1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Presenta el Bayern a Javi Martínez

30 de agosto de 2012

El exjugador del Athletic de Bilbao se mostró motivado por el hecho de llegar al multicampeón alemán, e incluso pronunció algunas palabras en el idioma de Goethe.

https://p.dw.com/p/1606K
Imagen: Getty Images

El Bayern Múnich presentó oficialmente a Javi Martínez, un día después de que el español se convirtiera en el fichaje más caro en la historia de la Liga de fútbol alemán.

"Estoy muy feliz de que todo haya acabado", dijo el internacional y ya exjugador del Athletic de Bilbao sobre las idas y vueltas de su fichaje por 40 millones de euros.

"Los últimos dos días fueron frenéticos, pero ya ha acabado y ahora toca concentrarme, entrenar y conocer a mis nuevos compañeros".

Tanto el entrenador Jupp Heynckes como el director deportivo Matthias Sammer destacaron la "polivalencia" del nuevo fichaje y se mostraron "felices" de haber podido cerrar la operación.

Martínez, de 23 años, admitió que el salto a Alemania le provocó algo de vértigo. "En un principio me daba un poquito de miedo venir a un país diferente, a una cultura diferente", explicó.

"Pero me decidí porque va a vernir mi hermano conmigo. Además el míster (Heynckes) habla castellano y me puede ayudar muchísimo".

El centrocampista aludió también a la presión de llegar como el fichaje más caro de la historia: "Es verdad que es mucho dinero. Pero para mí no va a ser presión, va a ser motivación", anunció. "Voy a ser fuerte y a aguantar todo lo que venga".

La concurrida rueda de prensa dejó algunos momentos de "intercambio cultural" entre los periodistas del Bayern y el único español en las filas del equipo. La primera pregunta a Martínez fue cómo se debe pronunciar su apellido.

El jugador correspondió el interés y se apresuró a decir: "Quiero decir algo en alemán: ich freue mich, beim Bayern München zu sein" (Me alegra estar en el Bayern Múnich).

Fuente: DPA

Editor: Enrique López