ايران عراق نيست
۱۳۸۵ بهمن ۱۶, دوشنبه
پاسخ ساده‌اى براى ايران وجود ندارد
روزنامه‌ى بريتانيايى «گاردين» در مورد مناقشه بر سر برنامه‌ى اتمى ايران مى‌نويسد: «پاسخ ساده‌اى به مساله‌ى رفتار با ايران وجود ندارد. و آسان نخواهد بود كه جستجو براى يافتن يك راه‌حل مبتنى بر مذاكره ادامه يابد. ايران بزودى مى‌تواند اعلام كند كه در غنى‌سازى اتم به يك موفقيت فن‌آورانه دست يافته است، اگر چه بيشتر كارشناسان معتقدند كه اين كشور در اين زمينه بلوف مى‌زند. اما ما اجازه نداريم يك مساله را فراموش كنيم و آن اينكه ايران عراق نيست. افزون بر آن، ما اين‌بار فقط بر منبع سرويس‌هاى مخفى متكى نيستيم و خوب مى‌دانيم كه رژيم ايران قادر به تغيير سياست خود مى‌باشد».
داروى بدتر از بيمارى
روزنامه‌ى اسپانيايى «ال پايس» در مورد مناقشه بر سر برنامه‌ى اتمى ايران مى‌نويسد: «ايران مصمم است كه در راهبرد هسته‌اى تسليم شوراى امنيت سازمان ملل نشود. از سوى ديگر از طرف آمريكا صداهاى جنگ‌طلبانه‌اى به گوش مى‌رسد و به نظر مى‌رسد كه جرج بوش شمارش معكوس خود را براى پايان دادن به برنامه‌ى اتمى رژيم اسلامگرا در ايران آغاز كرده است. بوش به عوض اينكه راهبرد هوشمندانه‌اى ارائه دهد، تمام راه‌هاى ديپلماتيك را بسته و به پرخاشگرى دامن مى‌زند. اين خط مشى نتيجه‌اى به بار نخواهد آورد. دولت‌هاى غربى نگران يك رودررويى نظامى هستند. اين درست مانند نمونه‌ى عراق، به معناى آن است كه دارو بدتر از بيمارى است. واشنگتن از اين طريق موقعيت متعصبان را در ايران تقويت مى‌كند. بوش در اين ميان از يك نكته غافل است: و آن اينكه ظرفيت‌هاى نظامى آمريكا از طريق تعهداتش در عراق، محدود شده است».
بيلان مصيبت‌بار در عراق
روزنامه‌ى ايتاليايى «لارپوبليكا» در مورد موج خشونت در عراق مى‌نويسد: «اگر به سخنان كارشناسان باور كنيم، بيلان مصيبت‌بار هزار كشته فقط در يك هفته در عراق كه از طرف وزارت كشور رسما اعلام شده است، نه تنها بدترين نگرانى‌ها را تاييد مى‌كند، بلكه افزون بر آن اعلام مرحله‌ى خونين تازه‌اى از خشونت در اين كشوراست. بنابراين شگفت‌آور نيست كه رهبران نظامى آمريكا شتاب مى‌كنند يك فرماندهى نظامى واحد در بغداد ايجاد كنند تا از اين طريق بتوانند به اين حمام خون پايان دهند. از ژنرال ويليام كالدول سخنگوى نيروهاى نظامى آمريكا انتظار مى‌رود كه بزودى تغيير مهمى در راهكار نظامى آمريكا اعلام كند. از سال ۲۰۰۳ تا كنون ده‌ها هليكوپتر تهاجمى و باربرى آمريكا در عراق هدف موشك قرار گرفته و سرنگون شده‌اند. اما چهار هليكوپتر در ظرف دو هفته از دست دادن، تطبيق استراتژى نظامى را مى‌طلبد».
هزينه‌ى بالا
روزنامه‌ى فرانسوى «ليبراسيون» بمب‌گذارى‌هاى آخر هفته در عراق را چنين تفسير مى‌كند: «نفرت بسيار زيادى لازم است كه كاميونى را با يك تن مواد منفجره بار بزنند و خونسردانه در يك خيابان پر مغازه و پر رفت و آمد از مردم مذهب مخالف منفجر كنند. جرج دبليو بوش رييس جمهورى آمريكا پايدارانه تلاش مى‌كند يكبار ديگر با زور نظامى، راه خروج آبرومندانه‌اى از اين وضعيت بيابد. اما او به مشكل كمبود راه حل سياسى در خود عراق برمى‌خورد. واشنگتن بر يك «آشتى ملى» در عراق تاكيد مى‌كند و عراقى‌ها را تشويق به مصالحه مى‌نمايد. براى اين منظور حتا سربازان آمريكايى به ميان آتش فرستاده مى‌شوند، اما بالاترين هزينه را غيرنظاميان عراق مى‌پردازند».
همه جا آتش است
روزنامه‌ى آلمانى «هامبورگر آبندبلات» ضرورت يك ابتكار تازه‌ى صلح براى خاورميانه را مطرح مى‌كند و مى‌نويسد: «اينكه يك ابتكار جديد صلح براى منطقه‌ى خاورميانه تا چه اندازه ضرورى است را وقايع آخر هفته نشان مى‌دهد. باز هم ده‌ها كشته در نوار غزه و باز هم بيش از ۱۰۰ قربانى در عراق. همه جا در آتش است. هيچ جا اين آتش كاملا خاموش نشده است. به اين منظور زمان بيشترى از سفر چهار روزه‌ى آنگلا مركل صدراعظم آلمان به اين منطقه مورد نياز است. اما اين سفر شروع تلاش‌هاى تازه‌اى براى صلح است، زيرا سخن صدراعظم آلمان به عنوان ريييس شوراى اتحاديه‌ى اروپا و برخوردار از پشتيبانى كشورهاى گروه ۸ از وزن سنگينى برخوردار است. افزون بر آن كشورهاى همسايه در منطقه و پيش از همه عربستان سعودى نيز از جدال‌هاى خونين ميان برادران ايمانى متاسف هستند».