1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستآلمان

شتاینمایر: کشور ما در برابر چالش ها شجاعت و قدرت نشان داد

۱۴۰۱ دی ۴, یکشنبه

رئیس جمهور آلمان از نگرانی های آلمانی ها چون قیمت های شدیدا بالا، کمبود انرژی، ترس از موجودیت کسب و کار، آگاهی کامل دارد. با این حال، او در سخنرانی اش به مناسبت کریسمس خوش بینی را جزء در یک سوال، تبلیغ می کند.

https://p.dw.com/p/4LPqa
ACHTUNG Sperrfrist 24.12.2022  00 Uhr / Steinmeier Weihnachtsansprache 2022
عکس: Tobias Schwarz/AP Photo/picture alliance

فرانک والتر شتاینمایر، رئیس جمهور آلمان فدرال، از مردم آلمان خواست در مواجهه با چالش های ناشی از جنگ اوکرایین، همبستگی و اعتماد به نفس خود را حفظ کنند. رئیس جمهور آلمان در سخنرانی کریسمس امسال خود گفت: «اگر امسال یک چیز خوب بود، آن تجربه بود: ما با هم از این زمان عبور خواهیم کرد.» او در ادامه گفته است که "به همین دلیل آرزوی کریسمس من این است که این اعتماد به نفس را درسال جدید با خود ببریم".

با این حال، اشتاینمایر امید چندانی برای پایان سریع جنگ روسیه و اوکرایین ندارد. وی در عین حال هشدار داد که از مبارزه با تغییرات اقلیمی غافل نشوید. شتاینمایر گفت: «بله، روزگار تاریکی است. ما در برابر باد متقابل قرار داریم.» او در ادامه می گوید که "با این حال: کریسمس لحظه مناسبی است برای نگاه کردن به آنچه به ما اعتماد به نفس می دهد است. و این وجود دارد".

"ما سراسیمه نشدیم"

رئیس جمهور آلمان گفت که اوکرایین با شهامت فراوان در برابر حملات روسیه مقاومت می کند، اروپا کنار هم ایستاده است، و کشور ما بار دیگر در مواجهه با چالش ها شجاعت و قدرت نشان داد.

شتاینمایر گفت که دولت دموکراتیک ما سخت ترین فشار ها را کاهش می دهد. بسیاری از شرکت ها برای خروج قوی تر از بحران تلاش کردند. شتاینمایر خطاب به مردم آلمان گفت: «و همه شما کمک کردید. من می دانم که این بحران چقدر از شما می خواهد بگیرد و شمار زیادی با محدویت ها روبرو اند. اما هیچ کس نمی تواند سخاوت ما را در برخورد با یکدیگر ما از بین ببرد.»

Tafeln unter Druck
اهدای غذا از طریق تافل: شتاینمایر از شهروندان آلمان برای تعهدشان تشکر می کندعکس: Christophe Gateau/dpa/picture alliance

شتاینمایر از مردم به خاطر تعهد و انسانیت شان تشکر کرد که به "زندگی برای دیگران کمی روشنی بیشتر"  انداخته است. رئیس جمهور آلمان گفت: «ما در سال جاری بسیار بیشتر از آنچه که فکر می کردیم توانایی داشتیم. مردم در مواقعی که نیاز به کمک بود، جسورانه عمل می کردند. در کنار همدیگر ایستادند. من به کشورمان افتخار می‌کنم، جایی که افراد زیادی در آن کمک می‌کنند، نه به این دلیل که مجبور هستند، بلکه به این دلیل که در قبال دیگران و جامعه احساس مسئولیت می‌کنند.»

شتاینمایر می گوید که آنچه آلمان و شهروندانش را بسیار خاص ساخته، چیزی که همیشه این کشور را قوی کرده است و آنجه باعث دوام اش است: «ما خلاق هستیم، سخت کوش هستیم و همبستگی نشان می دهیم. و از این طریق می توانیم برای سال جدید قدرت و امید بگیریم.»

صلح در اوکرایین "هنوز ملموس" نیست

با این حال، از دیدگاه رئیس جمهور آلمان، پایان سریع جنگ تهاجمی روسیه بالای اوکرایین قابل مشاهده نیست. درست است که عزیزترین آرزو این است که صلح دوباره حاکم شود. شتاینمایر گفت: «اما این صلح هنوز ملموس نیست. باید صلح عادلانه باشد که نه به غصب زمین تمام شود و نه مردم در اوکرایین را به خودسری و خشونت اشغالگران بسپارد.» او همچنین در ادامه اظهار داشت که "تا زمان رسیدن به صلح، ایستادن در کنار کسانی که مورد حمله، تهدید و ستم قرار می گیرند، از ضروریات بشریت است. با این کار نیز ما نور امید را در تاریکی بی عدالتی می افکنیم.»

Deutschland Symbolbild CO2-Markt
نیروگاه با سوخت زغال سنگ در نورات، ایالت نوردراین-وستفالن: "تغییر اقلیم هیچ یک از اولویت های خود را از دست نداده است"عکس: Ina Fassbender/AFP

شتاینمایر هشدار داد که با وجود این نگرانی ها، مبارزه با تغییرات اقلیمی هیچ یک از اولویت هایش را از دست نداده است. تغییرات اقلیم به همه ما نیاز دارد. آرزو می‌کنم که افراد مسن در زندگی خود مایل به تغییرات باشند و جوان‌ترها هم با این مساله درگیر شوند و انتقادی برخورد کنند.»

شتاینمایر گفت که هم به بلندپروازی جوانان و هم به تجربه افراد مسن نیاز است، زیرا همه ما یک هدف مشترک داریم: اینکه نسل جوان «آخرین نسل» نیست، بلکه اولین نسل از یک جهان دوستدار اقلیم است.»

nk, si (dpa, afp)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه