"Presidente iraní vendrá a Alemania para el Mundial"

En Alemania aún nadie sabe cómo reaccionar. ¿Enviar una invitación al presidente iraní, ignorarlo o acaso tratar de evitar su visita? Según el diario muniqués Süddeutsche Zeitung que publicó la noticia proveniente de Teherán, "el Gobierno de Berlín no tiene idea de cómo actuar frente al caso.

El segundo vocero del gobierno alemán de la coalición cristiano y socialdemócrata, Thomas Steg, tuvo grandes dificultades para expresar los sentimientos ante tal eventualidad y asemejaba a un futbolista que no sabiendo qué hacer con el balón, sigue dándole toques con la esperanza de que suene el silbido que termine el partido.

Una noticia pone a temblar a más de uno

El nerviosismo oficial tiene razón de ser. La noticia que de que el presidente islamista Ahmadineyad, acusado de promover el terrorismo, no sólo en Irak, quiere estar acompañando a su equipo durante el Mundial en Alemania, no se la inventó ninguna redacción, fue el mismo presidente de la Asociación iraní de Fútbol, Mohammed Ali Dadkan, quien lo anunció oficialmente.

Al parecer en Berlín no creen mucho en las palabras de las autoridades iraníes, pues "no sabemos si detrás del anuncio de la visita de Ahmadinedschad hay intenciones reales de realizar el viaje a Alemania", expresó Thomas Steg a la, evidentemente, inquietante pregunta. El Gobierno de Merkel se declaró, por lo pronto, "incapaz" de decir si el estadista en cuestión era bienvenido o no a Alemania.

La República Islamista de Irán se encuentra en conflicto con Occidente, y en especial con Estados Unidos y la Unión Europea, que buscan garantizar que ese país utilice la energía nuclear de un programa interno en proyectos civiles y no en la construcción de armas atómicas.

Berlín prefiere hablar de fútbol

Representantes del gobierno de Berlín han evadido hacer cualquier otro comentario al respecto y prefieren alabar los logros del equipo iraní que jugará en el grupo D contra México el 11 de junio en Nürnberg y con Portugal, Japón y Angola en otras ciudades como Frankfurt del Meno y Leipzig.

En círculos gubernamentales como en la jefatura de la cancillería bajo el mando de Thomas de Maizière y las correspondientes oficinas de seguridad se teme empero una visita del número uno iraní en la política, más no del fútbol, el astro Ali Karimi, un mediocampista que ha jugado incluso con el exitoso equipo alemán Bayern München.

Mentiras y amenazas

La figura de Ahmadinedschad es una de las más controvertidas del actual escenario político mundial y representa para Alemania una verdadera "papa caliente". El presidente iraní ha negado repetidas veces la existencia del Holocausto y ha amenazado, igualmente, con destruir a Israel. Alemania ha condenado severamente tanto las falsedades como las amenazas.

Las reservas en Berlín son comprensibles, cualquier palabra que de lugar a interpretación sesgada o cualquier salida en falso le daría una gran oportunidad a Mahmud Ahmadineyad para iniciar una campaña propagandística que puede empañar el ambiente deportivo en el evento internacional de mayor importancia en 2006: la Copa FIFA de Fútbol, Alemania 2006.