1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Ruedan cabezas en la Bundesliga

18 de octubre de 2004

El Stuttgart trepó al tope de la tabla de posiciones, tras la penosa derrota del Wolfsburg ante Hannover, en esta fecha en que también hizo noticia la crisis económica que sacude al Borussia Dortmund.

https://p.dw.com/p/5jAD
El Stuttgart quedó puntero, tras vencer al Dortmund.Imagen: AP

En Dortmund, la principal noticia futbolística fue la partida del presidente del club, Gerd Niebaum, quien terminó cediendo a las críticas y el 14 de noviembre abandonará ese puesto, si bien seguirá a cargo de las finanzas. El Borussia Dortmund celebró bajo la conducción de Niebaum sus mayores triunfos, fue varias veces campeón del fútbol alemán y brilló en la liga de campeones. Pero también acumuló deudas como ningún otro equipo de la Bundesliga. Éstas ascienden actualmente a más de 118 millones de euros.

Flavio Conceicao und Gerd Niebaum
Niebaum, en tiempos mejores (aquí presenta Flavio Conceicao, en julio del 2003).Imagen: AP

En los últimos días, Niebaum se enredó en faltas a la verdad, lo que hizo aumentar permanentemente la presión en su contra, con el desenlace ya citado. Está previsto que lo reemplace en el cargo su antecesor, Reinhard Rauball, quien ha prometido devolver a los socios del club la debida influencia.

Stuttgart a la cabeza

Al margen de la crisis directiva, el Borussia Dortmund también tuvo que ocuparse este fin de semana de jugar. Pero lo hizo sin éxito, cayendo derrotado por 0 a 2 ante el Stuttgart, que se catapultó así al primer lugar de la tabla de posiciones. El equipo dirigido por Matthias Sammer se vio beneficiado por el hecho de que el Wolfsburg, hasta hora puntero, perdió por 3 a 0 ante su vecino, Hannover.

8 Spieltag Bundesliga Bayern München gegen Schalke 04
Duelo brasileño: Lucio, del Bayern y Ailton, del Schalke 04.Imagen: AP

Schalke 04, en cambio, celebró su primer triunfo de la temporada como visitante, nada menos que en el Estadio Olímpico de Munich. Su jugador Gerald Asamoa fue la mejor figura en el campo de juego, no sólo porque demostró sus dotes de brillante estratega, sino porque marcó el único tanto del partido contra el Bayern de Munich.

Toppmöller pierde el empleo

También en su propia cancha volvió a perder el Hamburgo, por 0 a 2, ante Arminia Bielefeld, un equipo que recién se abre paso en la primera división. Tras esa “vergüenza”, estaba claro que el entrenador Klaus Toppmöller iba a perder su empleo. Seis derrotas en ocho partidos bastaron para que los dirigentes del club optaran por decirle adiós. No obstante, tras haber visto jugar al tradicional equipo hamburgués este fin de semana, cabe dudar de que él sea el único responsable de su miserable situación. Sea como fuere, ya hay reemplazante a la vista: Thomas Doll, quien hasta ahora entrenaba al grupo amateur del club.

Entlassung bei Leverkusen - Klaus Toppmoeller muß gehen
Hamburgo se despide de Klaus Toppmöller.Imagen: AP

En el recuento de este fin de semana no se puede olvidar tampoco el triunfo de Mainz (Maguncia), que se ha convertido en el terror de la Bundesliga. Tras haber salido invicto de siete partidos consecutivos, este equipo que venía de la segunda división ha conseguido escalar al tercer lugar en la tabla, detrás del Stuttgart, que lleva la delantera con dos puntos de ventaja sobre el Wolfsburg.