1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Werder Bremen: subcampeón 2006

LBM13 de mayo de 2006

La Bundesliga llegó a su fin. Tras 34 jornadas, todo está decidido: el Bayern es campeón, el Bremen se clasifica para la Liga de Campeones y el Kaiserslautern jugará la próxima temporada en la segunda división.

https://p.dw.com/p/8TCb
El croata Ivan Klasnic del Werder Bremen, subcampeón de la Bundesliga 2006.Imagen: AP


Era la última jornada pero no por ello una tarde de fútbol carente de emoción. Pese a que el título estaba ya adjudicado, el Bremen y el Hamburgo, los dos aspirantes a ocupar el puesto de vicecampeón y de clasificación directa para la gran competición europea, la Liga de Campeones, se enfrentaban entre sí. Y también en la cola de la tabla dos equipos jugaban el uno contra el otro por evitar que el tercer billete a la segunda división no llevara su nombre: el Wolfsburgo y el Kaiserslautern.

Además de los últimos puntos por repartir, llegó el momento de las despedidas. La de Ballack y Podolski han sido las más comentadas.

El Bremen entre los grandes de Europa

Ivan Klasnic en el minuto 27 y Miroslaw Klose en el 72 marcaron los goles que le valieron al Bremen la decisiva victoria ante el Hamburgo. Los dos equipos han mantenido una férrea lucha durante toda la temporada por asegurarse, si la victoria se escapaba ante el Bayern, por lo menos el segundo puesto de la Bundesliga. Cualquiera de los dos hubiera merecido el pase a la Liga de Campeones y el duelo fue tan ajustado que no se ha decidido hasta el último momento.

"La decepción es muy grande. Duele no haber sido recompensado", declaró Thomas Doll, entrenador de Hamburgo, al finalizar el encuentro. "No hemos sabido sentenciar en el momento adecuado. Un empate hubiera significado hoy la victoria", añadió el técnico. El empate no estuvo tan lejos de las posibilidades del Hamburgo: en el minuto 60 Sergej Barbarez materializó el 1-1, que luego inutilizó Klose. Pero asimismo cabe decir que en el minuto 83 Tim Borowski envió al palo un penalti pitado a favor del Bremen, con lo que la ventaja de los de verde podría haber sido aún mayor.

El adiós de Ballack

Pese a que ya ninguno de los dos equipos se jugaba nada, un encuentro que enfrenta al Bayern de Múnich y al Borussia Dortmund no deja de ser un clásico. El partido acabó con empate a tres. En el minuto 50, Michael Ballack marcó su último tanto con la camiseta del Bayern. Un gol de despedida- Ballack jugará la próxima temporada en el FC Chelsea inglés- que no evitó que el medio campo fuera abucheado por los seguidores muniqueses.

La agonía de jugárselo todo

El otro de los encuentros emocionantes de esta última jornada fue el que jugaron el Wolfsburgo y el FC Kaiserslautern por evitar el descenso. Quedaba aún un equipo por definir de los tres que en la próxima sesión tendrán que conformarse con la categoría inferior, y ese equipo debía ser uno de los dos que hoy se enfrentaban entre sí.

Pero el Kaiserslautern partía con ventaja porque le valía el empate para asegurar su permanencia en la primera división. Halil Altintop adelantó al Kaiserslautern en el minuto 20. En el 66 Cedric Makiadi logró el empate pero sólo tres minutos después Diego Fernando Klimowicz volvía a marcar para el Kaiserslautern. A la desesperada hizo Marcel Ziemer el 2-2 que no le bastó al Wolfsburgo para salvarse.

Los otros dos equipos que descienden son el Diusburgo, que empató a cero con el Maguncia, y el Colonia, que se despidió hoy de la Bundesliga con una victoria 4-2 frente al Arminia Bielefeld. Los fans renanos hubieran deseado ver tantos goles en algún que otro partido más decisivo que éste, en el que su estrella, Lukas Podolski marcó dos tantos, que también son los últimos con la camiseta del Colonia: la próxima temporada, el joven delantero jugará para el Bayern.

En el medio de la tabla

Definitivamente, el Schalke jugará la UEFA. Contra el Stuttgart, el Schalke empezó perdiendo pero acabó majestuosamente con una victoria 3-2 y termina esta temporada como tercero. Y a la UEFA le acompañará el Leverkusen, que empató a dos contra el Hannover.

A las puertas de Europa se han quedado, junto al Dortmund, también los berlineses del Hertha BSC, cuya derrota frente al Núrembreg 2-1 no acaba con todas las posibilidades: el Hertha podría aún lograr un pase para la UEFA en la repesca.

Fuera de la lucha por las competiciones europeas, el Fráncort perdió en casa 0-2 frente al Borussia Mönchengladbach.