«الحاق خانوادگی مهاجران از یونان به آلمان دوباره متوقف شده»

روزنامه "اوسنابروکر سایتونتگ" روز جمعه در گزارشی نوشته که گوکای اکبولوت نماینده فراکسیون حزب چپ ها در پارلمان آلمان این پرسش را از حکومت فدرال آلمان مطرح کرده است.

این گزارش می رساند که اداره های یونانی تا هفتم ماه می، یعنی در چهار ماه اوال سال جاری میلادی ۸۷۰ درخواست پیوستن مهاجران به وابستگان شان به آلمان را ارائه کرده است.

از این میان اداره امور مهاجرت و پناهندگی آلمان "بامف" ۵۸۲ درخواست را رد کرده که در مجموع ۶۷ درصد تمامی درخواست ها را تشکیل می دهد.

سال گذشته تقریبا همه درخواست های الحاق فامیلی از یونان به آلمان قبول شده بودند. یعنی از ۵۶۹۲ درخواست، ۵۳۰۷ درخواست از سوی "بامف" پذیرفته شده بود.

این گزارش گفته که رد این درخواست ها اکثرا به دلیل بروکراسی یا دیوان سالاری می باشد. براساس اطلاعات ارائه شده از سوی حزب چپ ها، اداره امور مهاجرت و پناهندگی در آلمان اغلب علیه درخواست های الحاق فامیلی تصمیم می گیرد.

این حزب گفته دلایل مطرح شده از این قبیل اند که مثلا ترجمه اسناد مورد نیاز ارائه نشده اند، مثلا تصادیقی که نسبت خانوادگی افراد را با یکدیگر تایید می کنند. این حزب گفته که براساس قوانین دوبلین درخواست نمودن چنین ترجمه هایی مجاز نیست.

اکبولوت، نماینده چپ ها در پارلمان آلمان، این وضع را "رسوایی و محرومیت غیرقابل پذیرش از حقوق" خوانده است. برای بسیاری از مهاجرانی که در یونان مانده اند، حق الحاق به اعضای خانواده شان آخرین راه برای فرار از رنج و بی سرنوشتی می باشد.

همچنان برای مهاجرانی که به آلمان رسیده اند نیز الحاق خانوادگی می تواند به ادغام اجتماعی بهترشان کمک کند. مثلا وقتی مهاجران همسر، شوهر، کودکان و یا والدین شان را نزد خودشان داشته باشند، از بلاتکلیفی بیرون شده و با خیال راحت می توانند برای آینده شان تلاش کنند.

از ماه ها به این سو مسئله الحاق خانوادگی مهاجران تحت قوانین موسوم به دوبلین در محراق توجه قرار دارد. بالاخره مهاجرانی که در کشورهای عضو اتحادیه اروپا قبول شده اند، حق دارند که در جریان شش ماه اعضای خانواده شان را که در یکی دیگر از کشورهای عضو دوبلین هستند، نزد خودشان بیاورند. غالباَ این خانواده‌ها در مسیر راه در یونان باقی مانده اند.

اما هنوز هم هزاران مهاجر سوریایی، افغان و عراقی در یونان منتظر هستند تا به اعضای خانواده شان در آلمان بپیوندند. این طریقه الحاق خانوادگی کاملا متفاوت از مسئله الحاق خانوادگی برای مهاجرانی است که در آلمان با حفاظت فرعی یا "قبولی یک ساله" پذیرفته شده اند. این دسته از مهاجران نیز قرار است از ماه آگست سال جاری میلادی اجازه بیابند که درخواست الحاق اعضای نزدیک خانواده شان را از وطن شان به آلمان فدرال ارائه کنند.

براساس قوانین آلمان، مهاجران قبول شده فقط اجازه دارند اعضای درجه یک خانواده شان را به این کشور بیاورند. اعضای درجه یک خانواده در آلمان، زن، شوهر، فرزندان زیر سن و برای کودکان زیر سن قانونی ۱۸ سال، پدر و مادرشان می باشند.

Rsh/Af (KNA)