حدود۳۰ ترجمان افغان نیروهای بریتانیایی به این کشورمنتقل شدند

به گفته فعالان «ائتلاف صلح برای مترجمان افغان»، این همکاران نیروهای بریتانیایی سه شنبه شب به میدان هوایی شهر برمینگام این کشور رسیده اند. اما به دلیل محدودیت‌های مرتبط به کرونا قرار است این مترجمان ۱۴ روز را در قرنطین سپری نمایند. 

حکومت بریتانیا در این رابطه اظهارنظر نکرده است تا امنیت آن‌ها و خانواده‌های شان را در معرض خطر قرار نگیرد.

تعداد بیشتر همکاران افغان نیروهای بریتانیایی به بریتانیا انتقال می‌یابند

بریتانیا در پایان ماه می اعلام کرد که قبل از خروج کامل نیروهایش از افغانستان، روند انتقال همکاران افغان این نیروها را تسریع می بخشد. تا اکنون در چوکات برنامه پذیرش کارمندان محلی نیروهای بریتانیا در افغانستان بیش از ۱۳۰۰ همکار برحال و سابقه نیروهای بریتانیایی به این کشور منتقل شده اند. قرار است ۳۰۰۰ تن دیگر نیز در بریتانیا پذیرفته شوند.  

پریتی پاتل، وزیر امور داخله بریتانیا در ارتباط به روند انتقال کارمندان افغان نیروهای نظامی بریتانیا از «مسئولیت اخلاقی» حکومت این کشور سخن گفته است. او افزوده است: «این مسئولیت اخلاقی حکومت بریتانیاست که همکاران خود را بپذیرد و خطراتی را که آنان در مبارزه علیه تروریسم متقبل شده اند به رسمیت بشناسد و نیز به سهم آنان در این زمینه پاداش بدهد.»

بریتانیا می خواهد تقریبا تمام نیروهایش را از افغانستان خارج کند

با خروج نیروهای بین المللی از افغانستان همچنان نگرانی ها و ترس همکاران محلی افغان این نیروها از انتقام گیری طالبان افزایش یافته است. در سال های اخیر شمار زیادی از مترجمان افغان این نیروها توسط طالبان به قتل رسیده و یا شکنجه شده اند.

همچنان آلمان نیز در نظر دارد تا قبل از اتمام روند خروج نیروهای این کشور از افغانستان، همکاران افغان خود را به آلمان منتقل کند.

جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده امریکا میعاد خروج کامل نیروهای کشورش از افغانستان را نهایتاً تا ۱۱ سپتمبر تعیین کرده است. از پایان ماه اپریل سال روان میلادی روند خروج نیروهای امریکایی و ناتو از افغانستان آغاز گردیده است.

nf/af (AFP)