1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

برآورد بارك اوباما از جنگ عليه القاعده و طالبان درافغانستان وعراق

۱۳۸۸ مرداد ۲۷, سه‌شنبه

باراک اوباما، رييس جمهور ايالات متحده امريکا طي سخنراني در حضور سربازان و افسران پيشين ارتش اين کشور در ايالت آريزونا، راهبرد جديد حکومتش را براي افغانستان و عراق معرفي کرد.

https://p.dw.com/p/JDUU
اوباما:"ما نبايد فراموش کنيم که جنگ در افغانستان را ما آغاز نکرده ايم. اين جنگ بر ما تحميل شده است. ..”
اوباما:"ما نبايد فراموش کنيم که جنگ در افغانستان را ما آغاز نکرده ايم. اين جنگ بر ما تحميل شده است. ..”عکس: AP

اوباما در آغاز از اهميت حياتي ارتش امريکا براي اين کشور ياد آوري کرده گفت: "بدون توجه به اين که چه ماموريت را در پيش داريم، بايد به يک نکته توجه داشته باشيم و آن اين که، ارتش امريکا بايد هميشه دست بالا داشته باشد."

رييس جمهور امريکا در عين حال از تصميم حكومتش جهت پايان بخشيدن به ماموريت سربازان اين کشور در عراق پشتيباني کرد. او در ضمن افزود، روند بيرون کردن سربازان امريکايي از عراق در جريان سال روان آغاز مي گردد و تا سال 2011 ميلادي، يعني تا دو سال ديگر تکميل مي شود.

اوباما: "راهبرد جديد ما براي افغانستان کاملا ً روشن است: پيروزي بر القاعده و متحدان افراطي آن."
اوباما: "راهبرد جديد ما براي افغانستان کاملا ً روشن است: پيروزي بر القاعده و متحدان افراطي آن."عکس: AP

رييس جمهور ايالات متحده امريکا برخلاف قضيه ي عراق ماموريت سربازان امريکايي در افغانستان را طولاني تر خواند. اوباما تذکر داد که واشنگتن طي ماه هاي آينده جمعا ً 6000 سرباز بيشتر به افغانستان خواهد فرستاد. او در عين حال ياد آور شده است که مشکل افغانستان تنها راه حل نظامي نداشته و بايد با روي دست گرفتن يک راهبرد همه جانبه به موضوعات چون بازسازي، ديپلماسي فعال و حکومتداري سالم نيز توجه شود.

اوباما اهداف استراتيژي جديد امريکا در افغانستان را چنين خلاصه کرد:

"راهبرد جديد ما براي افغانستان کاملا ً روشن است: پيروزي بر القاعده و متحدان افراطي آن."

رييس دولت امريکا با اشاره به منتقدان استراتيژي جديدش اظهار داشت:

"ما نبايد فراموش کنيم که جنگ در افغانستان را ما آغاز نکرده ايم. اين جنگ بر ما تحميل شده است. آناني که به تاريخ 11 ام سپتامبر ما را مورد حمله قرار داده بودند، عهد کرده اند که حملات خود را يکبار ديگر تکرار کنند. اگر طالبان را به حال خودشان بگذاريم، امکانات بيشتر براي القاعده فراهم خواهند کرد. القاعده از اين امکانات استفاده خواهد کرد تا شهروندان بيشتر امريکايي را به قتل برساند. جنگيدن در مقابل چنين خطر ها نه تنها مهم است بلکه يک امر ضروري براي حفظ امنيت امريکايي ها نيز مي باشد."

اوباما برخلاف قضيه ي عراق ماموريت سربازان امريکايي در افغانستان را طولاني تر خواند
اوباما برخلاف قضيه ي عراق ماموريت سربازان امريکايي در افغانستان را طولاني تر خواندعکس: picture alliance/dpa

رييس جمهور ايالات متحده امريکا ضمن معرفي راهبرد جديد حكومتش براي افغانستان، از مسووليت واشنگتن در برابر سربازان اين کشور نيز ياد کرد. اوباما خاطر نشان ساخت که حکومت در امريکا وظيفه دارد تا از آناني که در ميدان هاي جنگ براي آرامش مردم امريکا قرباني مي دهند، بعد از ختم جنگ نيز پشتيباني کند:

"جنگ براي تعداد زياد از سربازان هرگز خاتمه پيدا نمي کند. آنها هميشه مجبور اند تا با خاطرات دردناک ميدان هاي جنگ دست و پنجه نرم کنند. بسياري ها حتي به دوستان و نزديکترين اقارب خود بيگانه مي شوند. تعداد هم دچار افسردگي مي شوند و اغلبا ً دست به خود کشي مي زنند. زخم هاي جنگ هاي امروزي اشکال ديگر دارند."

اوباما به افسران و سربازان سابق ارتش امريکا وعده داد که بعد ازاين به مشکلات سربازان برگشته از ميدان هاي جنگ توجه بيشتر صورت خواهد گرفت.

کارشناسان در نخستين تبصره ها نوشته اند که تا به حال هيچ رييس جمهور امريکا به اين وضاحت از مشکلات رواني سربازان ارتش اين کشور سخن نگفته است.

پاولرت/ رتبيل آهنگ

ويراستار: مبلغ