Rumania y Bulgaria a la UE

Una Europa de los 27

El diario londinense THE GUARDIAN editorializa: "De cierta forma, Rumania y Bulgaria tienen poca suerte. Luego de quedar de lado en gran ampliación de la UE que llevó a la Unión a los países bálticos y la mayoría de los ex países miembros del Pacto de Varsovia, ambos países quedaron en desventaja. La decisión de exigirles más tiempo que, por ejemplo a los países del Báltico, para que puedan cumplir con las condiciones de la UE, es correcta. Pero así fueron aislados de la ola de entusiasmo que surgió luego del fin de la Guerra Fría.

Puede parecer que la UE dude ahora de sí misma y parezca reacia. Pero tiene la obligación de cumplir con sus promesas, al igual que Bulgaria y Rumania deben cumplir con las suyas. El 1 de enero de 2007, o quizás más tarde, la UE será entonces por lo tanto una Europa de los 27."

Repartir el crecimiento económico

El LUXEMBURGER WORT, de Luxemburgo, opina: "Bulgaria y Rumania no ingresarán sino en 2007 a la UE porque cinco décadas de economía socialista dejaron en esos países más heridas abiertas que en otros países detrás de la Cortina de Hierro. Además cerca de los dos candidatos a ingresar a la UE se desarrolló la guerra de Yugoslavia. Si bien las armas han callado, los Balcanes Occidentales están muy lejos de haber logrado la estabilidad política y económica.

El ingreso de Bulgaria y Rumania a la UE estabilizará a todos los Balcanes y llevará a mediano plazo a la UE también a los gobiernos de Belgrado, Podgorica, Prístina, Tirana y Sarajevo. La senda continúa llena de obstáculos. Pero contra la corrupción y el nepotismo, extendidos también en Bulgaria y Rumania, no existe arma más potente que un crecimiento económico bien repartido.

Respuestas honestas y claridad

El TIROLER TAGESZEITUNG, de Innsbruck, Austria, dice por su parte: "La Comisión ha hablado largo y tendido sobre los candidatos. Pero nada se dijo ayer de la capacidad de la UE para asimilar nuevos miembros. En los puntos principales, nada ha cambiado en durante los últimos años. Los dirigentes europeos siguen dando un triste espectáculo. Entre los ciudadanos se multiplica el escepticismo. Institucionalmente, la UE vegeta a un mínimo existencial. Pero se trata ahora de la Unión y de los candidatos. Croacia guarda, con razón, esperanzas. El caso especial de Turquía ha quedado en veremos. Lo que se necesita ahora son respuestas honestas y claridad.

Un agujero negro

El NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, de Zúrich, Suiza, escribe: "A pesar de todo, Bulgaria y Rumania se hallan en una situación confortable. ¿Pero qué sucede con los cinco países de los Balcanes Occidentales, o sea, Albania, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia-Montenegro y Macedonia? A esos países, la UE también les había sugerido una posible adhesión en la cumbre de Tesalónica, en 2004. Su futuro está en la UE, había dicho sus jefes de Gobierno. En el ínterin, mucho ha cambiado.

La perspectiva de la UE no debe perder credibilidad. Si es poco clara, perjudica a los políticos pro reformas. El ingreso a la UE es en Bulgaria y Rumania el mayor incentivo para realizar reformas. Si se pierde de vista, aumenta el peligro de que parte de los inestables Balcanes se transformen en un agujero negro en la periferia de Europa".