محکمه اروپا: مزایای اجتماعی مهاجران با شهروندان برابر باشد

یک پناهجوی افغان با خانواده اش به اتریش آمده بود و آن جا در سال ۲۰۱۶ به حیث مهاجر به رسمیت شناخته شده و مدرک اقامت سه ساله دریافت کرده بود. 

این شهروند افغان کمک های اجتماعی دریافت می کرد که براساس قوانین اتریش کمتر از آن چه است که پناهندگان با مدرک اقامت دائمی دریافت می کنند.

کمکی که به پناهندگان با مدرک اقامت دائمی تعلق می گیرد، تقریباً برابر با آن چه است که شهروندان اتریشی دریافت می کنند. 

در این محکمه به این مساله رسیدگی شد که آیا این برخورد متفاوت با قانون مربوط به قبولی پناهجویان مطابقت دارد. این قانون در سال ۲۰۱۱ برای محافظت از پناهجویان تصویب شد.

قاضیان مسئول این دوسیه به این نتیجه رسیدند که قانون در این زمینه جای هیچ شک و تردیدی باقی نگذاشته است. 

پناهجویانی که در یک کشور عضو اتحادیه اروپا به عنوان مهاجر به رسمیت شناخته شده اند، به همان اندازه حق استفاده از کمک های اجتماعی را دارند که شهروندان آن کشور دارن؛ فرقی نمی کند که اقامت شان محدود باشد یا نامحدود.

مسئولان این دوسیه گفتند، این قانون که در سال ۲۰۱۱ تصویب شده است، با کنوانسیون ژنیو نیز مطابقت دارد و باید برهمان اساس قرائت شود.

این محکمه روز چهارشنبه در لوگزامبورگ اعلام کرد که به این نتیجه رسید که اگر قانون ملی یک کشور عضو در تضاد با آن باشد، قانون اتحادیه اروپا ارجحیت دارد.

قاضیان مسئول رسیدگی به این دوسیه گفتند که در مورد پناهجویانی که از «حفاظت فرعی» برخوردار هستند و کمک های اجتماعی دریافت می کنند، قضیه فرق می کند و میزان این کمک ها می تواند برای آن ها کمتر باشد.

سارنوالی اتریش باید رسیدگی به این مسئله را با توجه به حکم محکمه اروپا به پایان برساند. این حکم برای کشورهای دیگر عضو نیز الزامی است. به نظر نمی آید که این حکم محکمه اروپا برای آلمان پیامد خاصی داشته باشد. 

به گفته مقام های مسئول در این کشور، در زمینه کمک های اجتماعی با پناهجویانی که به عنوان مهاجر به رسمیت شناخته شده اند، بدون توجه به طول مدت اقامت شان به طور یکسان رفتار می شود.

یک سخنگوی سازمان فدرال کاریابی آلمان به خبرگزاری پروتستانت (ای پی دی) گفت: «اگر پناهجویی که به رسمیت شناخته شده، نتواند هزینه زندگی خود و خانواده اش را تامین کند، حق استفاده از آن نوع کمک اجتماعی را دارد که از آن به حیث "Grundsicherung" یا کمک  "امنیت اساسی" یاد می شود».

یک سخنگوی اداره مهاجرت و آوارگان گفت: «قوانین و پیامدهای آن برای همه پناهجویانی که به رسمیت شناخته شده اند، یکسان است».

مهاجر نیوز