1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستایالات متحده آمریکا

سخنرانی بایدن در ورشو: "هیچ هدفی بالاتر از آزادی نیست"

۱۴۰۱ اسفند ۲, سه‌شنبه

انتظارات از نطق رئیس‌جمهوری آمریکا به مناسبت سالگرد جنگ اوکراین در ورشو بالا بود. جو بایدن گفت ناتو و ایالات متحده در کنار کی‌یف باقی می‌مانند و بدین گونه از آزادی دفاع می‌کنند. او پیامی نیز برای مردم روسیه فرستاد.

https://p.dw.com/p/4NoFZ
نطق جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا در قصر  ورشو در ۲۱ فوریه ۲۰۲۳ به مناسبت نخستین سالگرد جنگ تهاجمی روسیه به اوکراین
نطق جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا در قصر ورشو در ۲۱ فوریه ۲۰۲۳ به مناسبت نخستین سالگرد جنگ تهاجمی روسیه به اوکراینعکس: Michal Dyjuk/AP/picture alliance

از دور به یک دوئل شباهت دارد: جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، در آستانه اولین سالگرد آغاز جنگ در اوکراین، و تنها چند ساعت پس از سخنرانی ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهوری روسیه در مسکو، در قصر ورشو سخنرانی کرد.

به اینستاگرام دویچه وله فارسی بپیوندید

در حالی که رئیس‌جمهوری روسیه جنگ تهاجمی را با "نازی‌زدایی" ضروری اوکراین توجیه کرد، بایدن در دفاع از آزادی سخن راند. او گفت، روسیه هرگز نخواهد توانست بر اوکراین پیروز شود؛ اوکراین "قوی"، "پرغرور" و "آزاد" است و می‌تواند در دومین سال جنگ نیز روی حمایت غرب حساب کند.

"دنیا رویگردان نشد"

پوتین با جنگ تهاجمی خود تمام جهان را در معرض یک آزمون گذاشت. بایدن گفت: «ما با یک سوال ساده اما بنیادین روبرو شدیم. باید واکنش نشان دهیم یا از آن روی برگردانیم؟ آیا قوی هستیم یا ضعیف؟ متحد یا چندپاره؟ جهان دموکراسی را برگزید. جهان روی برنگرداند.»

این رویکرد را آخرین رای سازمان ملل نیز نشان می‌دهد که در آن ۱۴۳ کشور علیه تجاوز روسیه رأی دادند. تنها چهار کشور در جهان در کنار روسیه ماندند.

"تحریم‌های فراگیر جدید"

بایدن گفت، پوتین فکر می‌کرد که می‌تواند اوکراین را درو کند، اما اشتباه کرد. خشونت نمی‌تواند بر جهان حکومت کند.

او افزود، رئیس‌جمهوری روسیه تصور می‌کرد که ناتو دچار چندپارگی است، اما این پیمان یکپارچه‌تر از هر زمان دیگر ایستاد. تلاش این پیمان در اتحاد خود موفق شد که اروپا دیگر وابسته به گاز روسیه نباشد و خشونت در جهان حاکم نشود.

بیشتر بخوانید: پوتین در مجمع فدراسیون روسیه: غرب جنگ را آغاز کرد

رئیس‌جمهوری آمریکا تصریح کرد که اراده به سوی آزادی را نمی‌توان سرکوب کرد. "انسان‌های آزاده از زندگی در دنیای تاریکی و ناامیدی اجتناب می‌کنند."

او گفت، دولت زلنسکی از خواست مردم اوکراین برای آزادی حمایت می‌کند و غرب در این هفته تحریم‌های فراگیر جدیدی را علیه روسیه اعمال خواهد کرد.

"ناتو، یکپارچه و متحد است"

بایدن در برابر حاضران در قصر سلطنتی نمادین ورشو گفت، "پوتین دیگر هیچ تردیدی در مورد قدرت این ائتلاف ندارد".

پیام رئیس‌جمهوری آمریکا در این مراسم شامگاهی عبارت بود از: دموکراسی در برابر خودکامگی، مقاومت و بازسازی.

بیشتر بخوانید: سفر غیرمنتظره بایدن به کی‌یف و دیدار با زلنسکی

آخرین بار جو بایدن در مارس ۲۰۲۲ در محوطه داخلی این قصر سخنرانی کرده بود. آن زمان که یک ماه از آغاز جنگ می‌گذشت، بایدن با اعلام پشتیبانی از اوکراین، به شدت به پوتین حمله کرد. به ویژه یک عبارت او در مورد پوتین برای مدت طولانی طنین‌انداز بود که گفت: «پناه به خدا، این مرد نمی‌تواند در قدرت بماند.» کاخ سفید بعداً تصریح کرد که بایدن به هیچ وجه قصد سرنگونی پوتین را ندارد.

"آنها خانه و قلب خود را گشوده‌اند"

تاکنون هرگز یک رئیس‌جمهوری ایالات متحده ظرف یک سال دو بار از لهستان بازدید نکرده بود. بایدن در سخنرانی خود از همبستگی گسترده و همه‌جانبه لهستان با اوکراین که مرز مشترکی به طول بیش از ۵۰۰ کیلومتر دارد، تقدیر کرد.

او خطاب به مردمی که در جلوی قصر حضور داشتند و پرچم اوکراین را به اهتزاز درآورده بودند، گفت: «شما بودید که تصمیم گرفتید خانه‌ها و قلب‌هایتان را بگشایید».

لهستان نه تنها ۱،۵میلیون جنگ‌زده را از کشور همسایه پذیرفته، بلکه بارها از هم‌پیمانان خود در اتحادیه اروپا و ناتو را فراخوانده است تا از اوکراین حمایت نظامی کنند. بایدن همچنین از هم‌پیمانان اروپایی و اتحادیه اروپا به خاطر انجام "این کار عظیم" تشکر کرد.

پیام بایدن به مردم روسیه

بایدن در نطق خود به طور مستقیم به سخنرانی پوتین اشاره نکرد و در عوض مردم روسیه را خطاب قرار داد.

رئیس جمهور آمریکا گفت: «ما قصد حمله به شما را نداریم؛ شما مخالفان ما نیستید. جنگ هرگز یک امر ناگزیر نبوده، بلکه تراژدی است.»

باید گفت، جنگ تصمیم پوتین بود، و او می‌تواند در هر زمانی به تهاجم خود و در نتیجه به جنگ پایان دهد: «آن گونه که پوتین امروز گفت، غرب برنامه‌ای برای حمله مخفیانه به روسیه را ندارد.»

به کانال تلگرام دویچه وله فارسی بپیوندید

بایدن هم‌زمان در مورد تداوم جنگ هشدار داد. از جمله گفت تصمیماتی که در پنج سال آینده گرفته می‌شوند، بر دهه‌های آینده تأثیر خواهد گذاشت. تمام تلاش‌های امروز برای این است "تا فرزندان و نوادگان ما بتوانند در آزادی زندگی کنند". هم‌پیمانان غربی "متحدان نور" و در نتیجه "متحدان امید" هستند.