کنسرت گروه رالنگ ستون درچين

"مايک يگر" آواز خوان اين گروه روز جمعه هفتم اپريل در يک کنفرانس مطبوعاتي گفت : خوشبختانه ما چهار صد آهنگ ديگر داريم که مي توانيم در ين کنسرت اجراء نماييم .

گزارشي از استريد فراي آيزن
شانگهاي در عصر حجر ، پيش از ورود رالنگ ستون

شانگهاي در عصر حجر ، پيش از ورود رالنگ ستون اين عنواني بود که در يکي از روزنامه هاي چين با تصويري ازکيت ريچاردز به نشررسيده بود ، تصويري که حتي مي شد کوچکترين چين و چروک صورت وي را در آن ديد. روزنامه ها ورسانه ها براي برگزاري هرچه بهتراين کنسرت اين گروه دست به تبليغات وسيع زده و مطالبي گوناگوني را چاپ نموده بودند.

گروه موسيقي رالنگ استون که سلطان راک خوانده مي شود يک نام آشنا براي خيلي علاقمندان موسيقي غربي مي باشد.

وويون هنرمند جوان چيني که خود علاقمند اين گروه است به شوخي مي گويد: "فکر مي کنم مارکوپولو باشم ."وو يون که 31 سال دارد ازاين که براي نخستين بارکنسرت يک گروه هنري پرآوازه ومشهورجهاني را درکشورش مي بيند مي گويد: اولين باريست که چنين يک گروه محبوب و مشهور جهاني به کشور ما آمده است. اين مايه بسيارخوشي براي ما است که هنرمندان بزرگ به کشورمامي آيند ."

اما برخي ازشهروندان چيني ديد متفاوت با وويون دارد . يکي ازباشندگان شانگهاي مي گويد: "به باور من مردم نه براي اينکه به موسيقي و آهنگهاي آنان آشنايي و علاقه دارند در کنسرت آنان ميايند بلکه بيشتر به خاطرحس کنجکاويي که نسبت به بيگانه بودن و غريبه بودن آنان دارند ،مردم را بسوي آنان ميکشاند." وي به شوخي ادامه مي دهد که : "آنان اکنون پير شده اند و شايد هم اين آخرين کنسرت ايشان در اينجا باشد و چنين امکاني خيلي نادر است . "

بليط ها ي اين کنسرت پيشاپيش همه فروخته شده بودند. در شانگهاي خارجي ها زياد اند . وخيلي ها با تبليغات که صورت گرفته بود علاقمند ديدن شاهکاري اين گروه ازنزديک بودند.

يک پسرجوان که خيلي هيجان زده به نظرمي رسيد گفت : "بليط ها همه تمام شده بود ولي من قاچاقي و بدون بليط به داخل رفتم . من در بيرون منتظر ماندم ، و يکنفر مرا با خودش به داخل برد . "
قيمت بليط ها بسيارزياد گران بود ،تخمينآ از 30 تا 300 يورو مي رسيد. گمان مي رود که برگزار کنندگان اين کنسرت تنها خارجي هاي مقيم شانگهاي را در نظر داشته بودند. اين قيمت ها حتي براي مآمورين دولتي چين هم بسيار گران بود براي کنسرتي که فقط 40 دقيقه طول آن بود.

دراين کنسرت ازسوي ماموران دولتي به پنج آهنگ اجازه داده نشد که اجراشود.
به باور يکي شرکت کنندگان اين کنسرت ،بخاطرمسايل اخلاقي مانع پخش آن آهنگ شده اند. اومي گويد :
"مآمورين دولتي چين عقايد کهنه دارند ، و گمان مي کنند که تصنيف هاي اين آهنگ ها تآثير خوبي بالاي ما چينايي ها ندارد ، و فکر مي کنند که خارجي ها در آهنگهاي شان بيش از حد ازسکس ويا عمليه جنسي و خشونت مي گويند . "

باهمه ی این موانع برگزارکنندگان وخوداعضای گروه ظاهراً ازکنسرت شان راضی اند.