان فوتبال اروپا شد.

 

نمایش بالوتلی مقابل آلمان در نیمه‌نهایی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
تاریخ : ۲۸ ژوئن ۲۰۱۲

مکان: ورزشگاه ورشو

دومین گل بالوتلی، مهاجم ایتالیا به آلمان در نیمه‌نهایی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
دومین گل بالوتلی، مهاجم ایتالیا به آلمان در نیمه‌نهایی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲عکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ با میزبانی مشترک اوکراین و لهستان برگزار شد. ملی‌پوشان آلمان با سه پیروزی از مرحله گروهی به دور بعد صعود کرده و با پیروزی ۴ بر ۲ مقابل یونان در مرحله یک‌چهارم نهایی موفق شدند به جمع چهار تیم برتر اروپا بپیوندند. حریف آلمان در مرحله نیمه‌نهایی لاجوردی‌پوش‌های ایتالیا بودند. ملی‌پوشان آلمان که در تورنمت‌های گذشته از جمله جام‌های جهانی ۱۹۷۰ و ۲۰۰۶ در مرحله نیمه‌نهایی از ایتالیا شکست خورده بودند، امید داشتند که این بار طلسم را بشکنند. این بار هم ایتالیا رویای آلمان را نقش بر آب کرد و ماریو بالوتلی، مهاجم تنومند ایتالیا با دو گل خود در دقایق ۲۰ و ۳۶ کار حریف را یکسره ساخت. مسعود اوزیل در واپسین لحظات توانست تک‌گل آلمان را به ثمر برساند، اما نتوانست جلوی شکست ۲ بر یک تیمش را بگیرد.

تیم ملی فوتبال اسپانیا در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۱۲ قهرمان اروپا و در سال ۲۰۱۰ قهرمان جهان شد
تیم ملی فوتبال اسپانیا در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۱۲ قهرمان اروپا و در سال ۲۰۱۰ قهرمان جهان شدعکس: Aczel/Edel Books

ایتالیا اما در پیکار فینال با حریفی قدرتمند به نام اسپانیا سروکار داشت که در سال‌ ۲۰۰۸ قهرمان اروپا و در سال ۲۰۱۰ قهرمان فوتبال جهان شده بود. ملی‌پوشان اسپانیا در پیکار نهایی ایتالیا را ۴ بر صفر در هم کوبیدند و به عنوان نخستین تیم موفق شدند، از عنوان قهرمانی اروپا دفاع کنند. اسپانیا در آن سال‌ها ستارگانی چون ژاوی، اینیستا، پیول، پیکه، سرجیو راموس و ایکر کاسیاس را در خدمت خود داشت.

 

انتقام "شیرین" آلمان از ایتالیا در یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶
تاریخ : ۲ ژوئیه ۲۰۱۶

مکان: ورزشگاه بوردو

Bildergalerie Persische Redaktion | EM-Karikaturen | Oooh, wie ist das schön | Zaza 2016
پنالتی ناموفق زازا مقابل آلمانعکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ که به میزبانی فرانسه برگزار شد، تیم‌های ملی فوتبال آلمان و ایتالیا بار دیگر رویاروی هم قرار گرفتند. دیدار دو تیم پس از ۹۰ دقیقه تلاش با تساوی یک بر یک پایان یافت. مسعود اوزیل با گل خود در دقیقه ۶۵ آلمان را یک بر صفر جلو انداخت اما بونوچی، ملی‌پوش ایتالیا با گل خود بازی را به تساوی کشاند. دوندگی‌های دو تیم در وقت اضافه نتیجه‌بخش نبود و سرنوشت بازی در ضربات پنالتی رقم خورد. ملی‌پوشان آلمان در مجموع خونسردی بیشتری از خود نشان دادند و در نهایت ایتالیا را در ضربات پنالتی شکست دادند. زازا، ملی‌پوش ایتالیا یکی از بازیکنان بود که ضربه خود را هدر داد و شوت او از روی دروازه مانوئل نویر گذشت.

فینالیست‌های آن دوره فرانسه و پرتغال بودند که به ترتیب با یپروزی بر آلمان و ولز به دیدار نهایی رسیدند. در پیکار نهایی پرتغال توانست با گل ادر در دقیقه ۱۰۹ فرانسه، میزبان بازی‌ها را یک بر صفر مغلوب کند و برای نخستین بار در تاریخ خود قهرمان فوتبال اروپا شود.

 

امید به موفقیتی تازه در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴

جمال موزیالا، ملی‌پوش آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴
جمال موزیالا، ملی‌پوش آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۴عکس: German Aczel/Edel Sports Verlag

این دوره از مسابقات جام ملت‌های اروپا در آلمان برگزار می‌شود و ملی‌پوشان این کشور امیدوارند با برخورداری از امتیاز میزبانی چهره‌ای درخشان و موفق از خود به نمایش گذارند، به ویژه آنکه آلمان در تورنمنت‌های اخیر عملکرد بسیار ضعیفی از خود نشان داده و نتوانسته است، انتظارات را برآورده سازد. در ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در این مسابقات هم چهره‌هایی کارکشته و پرسابقه چون تونی کروس حضور دارند و هم بازیکنانی جوان و تازه‌نفس چون جمال موزیالا که مادر او آلمانی‌لهستانی و پدر او اهل نیجریه است. موزیالا که در اشوتگارت به دنیا آمده، از مهره‌های اصلی بایرن مونیخ است و تا کنون ۲۸ بازی ملی برای آلمان انجام داده است.

شهرام احدی
شهرام احدی خبرنگار فرهنگی و ورزشی