1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Reino Unido permite otra vez los viajes al extranjero

17 de mayo de 2021

El Reino Unido autoriza desde hoy otra vez los abrazos entre familiares, los viajes al extranjero y la reapertura de la hostelería en interiores, después de casi cinco meses de restricciones para contener el COVID-19.

https://p.dw.com/p/3tTuu
Cartel sobre el protocolo contra el COVID-19 en Northwich, Inglaterra.
Cartel sobre el protocolo contra el COVID-19 en Northwich, Inglaterra.Imagen: Jason Cairnduff/REUTERS

El país inicia este lunes (17.05.2021) un tercer nuevo paso en la desescalada, a pesar de la inquietud de las autoridades por la expansión de la variante india del coronavirus SARS-CoV-2, sobre todo en el norte de Inglaterra.

El primer ministro británico, Boris Johnson, pidió anoche una "dosis de precaución" de cara al retorno de los contactos sociales y dijo que "cada uno debe contribuir" a evitar la propagación y  recordar el mensaje de "manos, cara, espacio y aire fresco".

El consejero delegado de British Airways (BA), Sean Doyle, dijo este lunes, en declaraciones a la BBC desde el aeropuerto londinense de Heathrow, que la pandemia "ha sido dura para nuestra gente".

"Es fantástico ver otra vez hoy a todo nuestro personal, que quiere recibir a nuestros clientes y están animados de formar parte de la reconstrucción de la aviación", añadió.

En Inglaterra, los "pubs", bares y restaurantes podrán servir a sus clientes en interiores, mientras que la gente de dos hogares distintos podrán reunirse en interiores, hasta un máximo de seis personas, en tanto que reabrirán museos, cines, teatros, estadios deportivos, áreas de juegos para niños y hoteles.

En Escocia, la gente podrá reunirse en interiores, hasta un  máximo de seis personas, mientras que "pubs" y restaurantes están autorizados a servir alcohol en interiores hasta las 21.30 GMT.

Al igual que en Inglaterra, los cines, teatros, centros de juegos podrán reabrir desde este lunes en Escocia, pero solo podrán tener en su interior hasta un máximo de cien personas.

En Gales también reabrirán en interiores los "pubs" y restaurantes y volverán a tener actividad los hoteles, cines, museos y galerías, en tanto que Irlanda del Norte revisará sus reglas de confinamiento el próximo 20 de mayo. (EFE).