نویسنده ترک تبار آلمانی در اسپانیا از توقیف آزاد شد
۱۳۹۶ مرداد ۲۹, یکشنبه
بازداشت اخانلی در اسپانیا سبب خشم و شگفت زدگی در جمهوری آلمان فدرال شد. مقامات قضایی اسپانیا روز یکشنبه (۲۰ آگست ۲۰۱۷) اعلام کردند که اخانلی تحت شرط و قیود از توقیف رها گردید. زیگمار گابریل وزیر امور خارجه آلمان از آزادی این شهروند آلمان استقبال کرد.
این نویسنده آلمانی ترک تبار آلمانی به روز شنبه (۱۹ آگست ۲۰۱۷) در اقامتگاه تفریحی اش در شهر گرانادای اسپانیا بازداشت شد. الیاس اویار، وکیل مدافع اخانلی، گفت که این بازداشت به اساس درخواست ترکیه از انترپول یا پولیس بین المللی صورت گرفته است. این اظهارات را پولیس اسپانیا نیز تأیید کرد، بدون اینکه دلیلی برای عملی ساختن این گام ارائه کرده باشد. آژانس خبری اسپانیایی "اروپا پرس" از قول حلقات پولیس گزارش داد که اخانلی به عضویت در یک سازمان مسلح تروریستی متهم شده است.
وزارت خارجه آلمان برای یک راه حل تلاش میکند
اویار، وکیل مدافع اخانلی، این اقدام حکومت ترکیه را با انگیزه سیاسی خواند. او در صفحه فیس‌بوک خود، با اشاره به رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه نوشت: "این بازداشت تلاش اردوغان را نشان می‌دهد که می‌خواهد قدرت خود را فراتر از مرزهای کشورش گسترش بدهد و در سراسر جهان علیه صداهای ناخوشایند و انتقادی اقدام کند". اویار خواستار آزادی فوری موکل خود شده بود.
وزارت خارجه آلمان از حکومت اسپانیا تقاضا کرده است که اخانلی نویسنده را به ترکیه تسلیم ندهد. این وزارت در برلین تأیید کرده است که زیگمار گابریل وزیر امور خارجه آلمان شخصا در این مسأله مداخله کرده و با همتای اسپانیایی اش الفونسو داستیس در زمینه تلفونی صحبت کرده است. گابریل همچنان ابراز امیدواری کرده است که آلمان در روند تسلیمدهی این نویسنده شریک ساخته شود. او افزون بر آن خواستار مراقبت هرچه زودتر اخانلی از سوی نمایندگی سیاسی آلمان شده است. پیش از این وزارت خارجه آلمان اعلام کرده بود که سفارت آلمان در مادرید قبلاً این خواست خود را به دولت اسپانیا اظهار کرده است.
انقره آرزوی سکوت منتقدان را دارد
اخانلی ۶۰ ساله در اصل از شرق ترکیه است که از چند دهه به این‌طرف در شهر کلن آلمان زندگی میکند و تابعیت آلمان را دارد. او، پس از آنکه در دوران حکومت نظامی ترکیه چندین سال را در زندان سپری کرده بود، در سال ۱۹۹۱ به آلمان آمد. این نویسنده یک منتقد حکومت ترکیه است. او در آثار خود، از جمله از یادبود و بررسی قتل عام ارمنی ها توسط ترک ها طرفداری میکند.
در سال ۲۰۱۰ باردیگر در ترکیه علیه این نویسنده اقامه دعوا شد، که به نظر بسیاری از ناظران، انگیزه سیاسی داشت. اخانلی در آگست ۲۰۱۰، هنگامی که می‌خواست به دیدار پدرش برود که در بستر مرگ افتاده بود، در میدان هوایی استانبول بازداشت. سارنوالی ترکیه در آن زمان این نویسنده را به مشارکت در سرقت مسلحانه یک دکان مبادله پول در سال ۱۹۸۹ در استانبول متهم کرده بود. اخانلی در همان آغاز محاکمه آزاد شد و به آلمان برگشت. او یک سال بعد به صورت غیابی، به دلیل کمبود شواهد اثباتیه، برائت حاصل کرد. اما این برائت در سال ۲۰۱۳ به طور غیر مترقب لغو اعلام شد.
شولتس از "کودتای روان گسیخته متقابل" سخن گفت
مارتین شولتس نامزد حزب سوسیال دموکرات آلمان برای مقام صدارت، این بازداشت را روند یک سلسله اقدامات با "مفهوم واقعاً دراماتیک" عنوان کرد. او گفت اردوغان در چارچوب "کودتای روان گسیخته متقابل" اش، حالا بر شهروندان کشور ما در قلمرو کشورهای عضو اتحادیه اروپا حمله میکند. جیم اوزدیمیر، رئیس حزب سبزهای آلمان به روزنامه آلمانی "تاگس شپیگل" شماره یکشنبه گفت که همکاری پولیس با ترکیه باید از نو ارزیابی گردد.
اتحادیه خبرنگاران آلمانی از ژورنالیست ها خواست تا قبل از سفر به خارج، از اداره فدرال آلمان در امور جنایی طالب معلومات شوند که آیا در مورد شان کدام حکم احتمالی پیگرد یا بازداشت در سطح بین المللی وجود دارد، یا خیر. این اتحادیه به خبرنگاران منتقد ترکیه توصیه کرده است که در مورد خودشان از اداره امور جنایی آلمان طالب معلومات کسب کنند. فرانک اوبرآل رئیس این اتحادیه گفته است که بازداشت اخانلی به درخواست ترکیه در اسپانیا، باید به عنوان نشانه ای از هشدار تلقی گردد.
دوگان اخانلی تا زمانی که محکمه اسپانیا در مورد اش تصمیم نگیرد، اجازه ندارد این کشور را ترک کند. محاکمه وی چندین هفته طول خواهد کشید.