1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Rusia y Occidente

24 de junio de 2003

La prensa europea aborda la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a Londres, así como el cierre de la televisora privada rusa, TWS, que tiene como telón de fondo el conflicto en Chechenia y la reelección de Putin.

https://p.dw.com/p/3mOQ
Protestas en Berlín contra la política de Putin en Chechenia.Imagen: AP

El diario liberal británico, "The Independent", comenta la visita de estado del presidente ruso, Vladimir Putin, que comienza este martes en Londres. "La llegada de Vladimir Putin en una visita de estado es un momento histórico. Confirma el alto valor que Putin y Tony Blair otorgan a las relaciones ruso-británicas. En la historia británica, premieres como Harold Macmillan y Harold Wilson han intentado asumir un papel como puente entre Rusia y Estados Unidos, con resultados mixtos, en parte debido al papel del buro político en el Kremlin. Blair y Putin se han esforzado como nadie por una relación bilateral que funcione".

"Durante su breve encuentro en San Petersburgo, tal vez Putin no se esmeró tanto con Blair como hubiera querido Downing Street. Pero la amistad parece haber sobrevivido a pesar de las observaciones críticas de Putin en torno a la ofensiva de Irak. Si el mismo presidente Bush quiere perdonar a Putin, ¿puede resistirse a hacerlo Blair?", concluye el rotativo británico.

Censura estatal

El periódico conservador búlgaro, "Dnewnik", comenta el cierre de la televisora privada rusa TWS. "Como uina ironía del destino, la emisora suspendió transmisiones el mismo día y a la misma hora que la Alemania de Hitler hace 52 años atacó a la antigua Unión Soviética. Los rusos aman los símbolos, pero en este caso el cierre de la emisora no tiene que ver con la búsqueda de simbolismo, sino con las elecciones presidenciales del año próximo. Como pequeño detalle al margen: tras la suspensión de transmisiones de TWS, en toda Rusia no existe una sola emisora independiente del gobierno. Según los estándares rusos de la democracia, el próximo presidente ruso será el que está en el cargo actualmente", señala el diario.

Consecuencias para occidente

El diario de Basilea, "Basler Zeitung", escribe sobre la vigencia del conflicto en Chechenia y el cierre de la emisora de televisión TWS en Rusia: "Así como la opinión pública occidental y rusa se ha acostumbrado a las terribles noticias de Chechenia, de la misma manera Vladimir Putin, electo presidente hace tres años reacciona ante los cables que informan sobre el cierre de una emisora de televisión".

"Mientras que los rusos parecen estar más preocupados por su supervivencia, por su vida privada y su carrera, los gobiernos de Europa y de Estados Unidos tienen otros problemas o creen no tener que confrontar a su homólogo ruso. Sin embargo, así como los problemas en Chechenia no han sido resueltos y la violencia también alcanza a Occidente, con terroristas entrenados en Chechenia, de igual forma el eliminar la libertad de prensa en Rusia tendrá consecuencias negativas para Occidente. En Rusia siguen escondiéndose debajo del tapete las verdades incómodas. Entre más callen los políticos occidentales, más se harán co-responsables del hecho de que Rusia bajo Vladimir Putin se va transformando en un Estado autoritario", advierte el matutino.