1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

اسرائیل متون کمیاب اسلامی را دیجیتالی و عمومی می سازد

۱۳۹۹ خرداد ۲۱, چهارشنبه

حداقل ۲۵۰۰ نسخه خطی و کتب کمیاب اسلامی از مجموعه کتابخانه ملی اسرائیل در بیت المقدس احتمالا در آینده به صورت دیجیتالی قابل دسترس همگان باشد. کار روی وب سایتی با عکس هایی با وضوح بالا از این آثار نیز جریان دارد.

https://p.dw.com/p/3dZ1B
Symbolbild Israel will seltene islamische Texte zugänglich machen
عکس سمبولیک از آرشیفعکس: Getty Images/AFP/K. Mazraawi

دست کم ۲۵۰۰ نسخه خطی و کتب کمیاب اسلامی از مجموعه کتابخانه ملی اسرائیل در بیت المقدس احتمالا در آینده به صورت دیجیتالی قابل دسترس همگان باشد. کار روی وب سایتی با عکس هایی با وضوح بالا از این آثار نیز جریان دارد.

این کتابخانه روز دوشنبه اعلام کرد که ابزارهای این وب سایت و نتایج جستجو در آن به زبان های انگلیسی، عبری و عربی خواهند بود و تا سه سال دیگر به همه این زبان ها در دسترس خواهند بود.

راكل اوكلز، متصدی این مجموعه کمیاب در کتابخانه ملی اسرائیل گفت: «این دسترسی دیجیتالی به این متون، برای کمک به فهم بهتر و تحقیق مشترک در مورد تمدن اسلامی در نظر گرفته شده است».

براساس اطلاعات این کتابخانه، آثار برگزیده شامل نسخه مجموعه شعر "تحفته الاحرار" یا (هدیه آزادگان) توسط شاعر و عارف فارسی نورالدین جامی از سال ۱۴۸۴ است که با مینیاتورهای طلایی تزئین شده است.

نسخه های تزئین شده قرآنکریم با جزئیات پیچیده و تعدادی از آثار ادبی نیز بر روی این رسانه آنلاین قابل دسترسی خواهد بود. به عنوان بخشی از دیجیتالیزه سازی این آثار، باید وضع موجود آنها و اقدامات لازم برای حفاظت شان نیز بررسی شوند.

برمبنای یک اطلاعیه رسمی، پروژه حفاظت و دیجیتالیزه سازی این اسناد کمیاب با کمک مالی «Arcadia-Funds»"بنیاد ارکادیه" ممکن گردیده است.

مجموعه "اسلامی" و "خاورمیانه" این كتابخانه شامل هزاران نسخه خطی و كتاب های نادر به زبان های عربی، فارسی و ترکی از قرن نهم تا بیستم می باشد.

KNA)rsh/pa)